Translation of "两套" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我记得 我要两间套房 | I do! I want two suites. |
这项方案涉及两套系统 | It involves two systems |
小姐 我想买两套滑雪服 | Miss, I'd like another aprèsski outfit, please. |
所以这实在是这两套系统 | So it's really a play between these two approaches. |
我们有两套不同的游戏规则 | We have two rulebooks. |
他有两套房子 四部汽车 六个佣人 | He's got two houses, four cars, half a dozen servants... |
我放错你的电报了 两间相邻套房 | I mislaid your wire. |
我预先打过电报订两间相邻的套房 | I wired ahead for two suites adjoining. |
18. 为此目的 人们提出了两套措施建议 | 18. Two series of measures are proposed for this purpose. |
我们可以在最好的 酒店里住两人套间 | In the best hotel we could get a suite for two |
我一两个小时后 再把这套餐具送回来 | I'm glad you didn't put it away yet. I may have to take this set back for an hour or two. |
我们认为最重要的优先选项是 两套问题 | And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems. |
直到被 Grady 雇用 从来没有 同时拥有过两套西装. | and until hired by Grady never owned more than two suits of clothes at a time. |
没错 这两套系统都是用自然手势 用双手来操作 | And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc. |
这两套法律体系是相辅相成而不是相互排斥的 | The two bodies of law are complementary and not mutually exclusive. |
此外,还采用了参与人数增长率方面的两套假设 | In addition, three sets of participant growth assumptions were used. |
而且 法庭还必须为每一个案件保留两套档案 一套是不带个人全名或身份资料的公开档案 和一套资料完整的秘密档案 | Furthermore, courts are required to keep two sets of files for each case a public file without full names and identifying data and a confidential file with full information. |
他们已为全球的非洲人 生产了两千万套救生蚊帐 | And they produce 20 million lifesaving bednets for Africans around the world. |
在这两套表格中 这些稳妥性系数分成两套部分 一部分用于计算基准年估计数的调整额 另一部分用于计算承诺期某一年的调整额 | For both sets of tables, Tthese conservativeness factors are provided in two sets parts one for use in the calculation of adjustments for a base year estimate and one for the calculation of adjustments for a year of the commitment period. |
目前,在总部和外地两级,正在拟订一套新的合作安排 | A new set of collaborative arrangements is currently being developed both at Headquarters and in the field. |
克服这一困境的一个方法是明确制度性未来 明确将欧盟内部会存在两类国家和单一市场 欧元区成员国和使用国家货币国 必须有两套欧盟机构 一套针对欧元区 一套针对非欧元区国家 尽管两者之间会有所重合 | One way to overcome the dilemma might be to articulate an institutional future in which there would be essentially just two types of countries within the EU and the single market those in the eurozone and those with national currencies. There would have to be two sets of EU institutions, one for the eurozone and another for non eurozone countries, although they would overlap. |
养恤金领取者每年还可享有两套免费假期铁路乘坐证 | Pensioners are also entitled to two sets of free holiday railway warrants per year. |
节目单会在两周内印好 我已经租好了长袍方帽 每套 2.50 | The programs will be printed in a couple of weeks and I've rented caps and gowns at 2.50 apiece. |
笑 于是我做了一套氢气生成器 一套氧气生成器 我弄了两根管子 通进一只量杯 然后 我扔了根火柴进去 | So, I made a hydrogen generator and I made an oxygen generator, and I had the two pipes leading into a beaker and I threw a match in. |
外套 狗皮外套 | Coats! Dogskin coats? |
外套 什么外套 | What coat? |
运输者通常必须在每次过境时以两种语文提交整套文件 | Transporters are normally required to present complete sets of documentation in two languages at each border crossing. |
20. 有一份文件建议实施两套公民标准或者将公民分为两类 新西兰对此持不同意见 | New Zealand could not agree to a document that suggested the existence of two standards of citizenship or two classes of citizens. |
你说一套做一套 | You say one thing and then act just the opposite. |
要套一个沙发套 | It needs a new slipcover. |
都戴着头套 头套 | And they were all dressed in hoods. |
如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 | These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. |
讨论的重点是确定一些核心问题 使两套报告制度更趋接近 | The thrust of the discussion was to identify core issues in a spirit of bringing the two reporting systems closer. |
如果在电子签字的法律中提出可靠性要求 就会产生两套法律 | If a reliability requirement were to be included in the law of electronic signatures, two sets of law would be created. |
59. 1998年 中国政府报告的紧急援助(通过双边渠道)包括两批药品和两套计算机及辅助设备 | 59. In 1998, the emergency assistance reported by the Government of China (through bilateral channels) consisted of two batches of medicine and two sets of computers and auxiliary equipment. |
你就说一套做一套了 | You say one thing and then you do the opposite. |
在这套结构中 你可以看到这两层粉红色的东西 这实际上是肌肉 | And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle. |
他是 說一套 做一套 的人 | He's of the type do as I say, not as I do . |
这是皇家套房皇家套房 | It's the Royal Suite. The Royal Suite? |
迄今为止 氧化剂涡轮泵已达到研制时间总秒数的要求 两套正式鉴定设备的第一套已成功完成了其20次系列测试 | To date, the oxidizer turbopump has satisfied its requirements for total development seconds and the first of two formal certification units has successfully completed its 20 test series. |
增列经费,用于购买18套地图,16个小队驻地各一套,总部一套,联合安全部队一套,每套100美元(1 800美元) | Additional provision is made for the purchase of 18 sets of maps, one set for each of the 16 team sites, one set for headquarters and one set for the Joint Security Unit at 100 per set ( 1,800). |
說的是一套 做的又是一套 | To say is one thing, and to do quite another. |
我们要一套带浴室的套房 | We want a private suite with a bath. |
你还戴牙套和眼镜 全套的 | You had wires on your teeth and glasses. Everything. |
下面详细介绍这两套主要方案所包括的各项方案和方案构成部分 | A detailed summary of the programmes and programme components covered in these two sets of major programmes is given below. |
相关搜索 : 一套两 - 两套权利 - 两套标准 - 两套工具 - 两套指标 - 两套准则 - 两套建议 - 两套标准 - 两套不同 - 两件套服装 - 两件式套装 - 两件套连衣裙 - 两间卧室的套房