Translation of "世界领先" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
1995年通过的 世界青年行动纲领 侧重于10个优先领域 | The World Programme of Action for Youth, adopted in 1995, focused on 10 priority areas. |
在 世界行动纲领 确定的优先领域 已经取得了某些进展 | Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action. |
但是加利福尼亚州 尽管在一些绿色科技上我们在世界上领先着 不幸的是 我们也在世界上领先着 监狱系统的一些事 | But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff. |
世界互联网大会发布的领先科技成果能给出答案 | The leading scientific and technological achievements published at the World Internet Conference can provide answers. |
领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |
然而 欧洲联盟也承认 仍存在许多挑战 世界行动纲领 的10大优先领域和2003年世界青年报告确定的五项新优先都强调了这些挑战 | But the European Union also recognizes that many challenges remain, challenges that were highlighted in the 10 priority areas of the World Programme of Action, as well as in the five new priorities identified in the World Youth Report 2003. |
土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展 | Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action. |
青年就业还是 世界青年行动纲领 中的一个优先方面 | Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth. |
何人统领世界 | Who Will Run the World? |
我们重申我们根据 世界青年行动纲领 及其五个优先领域所作的承诺 | We reaffirm the commitments we have undertaken in the context of the World Programme of Action for Youth and its five priorities. |
第三届世界互联网大会首次发布了15项领先科技成果 | The third World Internet Conference has published 15 leading scientific and technological achievements for the first time. |
76. 体育促进发展和平领域涉及 到2000年及其后世界青年行动纲领 的几项优先领域 | The area of sport for development and peace relates to several of the priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
什么才是世界领袖 | After all, what constitutes a world leader? |
其中列出的五个新的关切补充了 世界行动纲领 中的优先事项 以便适应世界上的新发展和变化 | The five new concerns indicated supplement the priorities of the World Programme of Action so as to keep up with new developments and changes in the world arena. |
26. Ahmad先生 巴基斯坦 回顾 在2005年9月的世界首脑会议上 世界领袖们竭力支持所有人民的自决权利 | Mr. Ahmad (Pakistan) recalled that, at the World Summit in September 2005, world leaders had rededicated themselves to upholding the right to self determination of all peoples. |
欧洲联盟除了继续坚决支持1995年 世界行动纲领 确定的10大优先外 也非常重视 2003年世界青年报告 确定的五个增列领域 | In addition to its continued strong support of the 10 priorities identified in the World Programme of Action in 1995, the European Union also attaches critical importance to the five additional areas identified in the World Youth Report 2003. |
先看一张世界地图 | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
Salman Salman先生 世界银行 | Ms. Alejandra Pero (UNDP) |
不可否认 大多数会员国在 世界青年行动纲领 的某些优先领域取得了一些进展 | Most Member States have undeniably made some progress in certain priority areas of the World Programme of Action for Youth. |
25. Salman SALMAN先生 世界银行 | Mr. Salman Salman (World Bank) |
多极世界中的美国领导 | American Leadership in a Multipolar World |
自 世界青年行动纲领 1995年提出以来 在被概括为优先领域的十大领域里几乎没有取得什么进展 | Since the genesis of the World Programme of Action for Youth in 1995, little progress has been realized in the 10 major areas outlined as priority areas. |
北冈先生 日本 以英语发言 到2000年及其后世界青年行动纲领 通过十周年后的今天 在 纲领 的优先领域中已取得了重大进展 | Mr. Kitaoka (Japan) Ten years after the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, there have been significant developments in the priority areas of the Programme. |
