Translation of "中产阶级这" to English language:


  Dictionary Chinese-English

中产阶级这 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他是个中产阶级
He was a middle class guy.
中产阶级的那种穷
Middleclass poor.
你真像个中产阶级
You're so bourgeois.
亚洲的全能中产阶级
Asia s Almighty Middle Class
他的家庭出身中产阶级
His folks were bourgeois.
和为中产阶级减负提供了机遇
and for the middle class.
这种类型的两极分化已经在美国持续了几十年 同时也在欧洲发生着 并对社会产生了重要的影响 自二战结束后 中产阶级逐渐成为民主 公民参与和稳定的中坚力量 中产阶级以外的人能够切实期望加入中产阶级 甚至误以为自己已经是中产阶级的一部分 随着就业市场的变化瓦解了中产阶级队伍 新的阶级斗争时代可能会被释放 如果现在还未被释放的话
This type of polarization has been going on in the United States for decades, and it is taking place in Europe too with important consequences for society. Since the end of World War II, the middle class has provided the backbone of democracy, civil engagement, and stability those who did not belong to the middle class could realistically aspire to join it, or even believe that they were part of it, when that was not the case.
党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other.
这样将减少中产阶级和上层阶级从较穷的居民手里购买改造地区的地块的可能性
This will reduce the likelihood of the middle and upper classes buying plots from the poorer residents in the upgraded areas.
美国中产阶级收入真的在停滞吗
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
布里尼昂是个中产阶级 非常害羞
Brignon was a bourgeois, very shy.
那是中产阶级的堕落与不安全的象征
It's a symbol of bourgeois decadence and insecurity.
看那个 你看到他们都从中产阶级中脱离出来
So watch that. You see them both drop out of the middle class.
它的支持者主要来自各城市的中产阶级
Its constituency is drawn primarily from the middle classes of the urban centres.
这帮无耻的家伙 已经没有资产阶级了
What impudence! The bourgeois have been done with!
存在着一个人数极少 但却极为富有的阶级(常常被形容为封建阶级)它产生出了大部分政治精英 而决大多数人则极为贫穷 中间是人数较少的中产阶级
There is a very small, very rich class (frequently described as feudal) from which most of the political elite come, and a large majority of very poor people, with a relatively small middle class in between.
这位大科学家向无产阶级递出了橄榄枝
The great scientist has extended a hand to the proletariat!
不久前我会认为这样的 声明是很幼稚的 而且像中产阶级一样
Not so long ago I'd have considered such a statement juvenile... and rather middleclass.
...一个完全的中产阶级的想法 它一定会过时的 是的, 我也这么想
I think that love, actually, as such... is strictly a middleclass idea.
畅通的信贷 更多的工作 汇款 大宗商品繁荣以及有条件的现金转账让数百万人买了房子和汽车 过上了更美好的生活 这个中产阶级并不是北大西洋中产阶级的复制品 其中产阶级的身份是不稳定的 也是可逆的 此外 他们的生活水平也远远低于其较富裕国家的同仁 但是它就是中产阶级
Access to credit, more jobs, remittances, the commodity boom, and conditional cash transfers enabled millions to purchase a home, a car, and a better life. This was not a middle class modeled on North Atlantic precedents, and its members status is precarious and reversible moreover, their standard of living is well below that of their counterparts in wealthier countries.
这凸显出巴西在过去四十年中的变化 以及中产阶级的壮大和影响力的日增 正是这批对腐败和经济停滞不满的中产阶级开始反对执政的劳工党 Workers Party 把票投给了变化
That reveals how much the country has changed in the last four decades, and how large and influential its middle class has become. It was precisely that middle class, fed up with allegations of corruption and a sluggish economy, that turned against the ruling Workers Party (PT) and voted for change.
毕竟我是 可怜的资产阶级
After all, I'm just a poor bourgeois.
我过去也属于 小资产阶级
I used to belong to the petite bourgeoisie myself.
经济繁荣增加了拉丁美洲的中产阶级 1950年至1980年期间 大多数拉丁美洲的中产阶级人口占到了总人口的四分之一到三分之一 接着 20世纪80年代出现了债务危机 90年代进行了极端的结构性改革 金融崩溃 2001年 全球经济再次衰退 这些灾难性的事件使这些国家陷入了所谓的 中产阶级陷阱 无法增长也无法继续扩大其中产阶级
Then came the debt crisis of the 1980 s, the extreme nbsp structural reforms and financial collapses of the 1990 s, and a new global downturn in 2001. Such traumatic events plunged these countries into the so called middle income trap unable to grow nor to continue broadening their middle classes.
