Translation of "业务更新" to English language:


  Dictionary Chinese-English

业务更新 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

c. 维持和更新 UN Development Business Online 联合国发展业务 网络版 提供Scan a Bid联机服务并不断更新
c. Maintenance and updating of United Nations Development Business Online and the Scan a Bid online computer service, updated continually
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
188. 定期组织开展业务和技术培训 更新知识
Measures taken to prevent the occurrence of offences described in the Optional Protocol
更新任务
Update Task
已对某些可比较差额和 或某些类型业务加以重新分类 以更好地适合新的财务报表编制格式或反映各种业务的性质
Certain comparative balances and or certain types of operations have been reclassified in order better to conform to the new financial statements format or to reflect the nature of the operations.
服务业是新制造业吗
Are Services the New Manufactures?
新闻办根据特派团的任务 它不断变化的作用和最新的行动概念 更新了新闻战略 并确定了新的业务计划和组织结构
An updated public information strategy, operational plan and new organizational structure have been finalized in accordance with the mandate of the Mission, its evolving role and the updated concept of operations.
在1998年业务计划内将把继续更新和改善这些程序作为目标
Continued updating and refinement of these procedures will be targeted in the 1998 business plan.
建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用
It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness.
然而 在难民署改变管理项目 德尔菲项目下提出的新的业务管理系统将会使国别业务计划重点更突出并且将它们纳入为之作出贡献的更大的业务活动的综合目标之内
However, the new Operations Management System proposed under UNHCR apos s change management project, Project Delphi, will both sharpen the focus of the country operations plans and set them within the framework of integrated objectives for the wider operation(s) to which they contribute.
按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全
The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization.
中央银行业务的新面孔
Central Banking s New Face
创造更多的农村就业新机会
Generating more and new rural jobs.
选择按揭银行业务的毕业生将面临不同但同样关键的挑战 设计新的 更有弹性的贷款 以更好地帮助业主抵御眼下将千百万人拖入债务深渊的经济波动
Graduates going into mortgage banking are faced with a different, but equally vital, challenge to design new, more flexible loans that will better help homeowners to weather the kind of economic turbulence that has buried millions of people today in debt.
必须进行大量的工作 更新和管理职务登记 建立评估 监督和职业专业化制度透明度机制
Considerable efforts must be made in updating and managing the post register and in establishing mechanisms for evaluation, monitoring and transparency of the Career Professional Service.
在服务器上更新行失败
Row updating on the server failed.
新技术所1995年的业务经费
1995 operational costs of UNU INTECH
此外 在方案和技术支助科内设立了一个重新融合和自力更生股 以对重新融合业务和自力更生方案提供多部门支助
Furthermore, a Reintegration and Self Reliance Unit has been created within the Programme and Technical Support Section to provide multi sectoral support to reintegration operations and self reliance programmes.
继续对以贫穷者为目标的借贷进行监测 正在对业务准则进行更新 以便更好地反映现行做法
Poverty targeted lending continues to be monitored, and operational guidelines are being updated to better reflect current practices.
34. 服务部门的扩展导致了更多的外包服务 这种重要的商业策略已带来了一种新的全球分工
The expansion of the service sector has led to the increased outsourcing of services an important business strategy that has given rise to a new global division of labour.
对现办公室结构正在重新进行考虑 以实现会议服务和业务服务之间的更好的平衡 同时最佳利用现有人力
The present office structure is being reconsidered with a view to achieving a better balance between parliamentary and operational services, while making optimal use of available staff resources.
更新计划任务时发生了错误
An error occurred while updating crontab.
我们在委内瑞拉开辟了新业务
We're opening a new field in Venezuela.
36. 管理系统更新项目第一年在业务上遇到一些困难 因而需要大量的人工干预
Operationally, some difficulties were encountered during the first year of MSRP, resulting in the need for considerable manual intervention.
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
12. 由于必须少花钱多做事,新闻部已尽一切努力维持其专业信用 将焦点对准具体问题 与传媒组织建立更牢固的联系 接触更广泛的服务对象和精简业务机制
12. Having to do much more with less, the Department of Public Information has made every effort to maintain its professional credibility, sharpen the focus on specific issues, forge stronger links with media organizations, develop wider audiences, and streamline its operational machinery.
12. 由于必须少花钱多做事,新闻部已尽一切努力维持其专业信用 将焦点对准具体问题 与传媒组织建立更牢固的联系 接触更广泛的服务对象和精简业务机制
12. Having to do much more with less, the Department of Public Information has made every effort to maintain its professional credibility, sharpen the focus on specific issues, forge stronger links with media organizations, develop wider audiences and streamline its operational machinery.
本次对业务计划的更新涉及2006 2009年 与儿童基金会的中期战略计划所涉期间相同
The current update of the business plan covers 2006 2009, coinciding with the UNICEF MTSP period.
(d) 开发各业务单位要求的新系统
(d) Development of the new systems requested by business units
联合后勤业务中心 1个新设员额
Joint Logistics Operations Centre (1 new post)
新的网址称为 quot 联机发展业务 quot
The new website, is to be called Development Business Online .
在当前的焦点窗口更改时 自动创建并更新任务
Auto creates and updates tasks when the focus of the current window has changed
107. 将定期审查和更新服务级协议
Service level agreements will be periodically reviewed and updated.
跟踪 DNS SD 服务并更新目录列表Name
Keeps track of DNS SD services and updates directory listings
这包括在科内加强和优化职责 加强规划和预算程序 更新主要的业务程序和财务通知 修改私营部门司的财务细则
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.
对新加坡企业的 售后服务 可以更有效地协助它们解决在外国市场遇到的日常问题
The provision of after sales care to these Singaporean investors abroad might be much more effective in resolving their day to day problems encountered in foreign markets.
为使监督厅业务更为透明,本报告年度内,监督厅已审查了现行手册并编制了新手册
To make OIOS operations transparent, OIOS has reviewed existing and developed new manuals.
对外直接投资可以使服务业的新加坡跨国公司与现有客户建立更加密切的关系 在东道国拓展新的市场
OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries.
图3 新加坡跨国公司海外业务机制
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
经常中止媒介业务和没收新闻用纸
(e) The regular occurrence of suspension of the media and seizure of newsprint
其中一些设备与最新技术和任务业务需要不相容
Some of the equipment is incompatible with the latest technology and operational requirements of the mission.
(d) 应在新闻部印发的 发展业务 上公布所有商业机会
(d) All commercial opportunities should be published in Development Business, which is issued by the Department of Public Information
妇女事务和儿童福利部支持全国各地的妇女项目 为其提供创办费和商业管理培训 目的是使小企业更多地打开新市场 并采用新的生产方法
The MWACW supports women's projects countrywide with seed money and training in business management, and aims to increase exposure of small businesses to new markets and methodologies of production.
17. 重新计算费用可以采用两年期迄今的平均业务汇率(平均法),也可以采用重新计算费用之时的业务汇率(最新汇率)
17. The basis for recosting can be either the average operational rates of exchange experienced so far in the biennium (the averaging method) or the operational rates in effect at the time of recosting (the latest rate).
专业及更高职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories

 

相关搜索 : 更新业务 - 季度业务更新 - 新业务 - 新业务 - 新业务 - 新业务 - 新业务 - 新业务 - 税务更新 - 服务更新 - 更新服务 - 服务更新 - 任务更新 - 更新任务