Translation of "专利和商标" to English language:
Dictionary Chinese-English
专利和商标 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
除申请专利和商标保护外 还可借助保密协议 | Confidentiality agreements could be used in addition to applying for patent and trademark protection. |
在申请专利和商标保护时 保密协议也是必要的 | Confidentiality agreements were also necessary when applying for patent and trade mark protection. |
(dd) 知识产权 包括由担保交易法以外的法律所规范的专利 商标 服务标志 商业秘密 版权和相关权利及设计 | (dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs. |
355. 专利和商标司是全国知识产权局 负责主管国家有关版权事务 | 355. The Department of Patents and Trademarks is the national intellectual property office. It is responsible for the proper administration of copyright in the country. |
例如 国际药物非专利商标名 国际政府间组织的名称和缩略语 个人姓名和地理标志 如用于商品上的原产地标志 地理标志和其他地理名称 企业用来表示自己身份的商号 | Such as international non proprietary names (INNS) for pharmaceutical substances names and acronyms of international intergovernmental organizations (IGOs) personal names and geographical identifiers, such as indications of geographical source used on goods, geographical indications and other geographical terms and trade names which are used by enterprises to identify themselves. |
(a) 尼日利亚商标法和问题 | (a) The law and problems of trademarks in Nigeria |
他们有商标的保护 但没有版权保护 而且没有专利保护可言 | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼 | Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. |
卡塔赫纳协定委员会第291号决定 外国资本待遇和商标 专利 许可证和特许使用共同守则 | Decision 291 of the Commission of the Cartagena Agreement Common Code for Andean the Treatment of Foreign Capital and on Subregional Trademarks, Patents, Licenses and Integration |
博士论文题目 尼日利亚商标法和问题 | Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria |
Aotearoa的商标立法也修改了 禁止注册冒犯毛利文化的商标 | Trademarks legislation in Aotearoa has also been amended to prevent the registration of marks that would be culturally offensive to Maori. |
智利代表团的理解是 贸易和发展理事会主席的磋商应以解决竞争法和竞争政策政府间专家组和国际会计和报告标准政府间专家组的地位问题为目标 | It was its understanding that the aim of the consultations of the President of the Trade and Development Board should be to resolve the issue of the status of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. |
什么是商标和标识 | What of the Brand and the Label? |
卡塔赫纳协定委员会第24号决定 关于外国资本流动 商标 专利 许可证和特许使用的共同规则 | Decision No. 24 of the Commission of the Cartagena Agreement Common Andean Regulations Governing Foreign Capital Subregional Movement, Trade Marks, Patents, Integration |
其不同的方面涉及诸如通过以不同形式 包括专利 商标和版权 审查和保护知识产权来查明知识产权等问题 | Their various aspects involved such matters as the identification of intellectual property through an audit and protecting it in its different forms, including patents, trade marks and copyright. |
22. 许多专家指出 国际和国内作用应与未来国际森林安排的商定战略目标 功能和指标挂钩 | Many experts pointed out that the international and domestic roles should be linked to the agreed strategic objectives, functions and targets of the future IAF. |
在这方面 西班牙专利和商标局愿意与贸发会议协作 以便在 生物多样性公约 的框架内查明这些技术 | In this context, the Spanish Office of Patents and Trademarks offered to collaborate with UNCTAD within the framework of the CBD to identify such technologies. |
账单和马贝尔斜纹里子呢 利瓦伊商标 只是普通人 | Bill and Mabel, Levi label Just plain folks |
直到2003年12月 美国专利商标局才首次 非终审 宣布取消专利 Proctor就此提出上诉 而美国专利商标局于2005年4月发布终审取消公告 但Enola黄豆纠纷并未就此结束 Proctor要求继续对专利进行审核 提交其他几项专利申请甚至几次更换律师 目的就是争取将诉讼时间拖得更长 这项专利在10年时间里被起诉并否决四次 直至今年夏天美国上诉法院颁布第五次否决公告 | Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay). In total, the patent was rejected and appealed four times within a decade, until the US Court of Appeals rejected it for the fifth time this summer. |
在私人标签展销会上 出口商招标按照商标标签的规格供应商品 这是另一种办法 在这一方面 专家会议建议将组织区域私人标签展销会作为一种支助措施 | Private label fairs, where exporters made bids to supply to the brand label s specifications, were another option in this connection, the Expert Meeting suggested the organization of regional private label fairs as a support measure. |
古巴恪尽国际义务 尽管美国实行禁运和敌对政策 古巴一贯尊重并继续保护数百家美国公司的权利 它们迄今还维持在古巴注册的5 000以上的商标 商品名和专利 | In fulfilment of its international obligations and despite the policy of the embargo and hostility pursued by the United States Government, Cuba has honoured and continues to protect the rights of hundreds of American companies that maintain up to date registrations of more than 5,000 trademarks, trade names and patents in Cuba. |
企业 接受 投资者 商标权 著作权 专利权 及 其他 专有 技术 等 无形 资产 出资 的 应当 符合 法律 行政 法规 规定 的 比例 | In case an enterprise accepts the capital contribution by an investor in the form of intangible assets such as trademark right, copyright, patent right or other know how, it shall comply with the related proportions as prescribed in any law or administrative regulation. |
18. 强调这些磋商突出说明 委员会必须增强对文化权利和文化多样性问题的宣传和了解 磋商并确认 支持建立专题程序有助于达到这一目标的理念 | Underlines that those consultations highlighted the importance for the Commission to enhance the visibility and understanding of cultural rights and the issue of cultural diversity, and confirmed support for the concept that the creation of a thematic procedure could contribute to the achievement of that objective |
