Translation of "个案处理" to English language:
Dictionary Chinese-English
个案处理 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
处理的个案数 | Pension Entitlements and Client Services |
图9 已处理的纽约个案 | Figure 9 New York cases processed |
3. 法庭的三个审判分庭继续竭尽全力开展工作 同时审理六个案件 并处理18个处于预审阶段的案件 | The three Trial Chambers of the Tribunal have continued to function at maximum capacity, hearing six trials simultaneously and managing 18 cases in the pre trial stage. |
在二〇〇二至〇三年度 个案工作者处理的个案超过90,000宗 | In 2002 03, they handled over 90,000 cases. |
以工作日计算的平均个案处理时间 | Information Management Systems Service |
14. 分庭处理了四个案件的预审事项 | The Chamber attended to pre trial matters in four cases. |
25. 本案是处理卡特尔案件时利用宽大方案的一个佳例 | This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases. |
20. 分庭处理了五个案件中的预审事项 | The Chamber attended to pre trial matters in five cases. |
这个问题应该在统一规则草案中处理 | That question deserved to be addressed in the draft uniform rules. |
在这7个案子中 对其中4个案子的决定是立即撤职 1个案子由贸易中心根据其职权范围处理 1个案子正准备提交给联合纪律委员会 另1个案子目前正处在考虑是否作为违纪事项处理的阶段 | Four of those seven resulted in a decision of summary dismissal, one is being handled by the International Trade Centre UNCTAD WTO under its delegation of authority, one is being prepared for submission to the Joint Disciplinary Committee, and one is at the stage of consideration as to whether or not to pursue it as a disciplinary matter. |
处理的案件 | Cases transmitted to Governments on |
应该用一个单独的准则草案来加以处理 | They should be dealt with in a separate draft guideline. |
我们高兴地看到 在2004 2005年期间 国际法院处理了10个案件 待审理的案件现在只有11个 | We are pleased to see that, over the 2004 2005 period, the Court disposed of 10 cases and that the caseload now sits at 11. |
每个这些程序按照各自的规定处理个别指控侵犯案件 | Each of these procedures, in accordance with its own mandate, responds to individual cases of alleged violations. |
方案支出的处理 | Treatment of programme expenditure |
方案支出的处理 | Treatment of programme expenditure |
安全理事会已开始就一个新的决议草案进行谈判 我们希望 这个草案将充分地处理这些问题 | The Security Council has begun negotiations on a new draft resolution, which we hope will adequately deal with those issues. |
一个国家指出有处理这类案件的军事程序守则 | One country noted that there were codes of military procedure for such cases. |
你要去找到他们 我还要忙着处理其他六个案件 | You'll have to find them. I'm busywith a half a dozen other cases. |
quot (b))对方案管理员提供管理指导,以提高整个秘书处管理活动的效率 | (b) Providing management guidance to programme managers, so as to enhance the effectiveness of managerial activities throughout the Secretariat |
在世界银行内设立了一个国际秘书处 负责处理全球方案的日常管理和协调工作 | An international secretariat is located in the World Bank and is charged with the day to day management and coordination of the global programme. |
处理了... 雅典 档案局 来吧 这是个需要耐心和条理来解决的问题 | Disposed of... come. |
安全理事会将继续处理此案 | The Security Council will remain seized of this matter. |
应指出,109个案例中的65个(60 )是在两周内处理好的,另外22个采购案例(20 )是在一个月内完成的 | Notably, 65 (60 per cent) of the 109 cases were processed within two weeks, and an additional 22 cases (20 per cent) were completed within one month. |
该方案自1985年开办以来共提供了154个研究金,其中143个已处理 | Since its inception in 1985, this programme has offered a total of 154 fellowships, of which 143 have been processed. |
这个系统是与法律数据处理秘书处数据处理系统司的最终用户和技术人员合作设计的 从案件输入系统开始到结案为止 可以对案件进行不断的跟踪 | Designed in collaboration with the end users and technicians of the Department for Data Processing Systems of the Secretariat for Legal Data Processing, the system makes it possible for cases to be tracked from the time they are entered into the system to the point at which they are closed. |
5. 决定继续处理此案 | 5. Decides to remain seized of the matter. |
6. 决定继续处理此案 | 6. Decides to remain seized of the matter. |
7. 决定继续处理此案 | 7. Decides to remain seized of the matter. |
13. 决定继续处理此案 | 13. Decides to remain seized of the matter. |
10. 决定继续处理此案 | 10. Decides to remain seized of the matter. |
3. 决定继续处理此案 | 3. Decides to remain seized of the matter. |
18. 决定继续处理此案 | Decides to remain seized of the matter. |
10. 决定继续处理此案 | pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction |
5. 决定继续处理此案 | Decides to remain seized of the matter. |
19. 决定继续处理此案 | Decides to remain seized of the matter. |
28. 决定继续处理此案 | Decides to remain seized of the matter. |
该案仍在处理过程中 | The process was still under way. |
出纳股不断需要使工作人员加班来处理积压的个案 | Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases. |
A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系 | The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations. |
关于卢旺达处理这些案件的能力 已经提出了两个问题 | Two issues have been raised with respect to Rwanda's capacity to handle such cases. |
最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 | The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. |
乌克兰制定了一个处理大量此种危险材料的国家方案 | Ukraine has created a State programme for the disposal of that significant amount of dangerous material. |
委员会应该拟订提案,处理这个问题的法律和实际方 面 | The Committee should draw up proposals to address both the legal and the practical aspects of the problem. |
决定继续积极处理此案 | Decides to remain actively seized of the matter. |
相关搜索 : 处理案件 - 处理法案 - 案件处理 - 处理方案 - 处理方案 - 案件处理 - 另案处理 - 个案管理 - 个别处理 - 处理这个 - 整个处理 - 处理这个 - 处理这个 - 个别处理