Translation of "个人支出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

个人支出 - 翻译 : 个人支出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有个超党派的问题 一个党派只是支出 支出 支出 我们不在意 支出更多 那当然是共和党人 当说到国防支出
Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending.
这包括私营医疗保险资金支出(7.3 )和个人支出(19.7 )
This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent).
五 应 由 个人 承担 的 其他 支出
(5) other expenses that shall be assumed by an individual.
对于各个区域 则使用私人实际支出与人均政府支出的比率计算消费者在人口活动方面的开支
For each region, the ratio of private out of pocket to per capita government expenditures was used to derive consumer expenditures in the case of population activities.
三 个人 行为 导致 的 罚款 赔偿 等 支出
(3) expenses on the penalty or compensation and so on caused by individual act
不论得动用整支骑警队 或只出动一 两个人
This is a job for a whole company of rangers or it's a job for one or two men.
地区外支出中最重要的一个变数是工作人员因当地市场物资有限进口的物品支出
The single most important variable component of out of area expenditure relates to items imported by staff because of limitations of local markets.
第四十六 条 企业 不得 承担 属于 个人 的 下列 支出
Article 46 An enterprise may not bare the following expenses that belong to individual payment
经费用于1 037名特遣队人员按每人每日1.28美元计算的个人支出
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to 1,037 contingent personnel at the rate of 1.28 per person day.
已经提出使用新型18支点支架来取代9个支点的旧式支架
A new 18 point support instead of the old nine point support has been proposed, and will become part of the project.
图表二.1 每个特派团的支出在总支出中所占的百分比a
Figure II.1 Mission expenditure as a percentage of totala
配置 民用 枪支 的 个人 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 造成 严重 后果 的 比照 刑法 第一百六十三 条 的 规定 处罚
If, in violation of the regulations governing control of guns, an individual who is equipped with guns for civilian use, leases or loans such guns and has thus led to grave consequences, he shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 163 of the criminal Law.
法庭支出以应计制记账 但涉及工作人员待遇的支出按现金支出记账
Expenditures of the Tribunal are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements.
有人指出,比较国在大约21个地点支付危险津贴,而联合国系统只在14个地点支付这种津贴
It was noted that the comparator paid danger pay at some 21 locations, compared to 14 in the United Nations system.
1995 2003年各类人口活动支出在人口援助支出总额中的百分比
Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003
支出减少的主要原因是人道主义活动支出减少
This decrease was due primarily to decreases in expenditures for humanitarian activities.
在1997年 健康支出占国内总产值的5.5 私人支出占其总额的54.7 公共支出占45.3
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.
㈡ 支出 所有支出均按权责发生制入帐,但与工作人员应享权利有关的支出除外,后者仅根据现金支出入帐
(ii) Expenditure All expenditure is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
这一数字不仅包括公共支出 42.1 还包括私人支出 57.9
This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ).
c 儿童人均美分数字大 表明在儿童人口少的国家以及处于紧急情况的三个国家 领域的支出 这占总支出的50 以上
c Higher cents per child reflect expenditure in countries with small child populations and also in three countries areas experiencing emergency situations, which account for over 50 per cent of the total expenditure incurred.
任何 单位 或者 个人 未经 许可 不得 私自 携带 枪支 入境 出境
Without permission, no unit or individual shall enter or leave the country with guns.
超过3个月支出的预付款(3 4)
of three months
基金会所有行政和方案活动的支出占三个预算来源支出总额的59
Expenditure under the Foundation for all administrative and programme activities was 59 per cent of the total expenditure under all three budgetary sources.
人人都看出 你是家里的支柱
You're the head of your family, Charlie. Anyone can see that.
有两个项目超支20万美元,而有四个项目的支出是预算经费的一倍
In two cases expenditure was over 200,000 and in four cases it was 100 per cent over the budget provision.
预计用于支助五个重点领域之外活动的支出占经常资源和总体支出的比例均将为1
