Translation of "业务和项目" to English language:


  Dictionary Chinese-English

业务和项目 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

业务项目
Operational projects
(c) 业务项目
(c) Operational projects
38. 业务项目有
38. Operational projects including the following
国家项目的行政和业务服务费是理事会核准的用于偿还行政和业务服务的年度项目支出中的百分比
The administrative and operational services costs of country projects are the percentage of annual project expenditures authorized by the Governing Council for the reimbursement of the administrative and operational services.
项目厅业务趋势
UNOPS business trends
该计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements.
3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
这是项目厅在其整系列业务中大量增加所执行的项目和服务结果
This resulted from the significant increase in project and service implementation by the Office across the range of its portfolio.
它包括5项业务目标
It embraces five operational objectives
项目厅将能够继续提供复杂业务管理 执行服务和个别服务项目 例如 人员的征聘和管理 订约和采购服务 项目监督和贷款管理 会议管理服务
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services.
47. 项目管理与业务计划
47. Project management and business plan.
54. 项目管理与业务计划
54. Project management and business plan.
四 复苏的业务优先项目
IV. Operational priorities of recovery
审计委员会审核了联合国项目事务厅(项目厅)的业务活动
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Office for Project Services.
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目
Operational activities under way and new projects in 2005
项目114 审查联合国行政和财政业务效率
Item 114 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
该项目重点是亚洲的制造业和服务部门
The project focused on manufacturing and service sectors in Asia.
项目112 审查联合国行政和财政业务效率
Item 112 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
51. 联合国项目事务厅(项目厅)向30多个有关民主和治理的活跃项目和方案提供业务服务,年度预算估计数超过1亿美元
51. The United Nations Office of Project Services (UNOPS) is providing operational services for well over three hundred active projects and programmes related to democracy and governance, at an estimated annual budgetary volume in excess of US 100 million.
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目. 17
Under difficult field conditions, the secretariat has achieved notable progress in project implementation and UNCTAD's technical assistance has become increasingly relevant to the governance of the occupied territory after the disengagement from Gaza.
5. 审查联合国行政和财政业务效率 项目122
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations item 122 .
2. 审查联合国行政和财政业务效率 项目3
2. Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations item 3
2. 审查联合国行政和财政业务效率(项目112)
2. Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (item 112).
在各目标末尾 增加 目的是改善各项业务的效能和效率
At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations .
目前 委员会就联合国各项业务提供咨询服务 其中不包括各基金和方案的业务
At present, it is proposed that this Committee will provide advisory services with respect to the operations of the United Nations, but not its funds and programmes.
11. 发展方面的业务活动 项目57
Operational activities for development item 57
6. 发展方面的业务活动(项目95)
6. Operational activities for development (item 95).
项目组合的结构仍然多样化 包括复杂 全面服务的业务管理项目组合以及涉及提供个别服务支助程序和投入的项目组合
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs.
业务活动包括咨询服务 培训研讨会和讲习班及外地项目
The operational activities comprise advisory services, training seminars and workshops as well as field projects.
138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II.
41. 项目厅已经成立了成本中心和改善了共同费用分摊措施,这些行动让项目厅能够知道,作为管理事务协定的项目主要实施者的业务司(采购项目司)回收其业务成本的情况
41. The Office has established cost centres and improved measures of common cost apportionment. These actions indicate that the Operations Division, which is the primary implementer of management service agreement projects (the Division for Procurement Projects), is recovering its operational costs.
议程项目107 审查联合国行政和财政业务效率 续
Agenda item 107 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (continued)
议程项目107 审查联合国行政和财政业务效率(续)
Agenda item 107 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (continued)
议程项目122 审查联合国行政和财政业务效率 续
Agenda item 122 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (continued)
议程项目114 审查联合国行政和财政业务效率(续)
Agenda item 114 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (continued)
图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势
Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
议程项目90 发展方面的业务活动
Agenda item 90 Operational activities for development
项目6. 发展方面的业务活动文件
Item 6. Operational activities for development
这既关系到编制国家信息通报的项目 也关系到业务战略下的各个方案和项目 如技术援助和投资项目
This pertained to projects for the preparation of national communications as well as to programmes and projects under the operational strategy, like technical assistance and investment projects.
为了促进监测和评估业务项目和方案以及组织业绩,现已拟订了业绩指标框架
To facilitate the monitoring and assessment of operational projects and programmes as well as organizational performance, a performance indicators framework was developed.
现在需要的是着重实质业务和着重达成各项目标
It was time to focus on substance and on achieving goals.
国家间项目的行政和业务服务费是给执行机构造成的实际费用 而非年度项目支出的百分比
The administrative and operational services of intercountry projects are the real costs accruing to the executing agencies and are not a percentage of annual project expenditure.
开支取决于业务开展的程度和在特定期间内开展项目的数目
Expenditures depend on the level of operations and the number of projects to be undertaken in a prescribed period.
项目厅在业务项目组合的增长和多样化方面所取得的成就表明 对项目厅事务的需求不仅存在 而且项目厅所提供的附加值也得到认可
The achievement of UNOPS in growing and diversifying its business portfolio demonstrates, inter alia, that there is demand for UNOPS services and recognition of the added value that UNOPS provides.
1997年 项目厅审查了其业务系统 并总结指出管理资料系统符合项目厅的业务需要 所以应予以执行
In 1997, the Office undertook a review of its business system and concluded that IMIS was compatible with its operational needs and should therefore be implemented.

 

相关搜索 : 业务项目 - 项目业务 - 业务项目 - 业务项目 - 项目业务 - 项目和服务 - 项目和任务 - 企业和项目 - 基于项目业务 - 业务项目管理 - 业务变更项目 - 业务转型项目 - 业务项目经理 - 业务改善项目