Translation of "两者的" to English language:


  Dictionary Chinese-English

两者的 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

两者
Both
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的
One linear, one cyclical.
两者皆有
Both
两者都对
Both are true.
两者都要
Both.
两者都是
Oh, a bit of both. What about you?
两者都爱
And because I am fond of you both.
两者都有
Both maybe.
两者都有!
I always am. Busier than usual? Or just busy?
两者选一
One or the other.
两者都要
I can do both.
一些与会者建议 两者都是必要的
Some participants suggested that both were necessary.
两者差不多
It's the same thing, I suppose.
两个漂泊者
Two drifters
两者的差别在哪里
What's the difference between those?
两阶段会议的参加者
Participants for each session
两者有什么不同 有的
What difference does it make?
这就像在 阿瑟王 里面的土地和国王 两者不可分割 两者其实是一体的
It's like the land and the king they're inseparable, they are one.
申诉者的这两项陈述反映了两个重要问题
These two statements by the petitioner reflect two important issues.
两者没有关联
There is no connection between them.
两者不能并在
Both cannot operate in the same boat.
两者很难区分
There is no easy way to distinguish between the two transactions.
两者缺一不可
One is not possible without the other.
必须两者取一
They cannot be both.
也许两者皆有
Perhaps both.
但我两者都爱
But I love them both.
侍者 有两人坐的桌子吗
Waiter, have you a table for two?
我得对两者尽责
I must return worthy of both.
或者是一天两天
Or just a few days.
至少两者的行文应当相同
At the very least, the formulation should be the same in both cases.
其实我的丈夫两者都不是
Well, my husband's neither a saint nor a devil.
两名来自莫尔莱的示威者
There were 300 tractors
两者的脑扫描结果是一样的
And the brain scans were identical in both activities.
5. 虽然两年期支助预算和方案预算分载于两份单另的文件 但希望人们阅读时把两者结合起来 将两者看作一份完整的文件
Although they are contained in two separate documents, the biennial support budget and the programme budget are intended to be read together and to constitute a seamless whole.
我们对两者的重视度是迥异的
The amount of resources we put in are disparate.
在两者这都是最高的百分比
This represents the highest percentage in both cases.
这两者间有联系吗
Could there be a connection?
不能两者同时出现
But you don't do this.
这两者其实是一个
The very word will tell you how inextricably the two are one.
两星期或者三星期
Two weeks, maybe three.
你不可能两者兼得
You cannot have it both ways.
毫无疑问,两者都有
Both, no doubt
只是一天或者两天
Just a day or two.
我不会把两者混淆
I don't mix the two.

 

相关搜索 : 两者的他 - 两者的和 - 两大者 - 两者谁 - 两者都 - 两者都 - 前两者 - 两者(一) - 或两者 - 但两者 - 两者的比较 - 无论两者的 - 两者的结合 - 两者的混合