Translation of "业务的实施" to English language:
Dictionary Chinese-English
业务的实施 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 | (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance |
原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 | the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, |
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案 | In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. |
( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案 | 4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business |
17. 实施业务监督与评量制度所必需的步骤包括 | 17. The steps necessary to implement an operational monitoring and evaluation system include |
以色列当局实施关闭和涉及安全的措施也继续影响工程处的业务 | Closures and other security related measures imposed by the Israeli authorities also continued to disrupt Agency operations. |
39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由 | There are several grounds on which to justify ESM in services. |
举办培训班及拟定业务准则是实施协定的重要步骤 | Training sessions and the preparation of operational guidelines were important steps towards implementation of the Agreement. |
联合国各业务部门必须能够迅速实施救济活动 | The various operational components of the United Nations must be able to rapidly implement relief activities. |
随着近年趋势的显现 贸发会议实施的业务活动继续增加 | Confirming a trend already apparent in recent years, the delivery of operational activities of UNCTAD continues to increase. |
实施就业再定位措施 提高灾民的专业技能 | The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population |
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施 | That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures. |
228. 对外勤业务有影响的另一个领域 已实施全面现金管理项目的第一阶段 即付款业务自动化 | In another area with implications for field operations, the first phase of a comprehensive cash management project has been implemented, namely, the automation of the disbursement functions. |
但更难执行和实施超出金融部门业务范围的控制措施 对这些措施的重要性也有争议 | But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important. |
澳大利亚通讯媒体管理局负责登记和实施业务守则 | The Australian Communications and Media Authority is responsible for registering and administering the codes of practice. |
禁毒署的政策由其条约实施和政策制定司协调 其业务活动由其业务活动和对外关系司协调 | UNDCP policy is coordinated by its Division for Treaty Implementation and Policy Development, and its operational activities are coordinated by its Division of Operational Activities and External Relations. |
这些业务活动一般都是大规模实施 而且有数年的经费保障 | They are generally run on a large scale and are ensured funding for several years. |
187. 政策开发和方法全球方案将不实施现场一级的业务活动 | The global programme on policy development and methodology will not implement operational activities at the field level. |
空中业务股还负责通过制定和执行航空安全方案的途径实施预防事故措施 | Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme. |
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器 | UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator. |
21. 目前正在采取一系列措施 对业务程序实行必要改进 | A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements. These include |
在业务和管理方面 仍需要采取若干措施 改善港口实绩 | With regard to operational and management aspects, there are also still a number of measures that need to be undertaken to improve port performance. |
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务 | (2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully |
就业方案和服务也得到了转变 允许实施个案管理标准系统和职业咨询 | Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling. |
三 缔约国应当考虑实施适当而可行的措施 要求包括汇款业务机构在内的金融机构 | 3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters |
国际公司服务提供者法案业已颁布 目前正在塞舌尔实施 | The international corporate providers act has already been enacted and is presently in force in Seychelles. |
警察当局最近实施了预防方案 以便加强监测在扩散方面敏感领域开展业务的企业 | The police authorities recently introduced a prevention programme designed to enhance the vigilance of enterprises working in fields which are critical from the proliferation standpoint. |
该法规定了公共和市政机构在促进就业和减少失业领域的权限 拟定和实施拉脱维亚国家就业计划 激励创业精神 制定和实施积极的就业政策 向失业人员和寻找工作人员提供服务 | Neither can any special contra position of men and women be felt in broadcasts presented by the Latvia National Radio nor commercial radio stations it can be observed that professional qualities of a woman and her career development are emphasised. |
21. 建立负责执行支助中小企业措施的机构 实行初建支助 业务和企业发展支助方案 提供信贷和其他与业务有关的服务仍然是各国政府的一个优先事项 | 21. The establishment of agencies to implement measures for SME support through the provision of start up, business and entrepreneurship development support programmes, credit and other business related services continues to be a priority for Governments. |
七 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 的 资料 | details of business premises and other facilities commensurate with an insurance business and |
劳动就业部团结经济国务秘书处实施了 促进发展的团结经济方案 | The National Secretariat for Economy of Solidarity of the Ministry of Labor and Employment implements the Program for Economy of Solidarity in Development. |
措施 加强普通会计业务 | Initiative Strengthen general accounting operations |
项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施 | Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005. |
评价文件A 57 289和Corr.1为改进大会事务和会议事务部业绩提出的文件制作和分发功能改进措施的实施情况 | Assesses the extent to which improvements related to the documents reproduction and distribution functions as set forth in document A 57 289 and Corr.1 for improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management were implemented. |
这是根据商业法实施的惩罚 | The punishment occurs under commercial law. |
第二十一 条 民用 枪支 的 研制 和 定型 由 国务院 有关 业务 主管 部门 会同 国务院 公安 部门 组织 实施 | Article 21 The relevant competent department under the State Council shall work together with the public security department under the State Council to arrange for development and finalizing the design of guns for civilian use. |
商品交易所的业务计划已经拟就 目前正在讨论实施 可望于2005年启动 | A business plan for such an exchange has been developed, and discussions are now ongoing towards implementation, hopefully in the course of 2005. |
对行业的定义包括由任何分支部门雇主或工人或由任何行业的职能或程序实施 从事或执行的任何工业 商业企业 职业 专业或电话订约服务 | Trade has been defined to include any industry, business undertaking, occupation, profession or calling carried out, performed or exercised by an employer or worker in any branch of or any function or process in any trade. |
8. 该次级方案包括扩大业务活动 将通过确定项目拟定 实施和评价程序及做法来开展这些业务活动 | 8. The subprogramme will consist of expanded operational activities to be carried out by developing procedures and practices for project formulation, implementation and evaluation. |
(a) 注意到各组织关于专业及以上职类新的职务评价标准的实施现状报告 | (a) Take note of the report of the status of implementation by the organizations of the new job evaluation standard for the Professional and higher categories |
㈢ 现场制度实施服务 | (iii) On site systems implementation services |
3. 确保注重实务和实施问题 | Ensuring a focus on substance and implementation |
542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务的服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息 | A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services. |
为麻醉药品委员会的业务活动提供实务服务 | Provide substantive servicing of the Commission on Narcotic Drugs on operational activities |
五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 | business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements. |
相关搜索 : 业务实施 - 专业的实施 - 实施服务 - 实施服务 - 实施服务 - 工业实施 - 业务的事实 - 切实的业务 - 扎实的业务 - 措施的实施 - 业务实现 - 业务实现 - 业务事实 - 实践业务