Translation of "两个同行" to English language:


  Dictionary Chinese-English

两个同行 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对两个面板同步进行操作
Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
现在有了两个不同的运行结果
I have now duplicated both results.
使用两个审判室,可以同时进行审判
Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held.
(e) 共同执行项目可由两个或更多缔约方进行
(e) Joint implementation projects can be undertaken by two or more Parties
问题是 两个重要的的行业却对 我们的专利体系有着 两个不同的想法
And the problem with that is that there are two very large industry groups that have different outcomes in mind for the patent system.
目前正在就这个提议的执行同这两个领土进行彻底的对话
Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal.
那两个小孩同岁
Those two children were the same age.
两项公约都是根据一个共同原则进行谈判的
Both conventions were negotiated on a common principle.
他把两个不同时代的两种不同媒介放在一起
He put together two different media from different periods of time.
抗击威胁有两个要点 这两个要点同等重要
There are two key elements to tackling the threat.
同时这有两个结果
And there are two consequences of this.
两个人都爱上了同一个女的
They both fell in love with the same woman.
两个两年期共签发378份合同 计合20 278个工作日
For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days.
我们两个的血型相同
We have the same type blood.
我们两个的身材不同
She and I, we are not built the same way.
两个圆什么地方相同?
What element do the two circles have in common?
两个实体同意对使用的方法和技术进行标准化 并交流信息 以促进两个区域的一体化
The two entities agreed to standardize methods and technologies in use and exchange information to promote the integration of the two regions.
此外 鉴于这两段涉及两个截然不同的议题 她要求对每个修正案进行单独的记录表决
Moreover, since the two paragraphs in question related to two very different topics, she would request a separate recorded vote for each amendment.
在这一方面 我们要采取行动以同时设立这两个机构
In that regard, we should like to move forward to establish them simultaneously.
这个图片是两个神使用同一个身体
This image actually is both of those gods sharing the same body.
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处3至12年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133)
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处2至10年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment. ( 134)
它是从同一个穿孔 同一个病人 两条纹路采集
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
照片那两个相同的作品
In fact, in the picture, you have two of them.
我同时要照顾两个孩子
I had two little boys on my hands, really.
同一件事拥有两种不同宗教的描述 同一个政治事件 有两种不同宗教的解读 这是个绝佳的例子
It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.
由于报告的一同提交 两年期执行情况报告只能提供18个月的而不是整个两年期的实际方案执行额 其余6个月的情况只能列入执行估计数
As a result of the joint submission, the biennial performance report only allows for the presentation of 18 months of actual programme delivery and not for the full biennium, the remaining six months being covered by performance estimates.
它连接了两个相同的东西
It has two of the same things that it's bonded to.
这完全是两个不同的观点
Those two ideas are quite distinct.
它们是同一个硬币的两面
They are two sides of the same coin.
阿富汗打击麻醉品特种队第一次在两个省同时进行部署
For the first time, the ASNF deployed in two provinces simultaneously.
在这方面 对这个问题的处理必须从供需两方面同时进行
In this respect, the problem needs to be addressed concurrently in its demand and supply aspects.
23. 不应排除下述这种想法 即也许可在两个不同的飞行点对航空航天系统使用两种不同的法律制度
The idea should not be ruled out that two separate legal regimes might apply to aerospace systems at two different points in their flight.
在我结束之前 我谨提到将同反恐委员会的工作同时进行的两个工作领域
Before I close, I would like to mention two areas of work that will be happening in parallel with the work of the CTC.
与此同时 留欧派在伯明翰游行 而后在市中心举行了两个小时的集会
Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre.
他们不是两段人生中的不同人物 他们是同一个神的两段轮回
But they were not two characters on two different adventures.
他们不是两段人生中的不同人物 他们是同一个神的两段轮回
They were two lifetimes of the same hero.
随后同时举行六个参与式圆桌会议 每两个圆桌会议讨论上述三个次主题中的一个
It was followed by six parallel and interactive round tables, two for each of the three sub themes mentioned above.
36. 同时举行的会议应限于两个 以便利一些小代表团的工作
The number of meetings taking place simultaneously should be limited to two, to facilitate the work of small delegations.
这两个问题有哪些共同之处
What do these two issues have in common?
这两个处的工作有相同之处
The activities of those branches share common elements.
平行地处理这两个问题是因为它们的性质不同 以及需要作出的决定也不同
The treatment of these two questions in parallel processes is justified by the differences in their nature and by differences in the decisions to be taken.
原来一个人 可以同时在两个地方出现
You can, it turns out, be in two places at once.
该地区的工作将通过两个或两个以上具有同等地位的外地办事处进行 每一方境内将至少有一个外地办事处
The work in the region will be carried out through two or more Field Offices of equal status, at least one in the territory of each Party.
至少两者的行文应当相同
At the very least, the formulation should be the same in both cases.

 

相关搜索 : 两个原始同行 - 两个不同 - 两个执行 - 相同的两个 - 两个 - 两个 - 两个 - 两行 - 两个不同的人 - 两个不同的组 - 多个同行 - 一个同行 - 同意两 - 两个或两个以上