Translation of "个人主义的国家" to English language:


  Dictionary Chinese-English

个人主义的国家 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我完全了解国家使命和个人主义的力量
I appreciate well the power of national imperatives and individualism.
不应将它与个人主义混淆 个人主义对个人生活 社会和社区 国家及大陆的不利后果是无法估量的
It should not be confused with individualism, the negative effect of which on individual lives, societies and communities, nations and continents, is inestimable.
国际社会比以往任何时候都必须对抗一切形式的恐怖主义 无论是国家恐怖主义 还是基于盲目极端主义的个人恐怖主义
Now more than ever the international community had to confront terrorism in all its forms, whether State terrorism or individual terrorism based on blind extremism.
78. Pak Tok Hun先生 朝鲜民主主义人民共和国 就一个程序问题发言说 应使用其国家的正确名称 朝鲜民主主义人民共和国
Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking on a point of order, said that the proper terminology should be used with respect to his country, which was called the Democratic People's Republic of Korea.
一个伟大的艺术家 伟大的人道主义者 伟大的美国公民
A great artist, a great humanitarian a great American.
他指出 非洲的紧急状况将在人道主义议程上占据主导地位 2004年的15个人道主义呼吁中有13个是为非洲国家发出的
He said that the emergencies in Africa would dominate the humanitarian agenda and that, of the 15 humanitarian calls made in 2004, 13 were for African countries.
没有一个国家 一个人 一种宗教能完全免于恐怖主义之祸
No country, no person, no religion is totally immune from the scourge of terrorism.
朝鲜民主主义人民共和国的国家统一政策
National reunification policy of the Government of the Democratic People s Republic of Korea
又重申吁请其人民需要人道主义援助的国家为人道主义组织的工作提供方便 并敦促人道主义紧急情况周边的国家尽可能方便人道主义援助物资的过境
Reaffirming also that States whose populations are in need of humanitarian assistance are called upon to facilitate the work of humanitarian organizations and that States in proximity to humanitarian emergencies are urged to facilitate, to the extent possible, the transit of humanitarian assistance,
52. 因参加恐怖主义行动而受到拘留者不得被一个国家移交给另一个国家 除非根据法律承认的符合国际人道主义和人权准则的引渡 排斥或驱逐程序
Persons detained on grounds of having engaged in a terrorist act may not be transferred by one State to another State except under legally recognized extradition, expulsion or deportation procedures that fully conform with all international human rights and humanitarian rules.
20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.
那些声称反对恐怖主义的人正在支持国家恐怖主义
State terrorism is being supported by those who claim to fight terrorism.
有没有一个国家比美国更提倡爱国主义
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
9. 又欢迎越来越多的国家委员会负责执行国际人道主义法以及促进将国际人道主义法条约纳入国家法律及宣传国际人道主义法规则
9. Welcomes also the increasing numbers of national commissions or committees for the implementation of international humanitarian law and for promoting the incorporation of treaties on international humanitarian law into national law and disseminating the rules of international humanitarian law
9. 又欢迎有越来越多的国家委员会负责执行国际人道主义法 促进将国际人道主义法条约纳入国家法律及宣传国际人道主义法规则
9. Welcomes also the increasing numbers of national commissions or committees for the implementation of international humanitarian law and for promoting the incorporation of treaties on international humanitarian law into national law and disseminating the rules of international humanitarian law
需要对恐怖主义作出一个所有国家都能接受的定义
A definition of terrorism was needed which could be accepted by all Member States.
42. 第二,恐怖主义行为,不论犯者为国家 集团或个人,不但会威胁到个人的生命 安全和财产,并且也会威胁到国家的安全,国家主权和领土完整
42. Secondly, terrorist crimes, whether committed by States, groups or individuals, endangered not only the lives, security and property of individuals, but the security, national sovereignty and territorial integrity of States as well.
维护朝鲜民主主义人民共和国的国家主权和保卫其人民不受美国的武装入侵 是该国的一个极其重要的人权问题
It was an extremely important human rights issue for the Democratic People's Republic of Korea to safeguard its national sovereignty and to protect its people from an armed invasion by the United States.
负责的主权的概念不仅包括国家的特权 而且也包括国家保护人权 法治 民主和自己人民的福利的义务 以及国家对其他国家的义务
The principle of responsible sovereignty includes not only a State's privileges, but also its obligation to protect human rights, the rule of law, democracy and the welfare of its own people, as well as its obligations towards other States.
追求个人主义的已发展国家的自杀率 高过于世界上其它地方
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协
IHL is a compromise between military and humanitarian requirements.
苏西拉 达尔马国际协会促进能力建设 支助在23个国家的苏西拉 达尔马国家组织和62个人道主义项目
SDI fosters capacity building by supporting national Susila Dharma organizations in 23 countries and 62 humanitarian projects.
一个国家没有任何理由以反对恐怖主义为借口进入另一个国家的领土
There was no justification whatsoever for any State to enter the territory of another State under the pretext of combating terrorism.
(c) 协助25个国家通过反恐怖主义的新法规 目标是2006 2007年期间至少有15个接受援助的国家颁布新的反恐怖主义法规
