Translation of "专利的有效性" to English language:
Dictionary Chinese-English
专利的有效性 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
专业协会既能有效地提供专门的支助服务 又能为中小企业的利益进行有效的游说工作 | Professional associations can act as both efficient providers of specialized support services and as an effective lobby for SME interests. |
他们强调了制定有效的专门性立法对付这些问题的必要性 | They highlighted the need for effective specialized legislation to deal with those problems. |
这种作法没有利用物量折扣的好处 也未能有效利用现有的专门知识 | This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise. |
建立有效的监测机制有利于条约的透明性 | An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. |
专业协会可有效地提供专门支助服务 并可为维护中小企业的利益进行有效宣传和说服工作 | Professional associations can be efficient providers of specialised support services, as well as acting as an effective lobby for SME interests. |
增加科技委员会专家组的参与 将提高会议的有效性 | Greater involvement of the Group of Experts (GoE) of the CST in the proceedings would expand the effectiveness of the meetings. |
市场失效的另一有关原因可能是缺乏专属拥有权权利 | Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights. |
专利权使用费取决于专利的效力 企业惯例 增值和其他因素 | Royalties depended on patent strength, industry practices, value added and other factors. |
专家组还将确定替代性发展方案的目标和预期效果 监测方案的进展情况并评估方案的有效性 | The expert group would also establish objectives and expected results of alternative development programmes, monitor their progress and evaluate their effectiveness. |
但是 国际援助可有利于加强国家努力的有效性 | Nevertheless, international support can be instrumental in enhancing the effectiveness of national efforts. |
18. 智利认为必须注意构成公约机构工作基础的人权国际标准的有效性 必须注意在切实推动和保护人权中起到不可替代作用的特别程序和专题机制的有效性 | It was essential to monitor the efficacy of the international human rights norms that were the basis of the work of the treaty bodies and the efficacy of the special procedures and thematic machinery which played an irreplaceable role in the effective promotion and protection of human rights. Her delegation was concerned about the attempt by some countries to undermine the work of the entities concerned by questioning their legitimacy. |
越来越多的海外公司继续利用开曼的有效率的专家服务 | A growing number of offshore companies continue to take advantage of Cayman s efficient and expert services. |
(b) 有效实现两性平等主流化需要组织内部具备两性平等方面的专门知识 | Tracking and measuring progress remains a challenge for the organization. |
它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应 | It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies. |
还著重指出健全有利的环境对有效管理债务的重要性 | Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, |
必须保障新闻工作人员享有自由 高效履行专业职责的权利 | Those working with the media must be guaranteed the right to carry out their professional obligations freely and effectively. |
是国际性的专利企业 卖什么的? | An international monopoly. |
最后 奥地利同意采用报告中所讨论的 有效性 的提法 | Lastly, Austria agreed to the use of the term validity as discussed in the report. |
有效性 | Validity |
有效性... | Validity... |
这之所以有效的原因是 专利钓鱼者 们 会得到和解金额的一部分 | Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements. |
利用各国固有的知识和现有国际专门知识 可以提高所采取的措施的效力 | By using each country apos s indigenous knowledge and available international expertise, it would be possible to enhance the effectiveness of measures adopted. |
赈灾的有效性 | How Effective is Disaster Relief? |
此证书的签名有效 但有效性未知 | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
85. 甚至在 公民权利和政治权利国际盟约 生效之前 相称性原则在国际法中的有效性就已经得到了证明 例如劳工组织内部以前建立的一个委员会就证明了这一原则的有效性 | 85. Even prior to the entry into force of the International Covenant on Civil and Political Rights, the validity of the principle of proportionality in international law had been demonstrated by, inter alia, the special commission set up within ILO on the occasion of the suspension of the application of Conventions 87 and 98 by the de facto Government which seized power in Greece on 27 April 1967. |
证件的合法性和有效性 | Legitimacy and validity of documents |
专家们对一些出版研究报告中使用的方法的有效性存在着严重分歧 | There are serious disagreements among experts on the validity of methodologies used in some of the published studies. |
9. 强调了通过有效利用情报采取有的放矢的执法措施的重要性 | 9. The importance of targeting enforcement measures through the effective use of intelligence was stressed. |
只有自由行使自决权 才能使这一权利具有并保持有效性 | The right to self determination was not subject to prescription and remained valid until it was freely exercised. |
利用现有一切可能性,找到有效途径,进行中亚能源系统的合作 | To find effective ways of linking the energy supply systems of Central Asia, using all available possibilities for the purpose |
排除性时效的适用权利不受妨碍 | (In United States dollars) |
若干人权和性权利及生殖权利领域的专门机构和专家出席了会议 | Participants from several specialized agencies and specialists in human rights and sexual and reproductive rights attended. |
签名是有效的 但无法确认密钥的有效性 | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
在TSS飞行任务期间 两名意大利宇航员参加了飞行 佛朗哥 马莱尔巴(意大利航天局)于1992年作为有效载荷专家 及1996年翁贝托 圭多尼(意大利航天局)作为有效载荷专家和毛里佐 凯利(欧空局)作为飞行任务专家参加 | Three Italian astronauts have been flown during the TSS missions Franco Malerba (ASI) in 1992, as payload specialist, and in 1996, Umberto Guidoni (ASI) as Payload Specialist and Maurizio Cheli (ESA) as mission specialist. |
此证书的签名有效 但有效性尚未定义 | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
这三种办法在可靠性和成本效益方面各有利弊 但都是有效保护制度的主要组成部分 | While the approaches differ in terms of their likely reliability and cost effectiveness, they provide the main components of an effective protection regime. |
这有利于维护国际核不扩散体制有效性及该地区的和平与稳定 | We believe such an approach will be conducive to preserving the international nuclear non proliferation regime, and peace and stability in the region. |
(c) 法律还应允许为实现第三方有效性登记有关下述权利的通知 | (c) The law may also permit registration of a notice in respect of the following rights for purposes of achieving third party effectiveness |
1. 请秘书长确保充分利用联合国系统的协同增效作用 并制定使用外部专家的有效评价机制 | Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise |
并且这稍微有点像 美国专利的新颖性标准, 时尚设计师从未得到过这个专利, 在这里的国家很少得到. | And that's sort of like the novelty standard for a U.S. patent, which fashion designers never get rarely get here in the states. |
他们一致认为,鉴于工作的连续性 效率和专门知识,每个委员会必须有一个专职的指定的秘书提供服务 | They unanimously considered that it was essential to have a designated committee secretary servicing each Committee on a full time basis for reasons of continuity, efficiency and expertise. |
A. 协调性 有效性和相关性 | A. Coherence, effectiveness and relevance |
有效性未知 | Validity is unknown. |
删除有效性 | Remove Validity |
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任 | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
相关搜索 : 专利有效性 - 专利有效 - 有效专利 - 有效专利 - 专利是有效的 - 专利生效 - 专利无效 - 专利无效 - 专利失效 - 无效专利 - 无效专利 - 专有性 - 专有性 - 有效的权利