Translation of "专利制度" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
为了最好地利用报告制度和反恐执行局的专门活动 必须克服种种限制 | It is necessary to overcome the limitations I have mentioned in order to optimize the use of the report system and the specialized activities of the CTED. |
他们强调现行专利制度(具体提及 与贸易有关的知识产权协定 )对土著人民不利 而且不承认传统的所有权制度 | They emphasized that the current systems of patents (specific mention was made of the TRIP agreements) did not favour indigenous peoples and did not recognize traditional systems of ownership. |
印度的明智专利决策 | India s Patently Wise Decision |
(一) 专利制的保护 | (i) Protection by the patents system |
标签制度问题专家委员会 | 23 February 2005 |
原则7 拟订专门的国际制度 | Principle 7 Development of specific international regimes |
印度只占全球医药市场的1 2 但长期以来它一直是制药公司全球专利权扩张的主战场 这是因为印度拥有极具活力的仿制药产业 也时刻准备着在国内外挑战专利条款 | India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies global IP rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically and in foreign jurisdictions. |
药品专利库是自发机制 | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
原则7草案 拟定专门的国际制度 | Draft principle 7 Development of specific international regimes |
加拿大鼓励安理会利用监测小组和专家小组提出的报告和建议等工具 确保提高透明度 加强同各制裁制度的合作 | Canada encourages the Council to utilize such tools as reports and recommendations from monitoring groups and expert panels to ensure greater transparency and cooperation with sanctions regimes. |
改革并完善福利制度 | Reform and improvement in the field of Welfare |
奥地利 存在征兵制度 | Austria Conscription exists. |
共同制度的保险利益 | Common system benefits |
没有专利 所有人都能制造它 | There are no patents. Anyone can make it. |
每一设有专门法的领域 还有一项专设的政府监察制度 | Each area with a special law has a special State inspection system. |
对国内所有经济利益实行绝对和专制控制的制度 不会自然产生促进贸易和环境(从而促进经济发展)的政策 | Policies which promote trade and investment (and thus, economic development) cannot flow naturally from any system which inflicts absolute and arbitrary control over all economic interests in the country. |
现行福利制度要有任何意义并在技术上有信服力 就同样应基于专家的工作 | If the current benefit was to bear any significance and have a technical credibility, it should be equally based on the work of experts. |
此外 由于取得较高级的生命形式的专利将造成对传统专利制度的根本背离 并且由于这种生命形式的专利保护存在高度争议 从而带来若干极其复杂的问题 因此需要明确而毫不含糊的立法 | Also, since patenting higher life forms would involve a radical departure from the traditional patent regime, and since the patentability of such life forms is a highly contentious matter that raises a number of extremely complex issues, clear and unequivocal legislation is required. |
在尚待审理的 养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群案 中 智利和欧洲联盟利用了专案制度 | In the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South Eastern Pacific Ocean, a case which is still pending on the docket, Chile and the European Community have taken advantage of the ad hoc system. |
澳大利亚公务制度委员会每年提出一份题为 公务制度现况 的报告 报道在该年内澳大利亚的公务制度 | The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. |
拟定了全球统一制度专家名单 与全球统一制度小组委员会秘书处合作 | Development of a roster of GHS experts (in cooperation with the secretariat of the GHS Subcommittee) |
A. 审查薪资和福利制度 | A. Review of the pay and benefits system |
A.审查薪资和福利制度 | A. Review of the pay and benefits system |
66. 金伯利进程验证制度 | Kimberley Process Certification Scheme. |
应充分利用反洗钱制度 | The anti money laundering system should be fully utilized. |
至于印度的决定破坏了专利权的说法 其中有一个有趣的漏洞 运转良好的专利权制度的一大关键制度性基础有独立的司法来强化之 印度最高法院早已证明了其独立性 它忠实地解释法律 从不轻易屈从于全球公司利益 如今 决定是否使用TRIPS协定来确保印度知识产权机制促进创新和公共卫生的是印度政府 | India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests. It is now up to the Indian government to use the TRIPS agreement s safeguards to ensure that the country s intellectual property regime advances both innovation and public health. |
4. 各种资产分享制度的代表的专题介绍 | Presentation by delegates of asset sharing systems. |
仅为全球统一制度专家小组委员会成员 | 21 GHS Subcommittee only. |
作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度 | As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted. |
出口国 为遵从新制度的要求 得在企业一级建立全面的控制制度并对人员开展专门培训 | In exporting countries, compliance with the new systems requires the establishment of comprehensive control systems and special training of personnel at the enterprise level. |
C. 薪资和福利制度的审查 | C. Review of pay and benefits system |
尼日利亚 不存在征兵制度 | Nigeria No conscription. |
11. 请高级专员利用现有机制继续 | 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
18. 请高级专员利用现有机制继续 | 18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
17. 请高级专员利用现有机制继续 | Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
大学专有学位 b 教育制度一般安排基本法 | Translator apos s note Organic Law for the General Organization of the Education System. |
对了 发明一个美国专利 需要560万印度人 | Oh, yeah, and it takes about 5.6 million Indians. |
9 请高级专员利用现有机制以继续 | 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
该制度应配备搜索引擎以及编制报告摘要和专题报告的办法 | It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports. |
而且由于司法制度资源不足和刑罚制度功能失灵 公民权利和政治权利难以充分实现 | The full realization of civil and political rights is also difficult owing to under resourced administration of justice and dysfunctional penitentiary systems. |
美利坚合众国 不存在征兵制度 | United States of America No conscription. |
专为维多利亚女王即位加冕而订制的 | ...was made for the coronation of Queen Victoria. |
我要是能拿到研制的专利肯定赚大钱 | If I obtain the patent for my research we are gonna make money |
全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
这套制度严重缺乏资金 也需要更多的专门知识 | The system is radically underfunded and in need of greater expertise. |
相关搜索 : 专利诉讼制度 - 单一专利制度 - 制剂专利 - 福利制度 - 福利制度 - 福利制度 - 福利制度 - 福利制度 - 权利制度 - 福利制度 - 专利光洁度 - 专利 - 专利