Translation of "专用资源" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
财政资源应是专用的 可追踪的 | Financial resources should be earmarked and traceable. |
委员会认为,这种情况是浪费专业资源的一个实例,应当将专业资源较有效地用于优先方案 | The Committee considers this situation to be an example of a waste of professional resources that would be better applied to priority programmes. |
研究资源的使用存在不平衡现象 大部分的资源专用于发达国家的卫生研究优先事项 | There may be imbalances in the use of research resources, with a large share of the resources being devoted to the health research priorities of developed countries. |
特别委员会并强调指出 速效项目专用资源必须严格地及时用于拟定的专项用途 | The Special Committee also stresses that resources reserved for quick impact projects should be used strictly for the purposes for which they are intended, in a timely fashion. |
确实 我们财政资源的近三分之一专门用于偿债 | Indeed, nearly a third of our financial resources are devoted to debt servicing. |
37. 一位专家说专利局还可以提供关于生物资源产地的有用信息 | One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources. |
为此已经耗资1 000万也门第纳尔 导致用于发展需要的专用资源相应减少 | This affects the budget earmarked for development, inasmuch it represents an additional burden on the State budget |
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 | Recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings |
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用 | Such expertise is too often overlooked and underutilized. |
认识到需要有足够资源 包括由所有来源提供新的 额外的资源 专用于推动科学和技术促进发展 | Recognizing the need for adequate resources, including the provision of new and additional resources from all sources, to be devoted to fostering science and technology for development, |
如果有更多的专用资源 维和部应可以开展更多工作 | With more resources earmarked even more could be done. |
利用专题信托基金筹集资源以满足方案国家的需求 | The resources channelled under the TTFs will support the MYFF service lines approved by the Executive Board. |
尽管资源有限 印度多年来已向若干专用于非洲的基金与方案捐资 | Despite limited resources, India has, over the years, made contributions to several Africa specific funds and programmes. |
分配职能不应导致挪用已获授权活动的专用资源,这方面有一项理解 紧急救济资源系通过呼吁单独调动 | The distribution of functions should not lead to any diversion of resources earmarked for mandated activities, it being understood that resources for emergency relief were mobilized separately through appeals. |
社会性别问题专家资源 | Gender specialist resources |
资源战略助理专家 P 2 | . Associate Resource Strategist, P 2. |
资源分析助理专家 P 2 | . Associate Resource Analyst, P 2. . |
5. 深表关注高级专员办事处执行任务可用的资源极少 | 5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
大量的资源专门用于处理对本组织有重要意义的案件 | Substantial resources were devoted to work on cases of importance to the Organization. |
利用信托基金资源聘用了一名临时人员 向专业人员提供秘书协助 | (g) One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to provide secretarial assistance to professional staff members |
42. 人力资源管理厅设计了一系列标准数据报告 客户可从专门的人力资源网站取用数据报告 | The Office of Human Resources Management has developed a set of standard data reports that clients can generate from a dedicated human resources website. |
此类专项资源最好用于可发挥催化或革新作用的中短期行动和方案 | Such dedicated resources should preferably be used for short or medium term actions and programmes with a catalytic or innovative role. |
191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs. |
可利用资源 | Available resources Unspent allocations |
尤其是专用于发展省和地区两级有效公共行政的资源不足 | In particular, insufficient resources have been dedicated to developing effective public administration at the provincial and district levels. |
然而 要做到这一点 还需要动用千年发展目标中的专项资源 | However, in order to do that, it had been necessary to divert resources earmarked for the Millennium Development Goals. |
它们支持使用南方专家和技术转让 从而推动人力资源发展 | They contribute to human resource development and institution building by supporting the use of Southern experts and transfers of technology. |
17. 供外侨事务专员使用的活动资源 特别是用于他的公关工作的资源大约为23万德国马克 由汉堡市年度预算支出 | 17. The operational resources available to the Commissioner for aliens apos affairs, in particular for his public relations work, amount to about DM 230,000 charged to the annual budget of the city of Hamburg. |
它们涉及遥感的一般应用和一些专门题目 如自然资源和能源的可持续开发 自然资源和环境管理 绘制土地覆盖层图以及土地利用规划 | They cover remote sensing applications in general as well as specialized topics such as sustainable development of natural resources and energy, natural resources and environment management, land cover mapping and land use planning. |
特设专家组认为 在灾害管理界对这些资源的认识方面 在了解如何获得这些资源方面 以及在使用资源的能力方面 都还存在差距 | The ad hoc expert group concluded that gaps existed in the awareness of the disaster management community of those resources, in knowledge of how to access them and in the capacity to use them. |
虽然在资源调集方面取得了可嘉的进展 但专用捐款和非专用捐款之间仍然存在较大的不平衡 | While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions. |
11.23 所列资源1 330 400美元保持了原有水平 将用于维持四个现有员额和有关的非员额资源 其他工作人员费用 顾问和专家费用和旅费 | 11.23 The resources of 1,330,400, at the maintenance level, provide for the continuation of four existing posts and related non post resources (other staff costs, consultants and experts and travel of staff). |
这大约占计划资源的82 可用资源的95 | This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources. |
各国政府应保证 将用过境费设立的公路维修基金的资源专用于公路维修 | Governments should commit themselves to utilizing the resources in the road maintenance funds established from transit charges precisely for this purpose. |
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资 | Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. |
用于社会性别主流化的具体资源 不论是社会性别问题专家还是财政资源 其分配不足都有碍切实执行 | Insufficient allocation of specific resources, both gender specialists and financial resources, for gender mainstreaming has hindered effective implementation. |
与会的任务执行人一方面承认增加资源的重要性 但也表示他们准备更好地利用现有的资源 并与高级专员共同探讨利用联合国系统其他资源的可能性 | The mandate holders, while acknowledging that increasing resources was important, nevertheless expressed their readiness to better utilize existing resources and explore with the High Commissioner the possibility of using other resources within the United Nations system. |
17. 动用的资源 | Resources used. |
39. 动用的资源 | Resources used. |
(b) 资源的使用 | (b) Use of resources. |
其他资源包括共同供资 信托基金 专题信托基金 分摊费用和其他基金 初级专业人员方案以及采购事务 | Other resources included co financing (trust funds, thematic trust funds, cost sharing and other funds) the junior professional officers programme and procurement services. |
避免公用资源的滥用 | This avoids the abuse of public resources. |
资料来源 2005年8月 专家组于Séguéla | Source Group of Experts, Séguéla, August 2005. |
资料来源 专家小组的视察结果 | Source Group inspection. |
4 专家 组织和资源材料登记册 | 4. Rosters of experts, organizations and resource materials |
相关搜索 : 资源专门用于 - 专家资源 - 专有资源 - 专业资源 - 专业资源 - 专家资源 - 专用资产 - 专用资产 - 专用投资 - 专用融资 - 资源和专长 - 利用资源 - 可用资源