(c) Assistance to 25 States to pass new anti terrorism legislation, with the aim of adoption by at least 15 of the assisted States of new anti terrorism legislation during 2006 2007
42. 归根结底 部落主义是对现代 不以个人意志为转移 平等主义的国家的否定 因此具有歧视性质
All in all, tribalism represents a denial of the modern impersonal, egalitarian State and is consequently discriminatory in nature.
国际人道主义法国家咨询委员会主席 1999年至今
Chairman of the National Advisory Committee on International Humanitarian Law (1999 present).
5. 酌情在每个国家建立打击恐怖主义的特种部队 由执法人员等组成 接受训练对付恐怖主义网络
Establishing, whenever appropriate, task forces to fight terrorism in every country that would be composed of elements from law enforcement and task forces and train them to deal with terrorist networks.
1. 朝鲜民主主义人民共和国政府提出的国家统一建议
1. Proposals advanced by the Government of the Democratic People s Republic of Korea for national reunification
38. 一些国家对有的国家向他国为恐怖主义罪行所通缉的个人提供政治庇护的做法一概表示关切
Several States have expressed general concern about States granting political asylum to individuals sought by other States in connection with terrorist crimes.
一切恐怖主义行径都应受到谴责 无论犯下这些行为的是个人 非国家行为者还是国家
All acts of terrorism are condemnable, whether committed by an individual, a non State actor or a State.
根据联合国人道主义事务部的统计 今天有18个非洲国家面对着地雷的威胁
According to the statistics of the United Nations Department of Humanitarian Affairs, 18 African countries are facing the scourge of mines today.
6. 每个国家都应制订一个全面的长期战略 打击参与恐怖主义的三个主要群体 煽动恐怖主义的人 为恐怖分子提供后勤支助的人和正在活动的恐怖分子
A comprehensive and long term strategy should be developed in each country to target the three main groups involved in terrorism individuals inspiring terrorism, individuals supporting terrorists logistically, and active terrorists.
单独一个国家的资源往往不足以应付自然灾难产生的人道主义后果
The resources of a single country are often not sufficient to cope with the humanitarian consequences of natural catastrophes.
一项调查显示 87 的巴西人都说国家存在着种族偏见 但只有4 的人承认他们有种族偏见 似乎巴西是一个只存在种族主义 而没有种族主义者的国家
One survey showed that 87 of Brazilians say that there is racism in the country, although only 4 admit to harboring any as if Brazil were a racist country without racists.
(q) 要求临近人道主义紧急情况的国家, 特别是地处难以接近地区的国家服从人道主义需要, 尽最大可能为转送人道主义援助提供方便并参与国际援助努力
(q) States in proximity to humanitarian emergency situations, particularly in regions that are difficult to reach, are required to observe the humanitarian imperative by facilitating the transit of humanitarian assistance and by participating in the international aid efforts to the extent possible
至于恐怖主义 我们主张找到大家都满意的定义 包括国家恐怖主义 并在恐怖主义与各国人民合法抵制独裁 入侵或外国占领之间划出明显的区别 包括邪恶地掩盖成机会主义或权宜之计的多边主义
As for terrorism, we advocate finding a definition satisfactory to everyone, covering State terrorism and drawing a clear distinction between terrorism and the legitimate resistance of peoples to dictatorship, invasion or foreign occupation, including that which is perversely cloaked in the guise of opportunistic and convenient multilateralism.
24.7 人道主义预警系统维持100多个国家的数据库,已将其重点转移到对约20个须关注国家,进行更密集的监测
24.7 HEWS, while maintaining a database of over 100 countries, shifted its focus to more intensive monitoring of about 20 countries of concern.
也有人指出 个人的权利和国家的义务得到了强调 而个人的义务没有得到足够的注意
It was also argued that the rights of individuals and the duties of States had been stressed while the duties of the individual had been given less attention.
1. 本公约的任何规定均不影响国际法特别是 联合国宪章 的宗旨和原则与国际人道主义法规定的国家 各国人民和个人其他权利 义务和责任
1. Nothing in this Convention shall affect other rights, obligations and responsibilities of States, peoples and individuals under international law, in particular the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and international humanitarian law.
因此,镇压恐怖主义不仅是每一个国家的合法权利,也是一种义务
Therefore, the suppression of terrorism is not only a legitimate right but also an obligation of each State.
71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家
WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries.
但就个案而言 决策将依据在有关国家内可获得的人道主义资金总额
However, on a case by case basis, decision making will be guided by the overall level of humanitarian funding available in country.
1. 每个国家负有促进和保护一切人权和基本自由的主要责任和义务
1. The primary responsibility and duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms lie with the State.
欢迎朝鲜民主主义人民共和国就人权问题与一些国家进行的磋商
Welcoming also the fact that the Democratic People's Republic of Korea has held consultations with some countries on human rights issues,
13. 恐怖主义没有领土疆界 因此没有哪个国家能够单独应对恐怖主义
No country can confront terrorism on its own as terrorism knows of no territorial boundaries.

 

相关搜索 : 国家主义 - 个人主义的 - 个人主义 - 个人主义 - 国家的世俗主义 - 个人主义者 - 极权主义国家 - 国家社会主义 - 国家资本主义 - 社会主义国家 - 共产主义国家 - 国家保护主义 - 共产主义国家 - 国家女权主义