Translation of "专家域" to English language:
Dictionary Chinese-English
专家域 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
区域方式 该方案设想建立分区域国家专家网络 | Regional approach The programme envisages the creation of sub regional networks of national experts. |
荒漠化领域专家的存在情况 | Availability of specialized experts in the field of desertification. |
85. 来自各区域的16名专家,其中包括巴勒斯坦专家和1名以色列专家提出了文件 | 85. Sixteen experts from various regions, including Palestinians and one Israeli, presented papers. |
通过在这一领域安排专家 增加了在国家和次区域一级的活动 | Increased presence at the country and subregional levels is being achieved through the placement of experts in the field. |
为此 参加区域部长级讲习班的国家决定设立一个区域专家组 | For that purpose, the States participating in the Regional Ministerial Workshop decided to establish a regional group of experts. |
13. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段还授权专家组促进区域协同 | Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy. |
㈥ 与刑事司法领域中有关的专家磋商 | (vi) Consulting with relevant experts in the field of criminal justice |
专家组请求秘书处询问被推荐的专家是否愿意加入这份专家名单 并请求他们提供简历和阐述他们在国家适应行动方案编制和执行方面有哪些领域和区域专长 | The group requested the secretariat to ask the proposed experts about their willingness to be included in such a list of experts and to request them to provide their curricula vitae and elaborate on their thematic and regional expertise for NAPA preparation and implementation. |
区域一级 工作组包括2位专家 (6位)工程师和数据专家和一个秘书处 | a work team composed of 2 experts, (6) engineers and data specialists and a secretariat. |
委员会还决定 在征聘其他专家时 将邀请各方进一步提名必要专业领域的专家 特别是来自亚洲和非洲的专家 | The Committee also decided that in the process of recruiting other experts, it will invite further nominations of experts in the necessary areas of expertise, particularly from Asia and Africa. |
一些国家的专家认为 该区域的治疗需求在增长 | Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing in the region. |
他们中有兼通各领域的多面手 有空气动力学专家 也有滑翔机制造专家 | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
联合国专家小组将特别注意这个领域 | The United Nations Group of Experts is paying particular attention to this area. |
在审评中 专家组应当牢记第1 COP.5号决定中所载与专家组相关的具体专题和部门领域 | During this review the GoE should bear in mind the specific thematic and sectoral areas relevant to the GoE as stated in decision 1 COP.5. |
参加会议的有发达国家和发展中国家的专家 参与信通技术和旅游问题的国际和区域机构专家以及公民社会组织的专家 | It brought together experts from both developed and developing countries, from international and regional bodies involved in ICT and tourism issues, and from civil society organizations. |
只要在特定领域缺乏本国专门知识 政府就要雇用国际专家 | International experts are hired by Governments whenever the national expertise in a given area is lacking. |
在选择专家委员会成员时应考虑到地域 | Geographical considerations would be taken into account in selecting members. |
将采取步骤增加外地的存在并建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动 | Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities. |
区域方案专家参与了亚太机构间区域委员会的若干工作组 | Regional programme experts participate in several RICAP working groups. |
9. 独立专家还参加了讨论暴力侵害儿童问题的若干区域 分区域和国家会议 | The independent expert has participated in several regional, subregional and national conferences on issues relating to violence against children. |
112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才 | Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills. |
外国直接投资领域能力建设问题专家会议 | Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI |
方案网其他研究所也建立了自己的区域和 或区域间专家名册 | Other institutes of the programme network have established their own regional and or interregional rosters of experts. |
这些系统是与政府管理人员 公共管理专家和本领域其他专家广泛磋商后选择的 | The systems were chosen after extensive consultations with government managers, with academics specializing in public management, and with other experts in the field. |
英国同意提供一定数量的专家服务 打算根据需求要求另外一些领域的专家协助 | The United Kingdom was pleased that it had been able to offer the services of a number of experts, and was willing to seek out others in specific areas of expertise as matters arose. |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
1通过咨询专家的服务确定次区域行动方案的优先领域(90,400美元) | 1. Development, through the services of consultants, of priority areas of subregional action programmes (SRAPs) ( 90,400) |
1. 专家会议审查了在促进投资方面各国家和区域的经验 | 1. The Expert Meeting reviewed country and regional experiences in investment promotion. |
世界贸易中具有活力的新领域问题 专家会议 | and New Sectors of World Trade |
7. 独立专家还争取与区域人权机构建立联系 | The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies. |
各个具体领域和一个概念性框架专家讲习班 | and a conceptual framework of cooperation to address |
世界贸易中具有活力的新领域问题专家会议 | Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade |
13. 召开区域和国际专家会议 交流看法和经验 | Convene regional and international conferences for experts to share ideas and experiences. |
79. 来自亚洲和其他区域的18名专家作了介绍 | 79. Presentations were made by 18 experts from Asia and other regions. |
专家会议认为 此种区域合作的重要内容如下 | The Expert Meeting considered that the essential elements of such regional cooperation were as follows |
若干人权和性权利及生殖权利领域的专门机构和专家出席了会议 | Participants from several specialized agencies and specialists in human rights and sexual and reproductive rights attended. |
来自88个国家的100多名专家参加了会议 其中包括所关注的经济领域十分广泛的私营部门专家 | More than 100 participants from 88 countries had taken part in the Meeting, including experts from the private sector representing a wide range of economic concerns. |
独立专家鼓励组织区域 次区域和国家协商会议以及专家主题会议 讨论与对儿童的暴力有关的特定问题和主题 他对一些国家进行了实地访问 | The independent expert has encouraged the organization of regional, subregional and national consultations, as well as expert thematic meetings on particular issues and themes relating to violence against children, and undertaken a number of country field visits. |
理事会第1998 46号决议规定 委员会由24名独立专家组成 专家需具备经济发展 社会发展和环境保护领域的专门知识 并适当兼顾地域平衡和性别平衡 | In accordance with Council resolution 1998 46, the Committee is composed of 24 independent experts with expertise drawn from the fields of economic development, social development and environmental protection and who reflect adequate geographical and gender balance. |
暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家 | An interim plan would be to utilize a regional approach whereby each mission would have an air operations specialist and each region would have at least one individual who would be both an air operations and an aviation safety specialist. |
二. 在联合国和其他国家及区域组织的专业经历 | Member, National Music Conference. |
政策专家的日常业务事项 由区域中心主任管理 | On a day to day basis, the team of policy specialists is supervised on operational matters by the manager of the regional centre. |
独立专家在每一个区域会议期间都会见了儿童 | The independent expert met with children during each regional consultation. |
62. 上述的一些问题可能是宜于专家分析的领域 | Some of the issues set out above might be suitable areas for expert analysis. |
相关搜索 : 领域专家 - 区域专家 - 区域专家 - 域名专家 - 区域专家 - 专家专家 - 学科领域专家 - 业务领域专家 - 资深领域专家 - 专家 - 专家 - 专家 - 专家 - 专家