Translation of "专为" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4 | In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only. |
| 羞耻专注于自身 内疚专注于行为 | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| 截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9 | By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only. |
| 6. 为专家筹资 | Financing of experts |
| 六 为专家筹资11 | Financing of experts 10 |
| 还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律 | There are no specific laws against such behaviour by health care professionals. |
| 为什么 因为就没有所谓的专家 | Why? Well, there are no experts. |
| 45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见 | The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process. |
| 然后你想成为培训专家 | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| 为专家筹资 (议程项目6) | (Agenda item 6) |
| 为此 安保部对网站作了更新 并将继续予以拓展 专为安保专业人员开设一个特区 | To that end, the Department's website was revitalized and will continue to be developed, with a special section for security professionals. |
| 那就是为什么我们有专业 | That is what it is to have a domain of expertise. |
| 非专业法官的任期为四年 | Lay judges are appointed for four years. |
| 制定并使用专业行为守则 | Developing and using professional codes of conduct |
| 它收到的捐款分为非专用(第一窗口)和非专用(第二窗口)两类 | Contributions to this trust fund are both unearmarked (window 1) and earmarked (window 2). |
| 为了证明我的认真 我带来了我申请的专利 这些作品的规格 我特别在瑞士的专利协会 为我整理艺术的手法申请了专利 | So that you can just appreciate how serious I am about all this, I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland. |
| 39. 为了尽量少增加核心预算中专家预算项目下的要求 提议减少最不发达国家专家组 技术转让专家组和专家咨询小组会议次数 从每两年期四次减为三次 | To minimize the increase in requirements from the Experts budget line of the core budget, it is proposed to reduce the foreseen number of meetings of the LEG, the EGTT and the CGE from four to three each per biennium. |
| 为此 联合国大学为埃及和突尼斯等国的年轻专家和专业人员举办了一些技术研讨会 | In order to achieve this, UNU has organized technical workshops for young specialists and professionals in Egypt and Tunisia, among other places. |
| 他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 | They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. |
| 这些实物捐赠包括提供初级专业人员 目前被指定为 协理专家 | Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ). |
| 我为 发现 杂志 撰写游戏专栏 | I'm the puzzle columnist for Discover Magazine. |
| 我们为旅游业培训旅游专员 | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| 这一团体 大家称之为 专业余者 业余艺术家达到一个专业的水准 | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
| 这些专题组和其他专题组为联合国进行更有力的宣传提供了机会 在没有其他捐助者论坛的地方 这些专题组发挥尤为重要的作用 | These and other theme groups provide an opportunity for a stronger advocacy voice of the United Nations and they serve an especially important role where there are no other donor forums. |
| 这六分钟昰专为TED观众准备的 | And these are six minutes they really prepared for the TED audience. |
| 十一. 加入或为会员的专业学会 | Participation in or membership of professional societies |
| 在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 | In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. |
| 在香港特区 此种机构可作为现有的申诉专员公署的专门分支机构 | In the case of the Hong Kong SAR, such an institution could be a specialized branch of the existing Ombudsman's Office. |
| 为此 协调员为政府专家小组(专家小组)第八和第九次会议准备的文件力求为详细而渐进的讨论开辟一条途径 | To this end the Coordinator's preparatory papers for the Eighth and Ninth Meetings of the Group of Government Experts (GGE) have attempted to provide an avenue for detailed and progressive discussion. |
| 我可是恋爱专家 你以为我不知道 | I'm a romance scholar. |
| 你听到乐团作为专业团体的故事 | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| 关于为专家与会出资的议定结论 | Agreed conclusions on financing of experts |
| 妇女大多受雇为高级或中级专家 | The majority of women are employed as top or medium level specialists. |
| (a) 为政府间和专家机关提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies |
| (a) 为政府间和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies |
| 三原告认为 基于移动终端的拼车服务系统及方法 专利的专利权人及发明人 而 滴滴出行 APP中 顺风车 应用的整个运作过程与涉案专利保护的技术方案对应 构成了专利侵权行为 | The three plaintiffs believe that they are the patentees and inventors of the carpooling service system and method based on mobile terminals , and the whole operation process of the ride sharing application in the Didi Chuxing APP corresponds to the technical solution of the patent protection involved in the case, which formed a patent infringement. |
| 耳朵不仅是为了听本身 而是为了专注 认真的倾听 | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| 我们称呼这些人为 观望过去 因为他们专注于过去 | And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was. |
| 工作组认为人权高专办可以为此项工作提供援助 | The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour. |
| 该决议草案的目的是为了重申大会对高级专员办事处的支持 同时为高级专员办事处提供政策准则 | The purpose of the draft resolution was to reaffirm the support of the General Assembly for the High Commissioner's Office while providing it with policy guidelines. |
| 第一步 人权高专办正在设立一个专门的政策 规划 监测和评价股 作为一个核心单位 该股将与高专办其他单位协同开展工作 并借助现有专才 帮助确保将人权高专办的战略愿景转化为具体的优先目标和业务计划 | As a first step, OHCHR is creating a dedicated centrally placed policy, planning, monitoring and evaluation unit, which, working together with other parts of the Office and drawing on existing expertise, will help to ensure that the strategic vision of OHCHR is translated into concrete priorities and operational plans. |
| 不会因为缺乏专家意见 而焦躁不安 | He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. |
| 该报告不能专门为设想的决议服务 | The report should not be tailored to the envisaged resolution. |
| 第五 有关专门机构的建议极为重要 | Fifthly, the proposals related to the specialized agencies are of great importance. |
| 有若干高等院校是专为妇女保留的 | A number of institutions of higher learning are reserved exclusively for women. |
相关搜索 : 是专为 - 是专为 - 是专为 - 专门为 - 是专为 - 是专为 - 是专为 - 作为专