Translation of "专用运输车队" to English language:
Dictionary Chinese-English
专用运输车队 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(一) 车队和交通运输 | (i) Fleets and transportation |
开列经费11 500美元,用于特遣队车辆车间和运输车间的限量车间设备 | A provision of 11,500 is made for a limited amount of workshop equipment for contingent vehicle workshops and for the transport workshop. |
运输是一个主要应用领域 所有种类的航空机队 海洋和江河船队 汽车和铁路运输等等 | Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on). |
154. 应国防部要求将四辆 Canter 运货汽车改装为部队运输车辆 | The four Canter lorries were transformed at the request of the Ministry of Defence into troop carriers in mid 2005. |
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆 | (e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles |
经费20 300美元用于运输车队全球性车辆第三方保险,按每部车每年保险费625美元计算 | The provision of 20,300 for worldwide vehicle third party insurance of the transport fleet is based on an annual premium of 625 per vehicle. |
为运输大炮而租用重型车辆 | Rental of heavy vehicles for the movement of artillery weapons |
为改进各区 小队基地和运输车间低于标准的设施所增加的费用 | Increase due to upgrading of substandard installations in the sectors, team bases and transport workshops. |
道路基础设施不充分在获得和运输产品方面造成拖延 使运输车队维持费用高昂 从而增加了生产成本 | The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets. |
编列经费31 500美元用于运输车队的全球性车辆第三方保险,按每辆车每年保险费625美元计算 | The provision of 31,500 for worldwide vehicle third party insurance of the transport fleet is based on a yearly premium of 625 per vehicle. |
运输车间(2) | Transport workshops (2) |
4. 运输车辆 | Pages 11 22 are offset. |
车辆保养 运输 | Vehicle Maintenance Transport |
其它一些事件包括了绑架人质和袭击运输车队案件 | Other such episodes included hostage taking and attacks on convoys. |
15. 运输车间设备 | 15. Transport workshop equipment. |
37. 运输车间设备 | 37. Transport workshop equipment. |
5. 地面运输估计费用 在第一期间内供用于购置约4 400万美元的车辆 第二期间约为5 500万美元 以建立2 189辆车的车队 | The estimates for ground transportation provided for the acquisition of vehicles in an amount of about 44 million in the first period and about 55 million in the second, for the establishment of a fleet of 2,189 vehicles. |
驻地总数将为18(15个小队驻地 2个医务所和1个运输车间) | The total number of sites would be 18 (15 team sites, 2 medical clinics and 1 transport workshop). |
用于支付从联合国保护部队(联保部队)运输活动房运费的所列经费没有动用 | The provision for freight charges for accommodation units from the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was not utilized. |
运输部陆地运输局参加了机动车辆注册工作 | The Land Transportation Office of the Department of Transportation was involved in the registration of motor vehicles. |
包括诊所和运输车间 | Includes medical clinic and transportation workshop. |
29. 尽管如此 政府在支付武装部队行动费用 特别是支付武装部队和警察运输车队的燃油和维持费方面 继续面临挑战 | Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets. |
这些慷慨姿态肯定有助于改善武装部队的运输车队目前基本无法进行的状况 | These generous gestures will certainly help to improve the armed forces transport fleet, which is currently largely inoperable. |
与交通运输部门的效率相关的问题 包括多数城市缺乏组织得当的运输系统 以及车队设备陈旧老化等 | Problems relating to efficiency in the transport sector included the lack of organized transport systems in most cities, in addition to an ageing car fleet. |
16. 空运和水陆运输项下出现未使用余额2 117 400美元主要是由于使用了东斯过渡当局重型运输车辆和内河驳船遣返特遣队自备设备和将联合国拥有的设备运往布林迪西联合国后勤基地,同时利用了特派团的人员和卡车 | 16. An unutilized balance of 2,117,400 under air and surface freight was mainly due to the use of UNTAES heavy transport vehicles and river barges for the repatriation of contingent owned equipment and the transport of United Nations owned equipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi utilizing the mission s personnel and trucks. |
5. 电子数据处理股的联络中心 部队车辆盘存股 运输科(一名员额) | Electronic Data Processing Unit apos s focal point, Force Vehicle Inventory Unit Transport Section (1 post) |
SP289 将 车辆 改为 运输工具 | Replace vehicles and vehicle with conveyances and conveyance , respectively. |
包括医务室和运输车间 | Includes medical clinic and transportation workshop. |
四. 严密监视过境和边界运输的活动,特别是被用作军火和毒品运输工具的油 罐车 集装箱和平板车的活动 | (d) Increased vigilance over cross border transit and transport activities, in particular tankers, containers and carriers used to ship arms and drugs. |
另外,波兰维修连和民用运输科还为联黎部队的汽车和其他大型装备提供二线支助服务 | In addition, the Polish maintenance company and the Civilian Transport Section provide second line support for the vehicles and other major equipment held by the Force. |
向英国运输舰队进攻 | Cornwall and Dorsetshire. |
关于陆上运输 科特迪瓦行动要监测其车队的组成 以减少太多的交际用车及推动标准化 以减低维持费和零件费 | With regard to ground transport, UNOCI was requested to monitor the composition of its fleet with a view to reducing the high number of representational vehicles and to promote standardization in order to lower the costs of maintenance and spare parts. |
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责 | Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy |
40. 公共运输主要由私营汽车车主提供 | Public transportation is provided largely by private vehicle operators. |
第三十一 条 运输 枪支 必须 依照 规定 使用 安全 可靠 的 封闭式 运输 设备 由 专人 押运 | Article 31 Safe, reliable and closed transport facilities shall be used for transport of guns and the transport shall be escorted by professional people, as is required by regulations |
出租车和公共运输检票案 | Taxis and ticket control in public transportation |
车辆厂房保养和运输仓库 | Vehicle plant maintenance and transport warehouse |
另外 塞拉利昂武装部队得到瑞士政府慷慨捐助的260部卡车 而且可能得到捐助国提供的更多的车辆 进一步加强部队的机动能力 但是由于长期燃料短缺 影响了武装部队利用运输车队 | In addition, while the Sierra Leone Armed Forces have received 260 trucks generously donated by the Government of Switzerland, and may receive additional vehicles from donors to further enhance mobility, the use of the armed forces transport fleet is hampered by chronic shortages of fuel. |
CMT公司这项工作的账单 编号0507003 记录有 改装为部队运输车辆 底盘A45084 A45349 | The bill for this work by CMT, No. 0507003, records Transformation de transport de troupes Chassis A45084 A45349 (see annex XVI). |
运输特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment |
特遣队自备设备的运输 | Transport of contingent owned equipment |
运输特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment Mililtary airlifts |
4. 在地面运输项下增列资源 因为需要另外购置 操作和维持82辆4x4通用汽车和4辆轻型公共汽车 民警部队需要这些汽车进行巡逻和运送其他文职人员和警察 | Under ground transportation the increased requirements were due to the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by the additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel. |
(f) 汽车部门 运输设备和电器 | (f) Automotive sector, transport equipment and electronics. |
在科洛格建造一个运输车间 | Construction of transport workshop in Kolog |
相关搜索 : 运输车队 - 运输车队 - 运输车队 - 运输车队 - 运输车队 - 专用运输 - 专用运输 - 运输队 - 运输队 - 运输车 - 运行车队 - 运行车队 - 运行车队 - 运行车队