Translation of "个人层面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

个人层面 - 翻译 : 个人层面 - 翻译 : 个人层面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community.
在这些背景中 有一个层面是政治层面
One of these contextual dimensions is political.
这是一个你必须作出的决定 是个人层面
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
而我也想谈一些与同情心相关的想法 我会从全球的层面谈到个人的层面
And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.
我也知道在生活的各个层面都有怪人
And I have learned that there are kooks in every area of life.
举出下列四个层面
Four dimensions were identified
无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.
这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
在两个层面进行控制
Control takes place on two levels
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
我又说了我们都是双重人 而且这个楼梯把我们从世俗的层面提升到 神圣的层面
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
所以当我们看一部电影 这些就是我们寻求的 我们在情节得层面上看那个故事 在心理得层面上 看那个故事 之后我们在政治的层面上看那个故事 在传说的层面上 看那个故事
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
谈到 重新平衡 我是指在我们组织的三个组成部分之间形成更大的平衡 这三个组成部分就是经济和生层面 人类层面 当然还有政治和军事层面
By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension.
当然 这个任务有物质层面
And of course, this task has material dimensions.
这个是人脑的一个模型 这里是前额叶皮层 就在前面这里
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
这个行星具有一个由水组成的内部大气层 这就是内部大气层 它有两个大气层 外面一个是小点的 气体的大气层 重量较轻
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
第二个层面是 它们在别人看来是否如描述的一样呢
And the other dimension is are they what they say they are to others?
我们的组织在三个层面上工作.
Our organization works on three levels.
这使 千年目标 具有另一个层面
That places the Millennium Goals in an extra dimension.
他确定了三个层面的企业责任
He identified three layers of business responsibility.
而且我不认为我们所有人都对玩耍有一个全面的认识 任何层面上
And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means.
涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体
Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.
失败的管理 把球踢来踢去 在国家层面上 无法插手一个 国际层面上的问题
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
我将从四个层面谈一谈人们对暴力的反应 程度由弱到强 第一层反应 也就是人们对暴力的程度
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest.
照此理解的人的安全 为建设和平提供了一个重要的层面
Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding.
改革措施由最高层牵头 正在总部 区域和国家各个层面实施
The reform measures are taking place at headquarters, regional and country levels, with leadership provided at the highest level.
他们是从学区这个层面来做尝试的
And they're doing it at the district level.
从理论的层面看 这是个很好的概念
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
这里 一个层面是关于对自己要真实
Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.
在这两个社会层面是和美国一样的
It's on par with United States in these two social dimensions.
但是我会逐步探讨在技术层面 社会层面 以及目前进行的成果以达到这个目标
But I'm going to go over the technological, social and sort of where are we as a whole, trying to get to that particular vision.
(c) 每个含水层国依赖含水层或含水层系统生活的人口
(c) The population dependent on the aquifer or aquifer system in each aquifer State
欧洲联盟认为 安全概念包括国家安全和人的安全两个层面
The European Union considers that the concept of security includes the dimensions of both State security and human security.
所以这个模型 是在理智层面上的现实
So this model is an intelligent representation of reality.
这个非正式层面就是 我研究人类 我们做什么 我们是怎么样的
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.
自从审讯以来 我们一直在个人层面 解决问题 你猜怎么着 没用
And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work.
我们面前的挑战是如何在和平进程的各个阶段和各个层次增加妇女人数
The challenge before us is how to increase the number of women in all phases and at all levels of peace processes.
有钱人都住到这个上层城市去 把穷人们留在下层 只有10 到12 的人 可以搬到上层
And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city.
以及最终的隐秘层面 或者叫做 类比 层面
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
真实有两个层面 一个 对自己真实 这是从自己来讲
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
这个层面应该成为建设和平努力的一个重要部分
That dimension should become a major part of peacebuilding efforts.
如果从物种层面看 鱼类是个很好的例子
And if you look at the species level, you saw about fish.
这其中还包含一个性别层面 通常反映在剥夺人权和歧视做法上
They also included a gender dimension, which was often reflected in the denial of human rights and the practice of discrimination.
3. 必须在一切层面 从个人到国际一级 培养减少灾害风险的氛围
A culture of disaster risk reduction must be fostered at all levels, ranging from the individual to international levels.

 

相关搜索 : 在个人层面 - 个人客户层面 - 个人层面变量 - 个人层面数据 - 个人层面的信息 - 个人层面的研究 - 另一个层面 - 在三个层面 - 在几个层面 - 在各个层面 - 在各个层面 - 面层