经济繁荣增加了拉丁美洲的中产阶级 1950年至1980年期间 大多数拉丁美洲的中产阶级人口占到了总人口的四分之一到三分之一 接着 20世纪80年代出现了债务危机 90年代进行了极端的结构性改革 金融崩溃 2001年 全球经济再次衰退 这些灾难性的事件使这些国家陷入了所谓的 中产阶级陷阱 无法增长也无法继续扩大其中产阶级
Then came the debt crisis of the 1980 s, the extreme structural reforms and financial collapses of the 1990 s, and a new global downturn in 2001. Such traumatic events plunged these countries into the so called middle income trap unable to grow nor to continue broadening their middle classes.
养家糊口者和中产阶级学生通常免服兵役(大赦国际)
Heads of families and middle class students are usually exempt (AI).
笑声 然后这种玻璃面板 跟美国中产阶级家的正门所用的 玻璃面板一样
Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America.
从前所有的社会阶级都会转变为工作阶级 所有的生产方式都集中在不断减少的 资本 所有者群体手中 在这种情况下 无产阶级革命将给人类带来完美正义的世界 用马克思的名言 就是 各尽所能 按需分配
With all previous social classes transformed into the working class, and all means of production in the hands of an ever dwindling group of owners of capital, a proletarian revolution would lead humanity to a world of perfect justice From each according to his ability, to each according to his needs, as Marx famously put it.
无产阶级特遣队要求你签署判决
Our proletarian supply detachment calls upon you to sign this sentence.
因此结果是在这些出现的市场中,有鱼的地方 是这些国家中新现的中产阶级 富裕的疾病 心脏病,不孕.
So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.
印度的中产阶级迅速崛起给国家带来了宝贵的资产 这在未来的几十年内尤其重要 这里 还有一个重要的数据值得关注 在目前一些亚洲经济体国家中 中等经济收入每增加10 中产阶级的人数就会翻一倍 这些增加都是可以预期的
At the current stage of development of many Asian economies, a 10 increase in the median income can lead to a doubling of the middle class. And such an increase is eminently achievable.
在这些等级制度内似乎可能产生交叉验证的两个阶段
Within those hierarchical structures, two stages of cross certification seemed likely to occur.
但是 尽管加强这些计划应该作为重点 但也不能忽视中产阶级家庭在过去几十年中的实际表现 不幸的是 政治争论被误导性的统计数字所扭曲 这些数字从总体上低估了中产阶级家庭的得益
But, while strengthening such programs should be a high priority, we should not lose sight of how well middle income families have actually done over the past few decades. Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.
为解决中产和中低产阶级的住房问题 将发起一项与他们收入相宜的特别住房方案
In order to solve the housing problem of the middle and lower middle classes, special housing schemes suited to their income levels will be initiated
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学
Secondary education includes junior high or middle schools and high schools.
您反对资产阶级以及拥护苏维埃的观点
Your remarks against the bourgeoisie and for the Soviets
于是 劳动力占企业盈余的份额开始上升 工厂工作仍然不令人愉快 但蓝领岗位已能够让人过上中产阶级的生活 拥有中产阶级的消费能力和生活方式机会
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose. While factory jobs never became pleasant, blue collar occupations now enabled a middle class standard of living, with all its consumption possibilities and lifestyle opportunities.
这就是意识阶级意识
It's called a conscience, a class conscience.
Hugo Chavez并没有发明中低产阶级对委内瑞拉的不满. 他仅仅是领导他们.
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
在许多情况下 调整政策和公共部门裁员致使中产阶级出现空洞化
In many cases, adjustment policies and the downsizing of the public sector have led to a hollowing out of the middle class.
(c) 如果出现这种演变的第二阶段 便会产生所谓的碰撞级联效应
(c) Should the second stage of this evolution occur, the so called collisional cascading effect may set in.
中产阶级不想消灭我们 他们想取而代之 而且还慷慨地给我们一笔钱
The middle class doesn't want to destroy us, but to take our place, more politely, and even put thousands of ducats into our pockets.
会伤及中产阶级利益 而让大企业和富人获益 因此该议案在讨论阶段将受到民主党的猛烈攻击
As the move will hurt the interests of the middle class and benefit large companies and the rich, the bill will be violently attacked by the Democratic Party at the discussion stage.
这一拳是为了工人阶级!
This one is for the working classes!

 

相关搜索 : 中产阶级 - 中产阶级 - 中产阶级 - 新中产阶级 - 中产阶级车 - 中产阶级酒店 - 城市中产阶级 - 中产阶级女性 - 商品中产阶级 - 中产阶级背景 - 上层中产阶级 - 中产阶级家庭 - 中产阶级家庭 - 上层中产阶级