Translation of "专用管" to English language:


  Dictionary Chinese-English

专用管 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路
Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises.
利用专门知识提高药物管制署的质量和影响
Utilizing expertise to improve the quality and impact of the Programme
包括适用于联合国难民事务高级专员经管的自愿
administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
配备 配置 枪支 的 单位 必须 明确 枪支 管理 责任 指定 专人 负责 应当 有 牢固 的 专用 保管 设施 枪支 弹药 应当 分开 存放
Units that are armed or equipped with guns must explicitly define the responsibilities for control of guns, designate special persons to take charge of the guns, install strong facilities specially for keeping of the guns and have the guns and ammunition kept in separate places.
对管理和监督各级进行有关一般管理和商业能力以及联合国专用系统的训练
Training for management and supervisory levels on general management and commercial competencies as well as on United Nations specific systems
第七十四 条 违反 本法 第六十一 条 的 规定 未经 煤矿 企业 同意 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路 的 由 县级 以上 地方 人民政府 责令 限期 改正 逾期 不 改正 的 强制 清除 可以 并处 五万 元 以下 的 罚款 造成 损失 的 依法 承担 赔偿 责任
Article 74 If any units or individuals, in violation of the provisions of Article 61 of this Law and without consent of the coal mining enterprise concerned, occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines or water supply pipes specially used by the enterprise, the local people's government at or above the county level shall order them to make rectification within a time limit
专辑封面管理器
Album cover manager
尽管委员会不建议进一步削减用于顾问和专家的所需经费 但期望贸发会议严格注意顾问和专家的使用准则
Although the Committee does not recommend a further reduction of the requirements for consultants and experts, it expects that strict attention will be paid to the guidelines for their use.
在管理方面 难民专员办事处应继续对其作用和准则进行审查
With respect to management, UNHCR should continue to keep its role and standards under review.
希望将逐渐由管理人员而不是药物滥用专家在工作场所防止药物滥用活动中起带头作用
It is hoped that managers, rather than specialists in substance abuse, will gradually take the lead in drug prevention activities in the workplace.
专用
Special
我不管是不是专利
I don't care whether it's something only we could do.
这个办法对于用普通药物 譬如止痛药 非专利抗生素之类 即可治疗的小病挺管用
This works out fine in the cases of minor ailments treatable with ordinary medicines such as pain killers and generic antibiotics etc.
内部监督厅在对人权高专办的管理审查中建议 副高级专员一职应负有行政管理责任 以更充分地发挥其作用 A 57 488 第41段
In the context of its management review of OHCHR, OIOS recommended that the post of Deputy High Commissioner be more fully utilized by assigning to it executive management responsibilities (A 57 488, para.
每个申请中心都有可以留下儿童的专用区 必要时有人照管儿童
Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary.
尽管存在上述困难 残疾年轻人仍愿意利用机会掌握适当的专业
In 2001 LVL 637,649 were expended on occupational rehabilitation for the persons with disabilities, providing occupational rehabilitation to 288 people per year.
引人注目的是 药物管制署将处于专家网络的核心 它将有自己内部的专门知识 并将通过利用药物管制署之外会员国内存在的大量专门知识来加以补充
Notably, the Programme would be at the centre of a network of experts it would have its own internal expertise and would supplement this by tapping the considerable expertise that existed outside the Programme within Member States themselves.
据观察,今天,在进行技术援助方案40多年之后,每年用于技术援助的120亿美元之中,90 依然用于外国专门专家尽管现在在许多领域都有本国专家
It has been observed that today, after more than 40 years of technical assistance programmes, 90 per cent of the 12 billion a year spent on technical assistance is still spent on foreign expertise despite the fact that national experts are now available in many fields.
(g) 发展必要的财务管理专业知识和技能以进行外来投资谈判和管理 使用适当的信息系统
(g) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments gaining access to adequate information systems
专家还建议该实体与卫星运营人密切合作 努力降低用于灾害管理活动 特别是发展中国家灾害管理活动的图像费用
Furthermore, the experts recommended that the entity work closely with satellite operators to reduce the cost of imagery to be used for disaster management activities, especially in developing countries.
是专管你这猴头的 你还不乖乖地服管
Now be good and listen!
尽管资源有限 印度多年来已向若干专用于非洲的基金与方案捐资
Despite limited resources, India has, over the years, made contributions to several Africa specific funds and programmes.
(g) 高级地球观测卫生技术用于环境监测和自然资源管理专著 1999年
(g) Monograph on advanced Earth observation satellite technology applications for environmental monitoring and natural resource management, in 1999
(b) 药物管制署如何利用可得到的专门知识提高本署的素质和影响
(b) How the Programme had used the available expertise to improve the quality and impact of the Programme.
(a) 装置专用软件,以提高国家和国际取得 发和利用知识来拟订预防和管制政策的能力
(a) Installation of the specialized software to enhance the capacity to access, develop and utilize knowledge for the formulation of prevention and control policies, both nationally and internationally
这样可使人管厅专心于应有的作用,即处理政策问题和执行监测职能
Such efforts would enable her Office to focus on its proper role of dealing with policy issues and carrying out monitoring functions.
难民专员办事处需要为业务管理系统订正系统开发方法,以反映用户的作用和责任,并发展实施这个系统的项目管理方法
UNHCR needs to revise its system development methodology for the Operations Management System to reflect the roles and responsibilities of users and to develop project management methodologies for implementing the system.
(g) 培养金融管理专门知识以及谈判和管理外国投资的所需技能 使用合乎需要的信息系统的机会
(g) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments gaining access to adequate information systems
D. 通用和专用项目
Common and specialized items
专用车辆
Subtotal, general purpose vehicles
我们也应用其它原则 比如说透明化 专业评估管理 可扩展性 往复性...等等
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.
问题单用电子管理 通过一家外部咨询公司的专门知识和技术保证匿名
The questionnaire was administered electronically, with anonymity guaranteed through the expertise and technology of an external consulting firm.
调查该案的主管官员认定 警方采用的强制措施是合法和符合其专职的
The commanding officer investigating the case qualified the use of coercive measures by the police as lawful and professional.
专门应用软件的使用
Use of specialized application software
我们需要有个专人看管的天文台专门寻找彗星
We need a dedicated observatory that looks for comets.
CC 法院的管辖权和专业化
C. Competence and specialization of courts
数据管理专家 5个打字员
Data management expert 5 typists Sundries
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
29. 关于私营部门对更好地利用空间技术预防和管理本区域自然灾害的作用了四次专题介绍
Four presentations were made on the role of the private sector in improving the use of space technology in the prevention and management of natural disasters in the region.
此外,难民专员办事处称,它已决定不采用综管信系统的特点,因为它们缺乏适用于外地的功能
Also, according to UNHCR, it has decided not to use IMIS features, which lack field based functionality.
管理层 致使问题突出 影响了高专办管理效率
The lack of a senior management layer at the D 2 level is acutely felt and strains the efficient management of the Office.
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用
Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR.
一些专家对为微型和小企业制订环境管理标准的必要性和用处表示怀疑
Some experts questioned the need and usefulness of environmental management standards for micro and small enterprises.
五. 雇用专家
Hiring of experts
(b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识
(b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements.

 

相关搜索 : 专用管理 - 专管 - 用专用 - 专用 - 专用 - 专用 - 专用 - 专用 - 专用账户管理 - 专用专家 - 专用专科 - 专用用户 - 是专款专用 - 专用车