Translation of "两个备选" to English language:


  Dictionary Chinese-English

两个备选 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

55. 但是 有些代表团对这两个备选方案提出询问 断言两个备选方案都不是理想的独立备选方案
Some delegations, however, raised queries about the two options, asserting that neither was ideal as a stand alone option.
该报告提出前进的两个备选方案
The report proposed two options to move ahead.
79. 会期小组审议了条款草案的两个备选案文
79. The Sessional Group considered the two alternative texts of the draft articles.
岛秘书每年10月准备选民名册 选举在12月头两个星期内举行
The Island Secretary prepares the register of voters in October of each year, and elections are held annually during the first two weeks in December.
以下是第十一条备选案文草案 它能达到这两个目的
The following is the draft of an alternative article XI that would accomplish both of these goals
109. 关于这一条末尾的备选措词 挪威 丹麦和瑞典代表团表示 它们对于这两个备选案文都没有任何优先选择
With regard to the alternative wording at the end of the article, the delegations of Norway, Denmark and Sweden indicated that they had no preference for either option.
至于方括号中的两段备选案文 据指出 第2个备选案文取自 贸易法委员会电子商业示范法 第6条
As for the two options in brackets, it was noted that the second option had been drawn from article 6 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
委员会又回顾,它审查了各种备选方式,也一直集中注意调整数咨委会建议的下列两个备选方式
The Commission further recalled that it had examined various options, and had focused its attention on the following two alternatives suggested by ACPAQ
95. 关于第2条第4款的两个备选案文 法国代表表示 她没有特别优先的选择
With regard to the two options for paragraph 4 of article 2, the representative of France indicated that she had no strong preference.
请选择一个设备
Please select a device
5.1. 现有法律框架 备选办法 可采取这些备选办法中的一种或两种 或者作为一揽子实施三种备选办法
Existing Legal Framework Options Either one or two of these options could be taken, or all three could be implemented as a package.
有两个或两个以上待选空缺需要补足时的选举
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled
60. 有两个或两个以上待选空缺需要补足时的选举 159
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 146
你有两个选择
You've got two options.
你有两个选择
You got two choices.
许多代表同意其结论 即备选方案1为项目厅提供前进的最佳道路 同时也指出两个备选方案都包含风险和机遇
Many concurred with his conclusion that option 1 would offer UNOPS the best way forward, while noting that both options contained risks and opportunities.
法院还裁定 一旦祖父母拒绝照管和抚养两个孙子 则确立了由其母亲来抚养两个儿子的备选安排
The court's decision also established an alternative arrangement for custody over the two sons in favour of the mother in case the grandparents refused to take charge of their care and upbringing.
您必须选择一个设备
You must select a device.
㈢ 组成一个候选组,由国家元首和政府首脑从中甄选两个候选国担任这两个席位
(iii) Establishment of a pool from which the Heads of State and Government will choose two candidates to fill the two seats.
你只有两个选项
You only have two options.
我见过两个人选
I've seen one or two chaps already.
之后你有两个选择
After that you have two options.
两种备选案文使本组织承担的费用是相同的
The cost to the Organization of either alternative is the same.
现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
49. 沙特阿拉伯代表说他倾向于第二个备选案文 但接受将两个案文都删掉的妥协办法
The representative of Saudi Arabia said that he preferred the second of the two alternatives but could support the compromise solution of deleting them both.
我们现在有两个选择
We have two choices.
这里有集中性方案 或广泛性方案两种备选形式
There can be two options, in the form of a concentrated programme, or an extended programme.
中国代表也支持第一备选案文 但表示 中国代表团也可以考虑其他两个案文
The representative of China also supported the first option but said his delegation would also be able to consider the other two options.
请选择一个有效的备份路径
Please select a valid backup path.
你只有两个选择 是什么
There are two other alternatives for him.
两个基营所需设备的运费
Freight charges for equipment required for two base camps.
历史经验表明选举不一定能创造民主 而只能说明这里具备建设民主的条件 因此 选举不是民主进程中的第一步 而是在至少具备两个前提的条件下整个准备阶段的最后一步
They confirm that the conditions for a democratic order are present. Thus, they are not the first step in the process of democratisation, but the last step in a preparatory phase in which at least two conditions have been created.
请在设备设置中手工选择一个
Please select one manually in the device settings.
选择一个设备来开始文件传输
Selecting a device starts the file transfer.
选择另两点中的第一个点...
Select the first of the two other points...
选择另两点中的第二个点...
Select the other of the two other points...
有两个选择 我 或者是警察
And it narrows down to a choice of me or the police, ol' girl.
没有采取政治备选方案 上述预算是根据下列假设计算的 5次表决 全民投票 地方选举 立法和总统选举两次投票选举 2 800万选举人分布于40 000个投票站 每个投票站700名选举人 每个登记中心3 111名选举人
Political options not being taken, the above budget is calculated on the basis of the assumption of five votes (referendum, local elections, legislative and presidential of two ballots) at the rate of 28 million electors grouped in 40,000 ballot stations for 700 electors per station and 3,111 electors per enrolment centre.
晚安 花了两个小时准备试镜
Good night. It takes two hours to get ready for a screen test.
6. 这次为期两天的讨论的主旨可概述如下 首先,全球化是一个不可逆转的进程,不是一个备选办法
6. The general thrust of the two day discussions may be summarized as follows. First of all, globalization is an irreversible process, not an option.
有两个或更多待选职位需要填补时的选举
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled
据认为 这一问题需进一步讨论 工作组决定保留第(1)款方括号内的这两个备选案文
It was felt the matter required further discussion and the Working Group decided to retain both options in square brackets in paragraph (1).
咨询委员会注意到常设委员会的报告只提出审计委员会提到的两个备选办法之一
The Advisory Committee notes that the report of the Standing Committee presents only one of the two options mentioned by the Board of Auditors.
工作组收到了E CN.4 1996 102号文件附件中所载的可能的第1条的以下两个备选案文
The working group had before it two options for a possible article 1, as contained in the annex to document E CN.4 1996 102, which read as follows
然后就有了这个 那个也是备选的 不要鼓掌
And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping.

 

相关搜索 : 两个选项 - 从两个选择 - 这两个选项 - 勾选两个框 - 这两个设备 - 两个 - 两个 - 两个 - 两个或两个以上 - 几个备选方案 - 这两个 - 每两个 - 这两个 - 使两个