与专家协商,组织并参加座谈会,汇集专业知识以处理具体的住房问题,制订原则 标准细则和准则以便在国家和国际一级具体执行住房权利的不同内容 | Organization and participation in seminars in consultation with experts and marshalling of expertise for addressing specific housing problems and issues and to formulate principles, standard rules and guidelines for the practical implementation of the different aspects of the right to housing at the national and international levels |
欧洲标准化委员会是联合国电子商务标准化活动的 欧洲入口 提供了便利电子商务的标准化服务和产品全面综合清单 | CEN ISSS is the European Entry Point to the United Nations e business standardization activities and provides a comprehensive and integrated list of standardization services and products to facilitate e Business. |
4. 专家组在调查中使用了类似于利比里亚专家组 见文件S 2005 360 和塞拉利昂专家组 见S 2000 1195 使用的证据标准 | This Panel used evidentiary standards in its investigations similar to those used by the expert groups on Liberia (see S 2005 360) and Sierra Leone (see S 2000 1195). |
但说到水下飞行的专利 凯伦和我正看看这事儿的发展 有些商业伙伴希望我们申请专利 我们不确定 | But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that. |
国际商会主办的关于协调商业法 协调和协作专题讨论会 1997年1月18日 意大利罗马 | Symposium on the Harmonization of Commercial Law Coordination and Collaboration sponsored by the International Chamber of Commerce (ICC) (Rome, Italy, 18 January 1997) and |
(c) 商标的侵犯和赔偿 | (c) Infringement of trademarks and reliefs |
主要目标包括为澳大利亚化学品制造商 科学设备出口和分销商以及仪器供应商制订共同的业务制度 | Its key objectives included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers. |
2. 成长商会的主要目标是促进和便利各国之间的贸易和商务 促进各国之间的发展和基础设施建设 | The main objectives of Grow On Chamber of Commerce are to promote and facilitate trade and commerce between nations and to promote development and basic infrastructural work between nations. |
商标侵权主要包括伪造商标产品 | Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products. |
商标 | Brand |
然而 他们已经成功就这项专利与福特和日产等汽车厂商达成了庭外和解 | However, it has successfully reached out of court settlement with auto makers such as Ford and Nissan with this patent. |
商品和服务贸易及初级商品委员会专家会议 | Expert Meeting of the Commission on Trade in Goods 4 6 May and Services, and Commodities |
第十五章专门述及符合保加利亚国家标准的房屋和公寓楼房 | There is a special chapter XV, which deals with houses and apartment buildings which must conform to the Bulgarian State Standard. |
专用捐款用于与捐助方协商确定的具体目标和活动 由贸发会议有关司负责实施 | Earmarked contributions are allocated to specific objectives and activities agreed with donors and are implemented by the respective divisions of UNCTAD. |
维和部通知监督厅说,关于货品和服务未购自最低投标商之说,是指14个项目,而对这些项目的审查显示这些合同实际上是发包给最低投标商或发包给拥有专有权的最低而又可接受的投标商,并考虑到送交时间和运输费等因素 | DPKO has informed OIOS that the statement that goods and services were not procured from the lowest bidder related to 14 cases, and that its review showed that these contracts were in fact awarded to the lowest bidder or to the lowest acceptable bidder on a proprietary basis, taking into account such factors as delivery time and transportation costs. |
商业可以成为给全世界带来积极变化的共同主线 为了达到这一目标 我们需要具备愿景 技能和决心的商业领袖获得盈利 创造不同 不只关注利润的新商业胜任力标准非常有利于赢回公众信任 | In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference. A new standard for business competence that incorporates more than the bottom line will go a long way toward winning back the public s trust. |
该方案所涵盖的问题包括 在经由互联网达成的交易中适用知识产权法 以及互联网和数字技术对于版权和相关权利 商标和域名及专利以及争端解决等方面的影响 | Issues covered by the program include the application of IP law in transactions via the Internet and the impact of the Internet and digital technologies on the areas of copyright and related rights, trademarks and domain names and patents as well as dispute resolution. |
26. 高级专员请各政府和土著人组织在有关土著人民权利宣言草案原则方面继续取得重大进展和实现协商一致意见 作为十年的目标之一 | 26. Governments and indigenous organizations are invited to continue making significant progress and achieving consensus on the principles of the draft declaration on the rights of indigenous people as one of the objectives of the Decade. |
人人都同意冷战结束后的和平红利应用于支助国际商定的发展目标 | Everyone had agreed that the peace dividend following the end of the cold war would be used for financing internationally agreed development objectives. |
(d) 企业家精神和管理发展高级专家访问蒙特塞拉特 对小承包商进行投标程序培训 其中考虑到劳工组织的标准 | (d) Mission by a senior specialist on entrepreneurship and management development to Montserrat to carry out training for small contractors on the bidding process, taking into account ILO standards |
这两项提议的标题都是 人和自然资源的贫困 联系利益相关者和专家知识 | The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge . |
毛利人还为纯正的毛利创造性艺术注册了商标 导致毛利文化产业的扩展 | The Maori have also registered a certification trademark to be used in relation to authentic Maori creative arts, which has caused an expansion of Maori cultural industry. |
相关搜索 : 专利商标 - 专利或商标 - 专利和商标局的数据库 - 商标专用 - 专利标记 - 专利和解 - 商标和标志 - 商业和专业 - 法律和专利 - 商标的权利 - 商标和符号 - 商标和版权 - 品牌和商标 - 商标和版权