Translation of "中央关系" to English language:
Dictionary Chinese-English
中央关系 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
中央暖气系统 | Central heating. Yeah. |
91. 社会论坛呼吁国家在中央和地方级别 在地方和中央政府关系中以及在政府机构内制定问责制度 | The Social Forum calls on States to devise systems of accountability both at central and local levels, in the relationships between local and central Government, as well as within government institutions. |
这栋楼里面有中央暖气系统吗 | Is there central heating in this building? |
必须审查和充分优化在处理中央和地方权力机构相互关系中现行的做法 | The practices in use in mutual relations between the central and regional authorities must be reviewed and optimized. |
在这种关系中,我在建立一个中央 财务系统... 那能使我们, 在任何时候... 对我们的财务情况了如指掌 | In that connection, I'm setting up a central overall accounting system... that will enable us, at any given moment... to get a clear picture of our financial operations. |
在这些星系中 尤其是在一个像这样的螺旋星系中 大部分的质量集中在星系的中央 | In these galaxies, especially in a spiral galaxy like this, most of the mass of the stars is concentrated in the middle of the galaxy. |
家庭综合发展系统包括一个负责协调该领域活动的中央机构 32个州相关系统和大约1 500个市相关系统 分布在墨西哥现有的2 414个城市中 | The DIF system consists of a central body, which coordinates activities in this area, and 32 state systems and approximately 1,500 municipal systems in the 2,414 municipalities existing in the country. |
(f) 为计算机化系统设立中央项目登记册 | (f) Implement a central project registry for computerized systems. |
F. 为计算机化系统设立中央项目登记册 | Implementation of a central project registry for computerized systems |
(c) 就中期计划各主要方案同联合国的部门 技术 区域和中央机关进行有系统的协商 | (c) Consultations in a systematic way regarding the major programmes in the plan with sectoral, technical, regional and central bodies in the United Nations |
(b) 就中期计划各主要方案同联合国的部门 技术 区域和中央机关进行有系统的协商 | (a) Full implementation of these Regulations, as they pertain to the medium term plan (b) Consultations in a systematic way regarding the major programmes in the plan with sectoral, technical, regional and central bodies of the United Nations. |
在地方进行政治决策与中央提供技术指导和资金两者之间建立积极的关系 | the importance of capacities as well as decision making power and accountability at the local level the strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle |
从中央银行到中央计划? | From Central Bank to Central Planning? |
有关文件表明波萨达和中央情报局的长期关系 这是自进攻希龙海滩事件开始 他在其中一只船上 没有上岸 | The documents bring to light Posada's long standing ties with the CIA since the days of the Playa Girón invasion (he was in one of the ships but did not land). |
是审讯关押处 中央情报局在那里 | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
但係佢並無改變中國現時嘅政制 而中央政府都善用咗呢個 中央控制嘅伺服器系統去加強佢嘅政權 | But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions. |
该系统包括四个部分 地震探测系统 双电信系统 中央控制系统和公众天线电警报系统 | The system consisted of four parts a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public. |
与政府所有各部门中央和地方权力机构的联系 | (ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government |
它向世界海关组织的中央信息系统提供数据 并第一次收到了有关本区域约90次缉获情况的报告 | It contributed to the WCO central information system, and received, for the first time, reports on about 90 seizures carried out in the region. |
中共中央办公厅 中共中央对外联络部受中共中央和习近平总书记的委托 | The General Office of the CPC Central Committee and the International Department of CPC Central Committee were entrusted by the CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping |
中央 | Center |
36. 由紧急救济协调员主持的机构间常设委员会是联合国系统人道主义决策中央机关 | 36. The Inter Agency Standing Committee, chaired by the Emergency Relief Coordinator, is the central humanitarian policy making body in the United Nations system. |
中央银行第2852 98号通知第1和第2节项目三规定金融机构应将下列情况在中央银行信息系统登记 | Item III of section 1 and 2 of Circular 2852 98 of the Central Bank provides that financial institutions are obliged to register in the Central Bank Information System the following |
中央 中央军委副主席许其亮宣读了中央军委主席习近平签署的 | The vice chairman of the Central Military Commission Xu Qiliang read out the xxx signed by the chairman of the Central Military Commission Xi Jinping |
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔 | The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee, |
受中共中央 | Entrusted by CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping, |
发电机维修股负责维护联合国后勤基地的所有冷却系统 包括网络控制中心的关键任务中央冷却系统 该中心是所有维和部通信和信息技术的中心站 | The Generator Maintenance Unit takes care of all UNLB cooling systems including maintenance of the mission critical central cooling system in the network control centre which is the hub for all DPKO communications and information technology. |
例如中央管理软件系统 人力资源管理厅补充管理系统的数据库以及金库投资系统 | Examples include the Centrally Managed Software System, the Office of Human Resources Management databases that are complementary to IMIS and the Treasury Investment System. |
中央省 | Central Province |
在国土安保国家主任权力下设有中央国际刑警办公室 负责联系其他国家中央办公室及国际刑警秘书处 | There is a central office of ICPO Interpol which, subject to the authority of the National Director for Territorial Security, is responsible for liaison with the country's other central offices and with the General Secretariat of ICPO Interpol. |
中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央宣传部部长黄坤明等三十六位同志 | Huang Kunming, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee and so on. |
在坦桑尼亚联合共和国 更安全城市的策略鼓励中央政府 市政府 社区与公民结成伙伴关系 | In the United Republic of Tanzania, the safer cities approach encourages partnerships between national Governments, city governments, neighbourhoods and citizens. |
该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求 | That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. |
四. 关于提升中央应急循环基金地位的建议 | Proposal for upgrading the Central Emergency Revolving Fund |
一项权力下放的政策正在拟订中 将对地方当局的权力 职责 作用和责任及其与中央政府的关系做出规定 | A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government. |
中共中央相信 | The CPC Central Committee believes that |
本台消息 为推动兴起学习宣传贯彻党的十九大精神热潮 中央决定由中宣部会同中央有关部门组成 | According to our news, for promoting the upsurge of studying, propagating and implementing the essence of the 19th National Congress of CPC, the Party central committee decided to designate the Propaganda Department of the Central Committee of the CPC to joint hands with relevant departments of the central committee in setting up a propaganda team. |
他还说明 6个人已移交给卡拉奇中央区的警察分局 目前他们被关押在卡拉奇中央监狱内 | He also indicated that the six individuals had been taken to a police station house in Central District of Karachi and that they were currently being held in the Central Jail of Karachi. |
这一数据库是所设想的中央监测和跟踪系统的初步阶段 | An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators. |
计划草拟一个工资比例模型 既作为现有工资关系评估的基础 又作为在中央工资政策框架之内致力于正确地发展这些关系的活动的基础 | It was planned to draft a wage proportions model, which would be both a basis for appraisal of current wage relations and for activities in the framework of the central wage policy aimed at correct development of these relations. |
伙伴关系基金将提供一个中央机制,帮助组织 执行 监测和汇报由基金公司供资的项目和活动 | UNFIP is to provide a central mechanism to facilitate the organization, execution, monitoring and reporting for projects and activities funded by the Foundation. |
他们在基里巴斯共和国 基里巴斯坐落在太平洋中央 三个群岛体系中 | Well they exist in the Republic of Kiribati, and Kiribati is located in the Central Pacific in three island groups. |
它必须从中央线分出来 背对着中央线工作 | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
中央japan. kgm | Central |
中央afghanistan. kgm | Central Java |
相关搜索 : 中央系统 - 中央海关 - 中央相关 - 中央关注 - 中央网关 - 中央机关 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央中