Expenditures that support activities beyond the five focus areas are projected at 1 per cent of both regular resources and total expenditures.
将对加强人权方案所支助的六个国家人权行动计划另行做出独立评估
A separate independent evaluation will be undertaken in respect of six HURIST support national human rights action plans.
这个人解决出了怎么让这个计算机用两支笔同时画 所以开始在纸上有了多支笔 仍然, 用我们的手很难做.
This guy figured out how to get the computer to draw with two pens at once And so began to have multiple pens on the page again, hard to do with our hands.
32个国家政府的预付款不足一个季度的支出
32 Governments with advances less than a quarter of expenditure
173. 每一个受保人通常应根据其财力对支助健康保险作出捐助
173. As a rule, every insured person has to contribute to the financing of health insurance in accordance with his financial capacity.
下表按各种主要活动的费用百分比和在支出的职能类别下的支出百分比开列最近四个两年期的支出情况
The following tables show expenditures for the four most recent bienniums by percentage spent on each type of major activity and by percentage spent under each functional category of expenditure
对于四个项目 存在期间支出符合核定的预算 而第五个项目超支不到1
For four projects, lifetime expenditures were in line with approved budgets, while the overspend on the fifth project was less than 1 per cent.
一个人想用支票付钱
Say, a guy wants to pay with a check.
几百个示威者掏出枪支,朝天空放枪
Several of the demonstrators pulled out guns and began firing in the air.
很多国家的卫生保健支出 或者由政府承担 或者由个人自己承担
In many countries health care expenditure is borne either by the Government or by individuals themselves.
我们的第二个目标是向伊拉克人民发出支持伊拉克主权的信息
Our second objective was to send to the people of Iraq a message of support for the sovereignty of Iraq.
一些支持这种观点的人建议 在颁布指南中对这个问题作出解释
Some proponents of that view suggested that the issue be explained in the guide to enactment.
(j) 有限的资源 5个国际员额 38个国家专业人员和89个支助人员 将用于两年期过程中出现的具体战略需要
(j) A limited level of resources (five international posts, 38 national professionals, and 89 support staff) to be used for specific strategic needs that will emerge in the course of the biennium.
首先 需要额外的公共资源代替个人支出并满足人民未得到满足的健康需要
In the first place, additional public resources are required to replace personal expenditure and to meet all the unsatisfied health needs of the population.
直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
48. 已经就各个支出用途代号的适用问题作出澄清
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
这些支出还包括清算上个时期未付费用的开支(261 500美元)
The expenditure also includes the settlement of outstanding charges for the prior period ( 261,500).
10. 人们普遍一致认为 国家人权机构支柱是四个支柱中最为成功的一个
There was broad based agreement that the national human rights institutions (NHRI) pillar had been the most successful of the four.
工作队将包括四个步兵连(600人) 一个直升机支助单位(130人) 一个通信连(40人) 一个医疗支助单位(40人) 一个勤务连(100人) 26名参谋人员和19名宪兵
The task force comprises four infantry companies (600 personnel), a helicopter support unit (130 personnel), a signal company (40 personnel), a medical support unit (40 personnel), a logistics company (100 personnel), 26 staff officers and 19 military police.
违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 情节 轻微 未 构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 个人 或者 单位 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留 可以 并处 五千 元 以下 罚款 对 出租 出借 的 枪支 应当 予以 没收
If, in violation of the regulations governing control of guns, a unit or individual leases or loans guns and if the violation is of a minor nature and does not constitute a crime, the public security organ shall detain for not more than 15 days the individual or the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the violation and may also impose a fine of not more than 5,000 yuan and it shall confiscate the guns leased or loaned.

 

相关搜索 : 个人消费支出 - 私人支出 - 人员支出 - 人均支出 - 个人支票 - 个人支持 - 个人开支 - 个人支票 - 个人开支 - 个人支持 - 个人支票 - 个人开支 - 个人支持