30. Yao Wenlong先生 中国 说 发展是一个长远的目标 最近由世界领导人在2005年 世界首脑会议成果 中重申了这一目标 | Mr. Yao Wenlong (China) said that development was a long standing goal, recently reaffirmed by national leaders in the 2005 World Summit Outcome. |
在 千年宣言 中 世界领导人保证 2015年的世界将是一个比我们今天所居住的世界更美好的世界 | In the Millennium Declaration, world leaders pledged that the world in 2015 would be better than the one that we lived in at that time. |
最后 我们谨强调 本届会议必须通过 世界行动纲领 获得通过以来查明的五个优先领域 | In conclusion, we would like to highlight the need for the adoption at this session of the five priority areas identified since the adoption of the World Programme of Action. |
改变世界的面貌 先毁灭 | To change the face of the world. |
151. 儿童基金会在52个国家与世界银行合作 其范围涵盖所有优先领域 | UNICEF collaborated with the World Bank in 52 countries, encompassing all priority areas. |
16 2005年世界城市领导人气候问题峰会 世界大城市公报 | 16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities. |
43. 她还说 这次世界城市论坛很荣幸有二位世界杰出的领导人和前总统出席 即前苏联的米 戈尔巴乔夫先生和芬兰的马蒂 阿蒂沙里先生 | She also said that the World Urban Forum was greatly honoured by the presence of two truly distinguished world leaders and former presidents Mr. Mikhail Gorbachev of the former Soviet Union and Mr. Martti Ahtisaari of Finland. |
31. Akram先生 巴基斯坦 说 为使2005年世界首脑会议成果具有意义 应将世界领导人商定的目标 承诺和政策转换为行动 | Mr. Akram (Pakistan) said that, for the 2005 World Summit Outcome to have meaning, the goals, commitments and policies agreed by world leaders should be translated into action. |
Manquel Tejeda先生 世界大学服务社 | Mr. Manquel Tejeda, World University Service (INUS) |
35. 她回顾大会第50 81号决议第一段确定了 到2000年及其后世界青年行动纲领 的十个优先领域之后说,按照目前全球社会各领域对抗的趋势,世界纲领中必须包括和平和共处的问题 | 35. Recalling that paragraph 1 of General Assembly resolution 50 81 had identified 10 priority areas for the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, she said that, in the light of the current tendency towards confrontation in all areas of global society, it was vital that the World Programme should include the topic of peace and coexistence. |
他们正等我下令占领全世界 | Waiting for the moment when I command them to take over the world. |
世界教会理事会 Patrick A. Taran先生 | World Council of Churches Mr. Patrick A. Taran |
世界知识产权组织 Kurt Kemper先生 | WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Mr. Kurt Kemper |
世界贸易组织 Nuno Pires de Carvalho先生 | WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO) Mr. Nuno Pires de Carvalho |
世界贸易组织顾问Chirstopher Carson先生 | Mr. Christopher Carson, Counsellor, World Trade Organization |
先生 世界末日来了 我得快走 | I'm fleeing from Armageddon, sir. |
276. 多边医疗保健领域的合作首先是与世界卫生组织的合作 保加利亚与世界卫生组织一道执行了根据优先医疗保健问题加以修订的中期计划 | 276. The multilateral health cooperation is based, first of all, on cooperation with WHO with which medium term programmes are carried out and updated in accordance with priority health issues. |
世界水发展报告现状简报 世界水评估方案协调员 Gordon Young先生 | Briefing on the status of the World Water Development Report Mr. Gordon Young, Coordinator, World Water Assessment Programme |
和建设美好世界发挥引领作用 | and better world. |
我要求实行 世界青年行动纲领 | I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. |
政府致力于执行 世界行动纲领 | The Government is committed to implementing the World Programme of Action. |
Rama Rao Sankurathripati先生 世界知识产权组织 | Mr. Rama Rao Sankurathripati, secretariat, World Intellectual Property Organization |
相关搜索 : 世界领先地位 - 世界领先地位 - 世界领先品牌 - 世界领先地位 - 世界领先地位 - 世界领先的技术 - 世界领先供应商 - 世界领先的专家 - 世界领先的公司 - 世界领先的产品 - 世界领先的技术 - 世界领先的银行