Translation of "丧" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 丧失工作能力的人 丧失从事其已投保的工作的能力的人 以及丧失从事有收入工作的能力的人
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income
他们丧失了
They have lost.
真的令人丧气
It was truly depressing.
那种逐渐的沦丧 沦丧是人们 用在水门事件上的词 道德沦丧 是一种逐渐改变的东西 是多种事物结合的产物
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
这真是让人沮丧
And that's very frustrating.
这非常令人沮丧
It was just very frustrating.
达沃斯人的沮丧
Davos Man s Depression
我经常觉得沮丧
I feel depressed often.
这让我感到沮丧
It makes me feel sad.
我感到绝望 沮丧
I became desperate, despondent.
土著语言的丧失
Loss of indigenous languages
受害者丧失能力
Powerlessness of the victim
45 1 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症与药物滥用
(f) Mainstreaming trade policy into national development strategies achieving structural diversification and enhancing competitiveness
道德沦丧真是可悲
How could you? The world's gonna end.
不断整容直到丧命
Nip and tuck till crack of doom.
人权委员会已丧失代表受害者采取集体行动的能力 因此也丧失了信誉
The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility.
援引责任权利的丧失
Loss of the right to invoke responsibility
这一次 他丧失了信心
This time, he comes down.
事实上 人们极其沮丧
In fact, people were extremely frustrated.
病人们变得心情沮丧
Patients become depressed.
一个女人丧失了6个
One woman loses six.
他完全丧失了责任心
He has completely lost all sense of duty.
她儿子在车祸中丧生
Her son was killed in the accident.
这一势头绝不能丧失
That momentum must not be lost.
丧失家庭环境的儿童
Children deprived of family environment
丧失家庭环境的儿童
Children deprived of their family environment
55 13. 审查人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症的各方面 问题
55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects
有许多感到沮丧的人们
There are lots of people who are frustrated.
我们是怎样丧失理智的
How We Lose Our Marbles
总共有18到26个人丧生
There were between 18 and 26 people killed all together.
而老师们也感到很沮丧
And teachers are also frustrated.
为踏上欧洲大陆而丧生
Dying for Europe
丧钟为印度国大党而鸣
The Bell Tolls for India s Congress Party
7.4. 尼日尔国籍的丧失 41
Per capita income is 824, one of the lowest in the world ( 836 for men and 671 for women).
联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合方案协调委员会
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS
因此我有些沮丧. 后来我听了阿尔戈尔的演讲 我意识到 我还不明白沮丧的含义
So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed.
人权委员会已经丧失功能 丧失公信力 关于人权问题的审议工作因此而受到损害
The Commission on Human Rights is dysfunctional and devoid of credibility deliberations on human rights have suffered accordingly.
正在我感觉失望和沮丧时
And I was just feeling so sad and dejected.
还有许多感到沮丧的人们
There are a lot of people who are frustrated.
我们正在丧失倾听的能力
We are losing our listening.
可笑的是 他们感到很沮丧
And funnily enough, they were frustrated about that.
骚乱是体现沮丧的一部分
Those riots were part of the manifestation of that frustration.
而丧偶的男人则不必这样
Regarding the widowed men, when subjected to these rites they are less heavy.
去年 事故造成6 000人丧生
Those accidents resulted in the loss of 6,000 lives last year.
平民百姓担心丧生而逃离
Civilians had fled in fear of their lives.