Translation of "个人地位法" to English language:
Dictionary Chinese-English
个人地位法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
个人地位法 新教 | The Personal Status (Evangelical Courts) Act |
个人地位法 罗马天主教 | The Personal Status (Roman Orthodox) Act |
个人地位法 美国东正教 | The Personal Status (Armenian Orthodox) Act |
个人地位法 德鲁兹教派 | The Personal Status (Druze) Act |
个人地位法 叙利亚东正教 | The Personal Status (Syrian Orthodox) Act |
90. 第一个问题是穆斯林虽已申请公法法人地位 但还没有取得这种地位 | 90. The first issue is granting of the status of legal person in public law which Muslims have applied for but not yet obtained. |
由1953年第59号立法令颁布 并经1975年第34号法令修改的 个人地位法 及其解释性说明 包括原 个人地位法 修正案的立法理由 | The Personal Status Act promulgated by Legislative Decree No. 59 of 1953 and its explanatory note, as amended by Act No. 34 of 1975, together with the ratio legis of the amendment to the original |
由1953年第59号立法令颁布 并经1975年第34号法令修改的 个人地位法 及其 解释性说明 包括修改原始 个人地位法 的法律理由 | promulgated by Legislative Decree No. 59 of 1953, |
叙利亚个人地位法 中规定的婚姻解体 | Dissolution of marriage in the Syrian Personal Status Act |
本条同应用伊斯兰法理的 约旦个人地位法 有关 | This article is connected to the Jordanian Personal Status Act, which has been adapted from Islamic jurisprudence. |
我们认为 个人地位法 存在大量歧视性条款 | It is our view that the articles of the Personal Status Act are largely discriminatory. |
但是 个人地位法 第308条之规定使本法难以发挥作用 | This Act, however, is inoperative by virtue of article 308 of the Personal Status Act. |
25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制 | The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. |
基督教社团的所有个人地位法都规定了这种生活费 | All of the personal status laws for the Christian community make provision for such maintenance. |
然而 一个政府代表团说 它不能够支持在联合国系统内成立一个给予土著人民的法律地位与成员国法律地位相同的论坛 | However, one governmental delegation stated it could not support a forum within the United Nations system where indigenous peoples were granted the same legal status as Member States. |
2. 机关包括依该国国内法具有此种地位的任何个人或实体 | 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. |
法律地位 | Legal status, |
A. 国家宪法或具有宪法地位的法律中承认个人 享有清洁和健康环境权利的规定 | Provisions recognizing individuals rights regarding a clean and healthy environment in national constitutions or laws with constitutional status |
妇女地位项目 妇女法律地位项目 | PSLM Project Legal Situation of Woman |
其中有298个 31.8 位于东北地区 241个 25.7 位于东南地区 162个 17.3 位于南部 127个 13.6 位于中西部 109个 11.6 位于北部 | Of the total, 298 (31.8 ) occur in the Northeast Region, 241 (25.7 ) in the Southeast, 162 (17.3 ) in the South, 127 (13.6 ) in the Central West, and 109 (11.6 ) in the North. |
2004年4月通过的 外国人法律地位法 条款与1951年 难民地位公约 的条款保持一致 | The Law on the Legal Status of Aliens, passed in April 2004, harmonizes its provisions with the 1951 Convention relating to the Status of Refugees. |
第4号 个人地位与当代国际法 国家 区域 国际各级促进 保护及恢复人权 | No. 4 Status of the Individual and Contemporary International Law Promotion, Protection and Restoration of Human Rights at National, Regional and International Levels |
1. 法律地位 | Legal status |
然而 尽管情况是好的 但涉及家庭和妇女个人生活的各种法律 如 国籍法 个人地位法 和 刑法 中依然有一些歧视妇女的条款 | Despite the positive climate, however, provisions that discriminate against women still exist in various laws relating to the family and women's personal lives, such as the Nationality Act, the Personal Status Act and the Penal Code. |
在芬兰 一个司法专业职位 法官或检察官 候选人需要获得大学法律学位 | In Finland, a candidate for a judicial professional post (judge or prosecutor) was required to have passed a university law degree. |
高级地方法官是拥有法律学位和起码年限经历的当地人 | Senior magistrates were locals with law degrees and a minimum number of experience. |
一个人有专长和知识 有才干 我们就给这个人地位 | Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status. |
国际法院法官的驻地和非驻地地位 | Residence and non residence status of the members of the Court |
妇女法律地位 | Legal status of women. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | There is not one of us who does not have his appointed place, (declare the angels.) |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | And the angels say, Each one of us has an appointed known position. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | None of us is there, but has a known station |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | Of us there is none but hath a station assigned. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | There is not one of us (angels) but has his known place (or position) |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | There is not one of us but has an assigned position. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | As for us, there is none but has an appointed station. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | There is not one of us but hath his known position. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | There is none among us but has a known place. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | (Gabriel said to the Prophet) 'Each of us has a known place. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | The angels say , There is not among us any except that he has a known position. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | The angels say, Each of us has an appointed place. |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | And there is none of us but has an assigned place, |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | The angels say , Every single one of us has his place assigned |
众天神说 我们人人都有一个指定的地位 | (Those ranged in ranks say) Not one of us but has a place appointed |
A. 国家宪法或具有宪法地位的法律中承认个人享有清洁和健康环境权利的规定38 39 13 | Provisions recognizing individual rights regarding a clean and healthy environment in national constitutions or laws with constitutional status 38 39 12 |
相关搜索 : 法人地位 - 法人地位 - 法人地位 - 独立法人地位 - 法定地位 - 法律地位 - 合法地位 - 法律地位 - 法律地位 - 法律地位 - 法定地位 - 法律地位 - 法律地位 - 宪法地位