Translation of "专家讲座" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
总共举办了46场专题讲座并在每次专题讲座结束时进行了全面讨论 | A total of 46 presentations were made and comprehensive discussion sessions were held at the conclusion of each presentation session. |
9. 讲习班的第一天是专题技术讲座 | 9. The first day of the workshop was reserved for technical presentations. |
(d) 科学界的专题报告和讲座 | (d) Presentations and lectures for scientific communities |
一 专题讨论会期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM 13 45 3 |
一. 专题讨论会期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM |
讲习班是在刑事司法信息电脑化客座专家的指导下进行的 | The workshops were conducted under the guidance of visiting experts in computerization of criminal justice information. |
而在医生端 iBaby通过采取组织专家给基层医生开展在线讲座 同行交流 病例讨论等微讲座的形式 打破地域限制 | At the doctor's side, iBaby breaks the geographical restrictions by taking the form of organizing experts to give grassroots doctors an online lecture, peer exchange, case discussion and so on. |
每年都将从讲习班的专题介绍和讲座中选出一些来发表 | Selected presentations and lectures delivered at the workshops will be published on a yearly basis. |
这个讲座结束后 我希望大家 并不仅把本次讲座看作一个传道和说教 | One of the things that I want to leave you with as you think about this talk is that this talk is not just about us preaching to the world. |
6. 除了这些专题座谈会之外,也举行了两次讲习班 | 6. In addition to the panels, two workshops had been held. |
年度讲座 | Annual lectures |
它经管一个专业资料馆及档案馆并举办讲习会 培训班和工作组和讲座 | It runs a specialized library as well as archives and offers seminars, courses, working groups and lectures. |
(c) 座谈会和专家小组会议 | (c) Seminars and expert group meetings. |
贸易法委员会研讨会上的讲座一般是由秘书处的一两名成员 东道国的专家以及偶而还有外聘顾问来主讲的 | Lectures at UNCITRAL seminars are generally given by one or two members of the secretariat, experts from the host countries and, occasionally, external consultants. |
4. 举行的讲座 | 4. Lectures delivered |
一 讲习班期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE WORKSHOP 9 42 3 |
如果你遭到不幸 的座谈和讲座 | and If you find yourself in trouble. |
各中心还开设讲座和讲习班,涉及如言语治疗 制作玩具和巴勒斯坦手式语等专题 | Lectures and workshops offered at the centres covered such subjects as speech therapy, toy making and Palestinian sign language. |
二 讲座内容摘要 | II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 15 78 4 |
一 讲座内容摘要 | I. SUMMARY OF PRESENTATIONS 10 25 3 |
这就是教学讲座 | But that's the lectures. |
做一次文学讲座 | Give a lecture on literature. |
二 讲座内容摘要 | II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 19 5 |
二. 讲座内容摘要 | II. SUMMARY OF PRESENTATIONS |
二 讲座内容摘要 | II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 16 39 4 |
二. 讲座内容摘要 | II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 21 5 |
6. 晚间公开讲座 | 6. Public evening lectures |
张德江出席第四个国家宪法日座谈会并讲话 | Zhang Dejiang attended the fourth National Constitution Day symposium and delivered a speech. |
我也听过一些讲座 | I've been in the audience. |
谁会去巴黎听讲座 | Who goes to Paris for lectures? |
41. 全体工作组一致认为 会员国应协助执行秘书处在知名科学家和其他专家中物色晚间公共讲座的讲演者 介绍第三次外空会议与会者和一般公众广泛感兴趣的专题 | The Working Group of the Whole agreed that Member States should assist the executive secretariat in identifying speakers among eminent scientists and other experts for the public evening lectures on various subjects of broad interest to participants of UNISPACE III and the general public. |
笑声 掌声 今天的讲座中 大家从各个演讲者那里 看到了很多有趣的设计 | So we saw a lot of interesting things being designed today in this session, and from all the different presenters. |
当时我的第一个讲座是在冷泉港实验室 那里的物理学家列奥 圣拉多就问我 你打算申请专利吗 | When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor. The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, Are you going to patent this? |
(c) 咨询会议的参加者是指需要作为特设专家小组 讲习班 研讨会和座谈会成员提供服务的个人 | (c) Participants in advisory meetings are individuals whose services are required as members in ad hoc expert groups, workshops, seminars and symposia. |
c 就与妇女有关的广泛问题召开研讨会 专题座谈会 讲习班和会议 | (c) Organization of seminars, symposia, workshops, conferences, on a wide number of issues related to women |
(c) 大学生的培训讲座 | (c) Course lectures for university students |
这适用于大多TED.com的榜上的讲座 除非你的讲座被列为 唯美 励志或是风趣 | And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny. |
感谢各位的听我的讲座 | And thank you for listening. |
E. 展览 指导参观团 讲座 | E. Exhibits, guided tours, lectures |
联合国培训班 讲习班 专家会议和专题讨论会 | United Nations training courses, workshops, expert meetings and symposia |
掌声 例如 据统计 相对普通讲座而言 震撼人心的讲座 会包含大量的蓝色基调 | For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. |
听讲座时 你应该保持安静 | When listening to a lecture, you should be quiet. |
大卫请我去国家癌症研究院 做个讲座 安娜 巴克也在那里 | David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there. |
旨在增强图书馆工作人员的技能和知识的能力建设活动 其中包括由图书馆和知识管理领域专家举办讲座 | Capacity building activities aimed at enhancing the skills and knowledge of Library staff, including presentations made by experts in the library and knowledge management field. |
这些是我讲座的要点 可能跟我所讲的有些关系 | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
相关搜索 : 专题讲座 - 专业讲座 - 专业讲座 - 专家演讲 - 专家讲师 - 讲座 - 讲座 - 专家座席 - 在讲座 - 有讲座 - 听讲座 - 做讲座 - 开讲座