Translation of "中央军委" to English language:


  Dictionary Chinese-English

中央军委 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

中央 中央军委副主席许其亮宣读了中央军委主席习近平签署的
The vice chairman of the Central Military Commission Xu Qiliang read out the xxx signed by the chairman of the Central Military Commission Xi Jinping
中共中央政治局委员 中央军委副主席张又侠 中央军委委员魏凤和 李作成 苗华 张升民参加活动
Zhang Youxia, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the CPC and Vice Chairman of the Central Military Commission, as well as Wei Fenghe, Li Zuocheng, Miao Hua and Zhang Shengmin, Members of the Central Military Commission, participated in the activity.
中共中央总书记 国家主席 中央军委主席 军委联指总指挥习近平三号视察军委联合作战指挥中心 表明新一届军委贯彻落实党的十九大精神
Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, President of the Military commission, chairman of the CMC, and commander of Joint Military Operations Command center inspected the CMC center on November 3, and said that the new Commission would carry out the spirit of 19th national congress,
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔
The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee,
中央军委晋升上将军衔仪式十一月二号在北京八一大楼隆重举行
The ceremony for the Central Military Commission in promoting high ranking officers to the military rank of general was held on November 2 in the August 1st Building of Beijing.
中央军委委员魏凤和 李作成 苗华 以及军委机关各部门领导和驻京大单位副战区职以上领导等
The members of the Central Military Commission Wei Fenghe, Li Zuocheng, Miao Hua and heads of departments under the Central Military Commission and leaders above deputy heads of theatre from large units in Beijing etc.
中央军委举行晋升上将军衔仪式 习近平向晋升上将军衔的张升民颁发命令状并表示祝贺
The Central Military Commission held a ceremony for promoting high ranking officers to the military rank of general. Xi Jinping issued a writ to Zhang Shengmin who was promoted to the military rank of general and expressed his congratulation to him.
中共中央办公厅 中共中央对外联络部受中共中央和习近平总书记的委托
The General Office of the CPC Central Committee and the International Department of CPC Central Committee were entrusted by the CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping
爱国阵线中央委员会委员
Member of the ZANU PF Central Committee and
第五十六 条 军队 专用 食品 和 自供 食品 的 卫生 管理 办法 由 中央军事委员会 依据 本法 制定
Article 56 Hygiene control measures for food specially used or supplied for its own use by the Army shall be formulated by the Central Military Commission in accordance with this Law.
中央军委办公厅印发 通知 要求全军和武警部队认真组织学习 习近平谈治国理政 第二卷
The General Office of the Central Military Commission issued a notice requiring the entire military and the armed police force to conscientiously organize the study of the second volume of Xi Jinping Talks about State Governance.
中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央宣传部部长黄坤明等三十六位同志
Huang Kunming, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee and so on.
对 中国 人民 解放军 中国 人民 武装 警察 部队 和 民兵 装备 枪支 的 管理 国务院 中央军事委员会 另 有 规定 的 适用 有关 规定
Where other regulations are formulated by the State Council and the Central Military Commission regarding control of guns with which the Chinese People's Liberation Army, the Chinese People's Armed Police Forces and the Militia are armed, those regulations shall apply.
身为中央军委副主席的郭伯雄在2002 2012年期间负责主管解放军的日常事务 此前 去年6月 2007 2012年在任的军委副主席徐才厚也被逮捕
Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012. His arrest follows that of General Xu Caihou, who served on the commission from 2007 to 2012, in June of last year.
在该国北部 阿富汗伊斯兰民族运动领导人 多斯姆将军主持的中央军事委员会实行了有效的控制
In the northern part of the country, control is effectively exercised by the Central Military Council chaired by General Dostom, the leader of the National Islamic Movement of Afghanistan.
在政党中央委员会中 妇女占34
In the central Committee of the party there are 34 of women,
中共中央政治局常委赵乐际会见与会代表 并代表中共中央致贺词
Zhao Leji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, met with the participants and delivered a congratulatory message on behalf of the CPC Central Committee.
目前 习近平似乎占据了对这一挑战的上风 他大胆地将目标对准了此前被认为 不可触及 的大人物 如前中央军委副主席徐才厚和前中共中央政治局常委周永康
So far, Xi seems to be up to the challenge. He has been boldly pursuing major figures who were previously considered untouchable, such as General Xu Caihou, a former vice chairman of the Central Military Commission, and Zhou Yongkang, a former member of the Politburo Standing Committee, China s highest government body.
中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁会见全体与会代表
Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, met with all the participants
和习近平总书记委托 中共中央办公厅 中共中央对外联络部发表公告
International Department of Central Committee of CPC and General Office of the CPC Central Committee deliver the publication.
委内瑞拉中央大学 加拉加斯
Central University of Venezuela, Caracas.
45 KM 皇家海军 KL 皇家陆军 KLu 皇家空军 KMar 皇家军事警察部队 DICO 国防军种间突击队 CO 中央组织
KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation
全国人大常委会副委员长 民盟中央主席张宝文代表各民主党派中央 全国工商联致贺词
Zhang Baowen, Vice President of the NPC Standing Committee and President of the NLD, delivered a congratulatory message on behalf of the Central Committee of the Democratic Parties and the All China Federation of Industry and Commerce.
习近平总书记带领中共中央政治局常委
General Secretary Xi Jinping led the members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee
这正是习近平在第16集团军发表的最新讲话所传递的信息 20世纪90年代初 徐才厚在该集团军担任政委 习近平要求 从思想上 政治上 组织上 作风上 彻底清除徐才厚案件的影响 强调绝不容忍违背党的领导 习近平说 军队必须 坚决听从党中央 中央军委指挥
That is precisely the message Xi sent to the military in a recent speech to the 16th army group, for which Xu served as political commissar in the early 1990s. After vowing to eradicate Xu s influence, ideologically, politically, and also in terms of organization and work style, Xi stressed that disobedience to the Party leadership would not be tolerated.
本台消息 中央军委办公厅日前印发 关于认真组织学习习近平谈治国理政第二卷的通知
The General Office of the Central Military Commission recently printed and issued the Notice on Carefully Organizing and Learning Xi Jinping's Speech on the Governance of China, Volume II.
中央委员会成员共104名 妇女37名 35.5
Central Committee has 104 members, out of which 37 women (35, 5 ).
中央委员会成员共109名 妇女14名 12.84
Central Committee has 109 members, 14 of them women (12,84 ).
中央委员会成员共82名 妇女8名 10
Central Committee has 82 members, 8 of them women (10 ).
中央委员会成员共74名 妇女6名 8.11
Central Committee has 74 members, six of them women (8,11 ).
资料来源 党中央委员会人事和组织委员会 2002年
Source Personnel and Organizational Commission of the Party's Central Committee, 2002
学习贯彻党的十九大精神中央宣讲团动员会一号在京召开 中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁出席会议并讲话
A mobilization meeting of the Publicity Department, CCCPC intended for studying and implementing the essence of the 19th CPC National Congress was convened on November 1th. Wang Hu ning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee attended the meeting and delivered a keynote speech.
位于佛罗里达州坦帕的中央司令部 (Centcom) 是负责监管美国在中东和中亚地区的军事行动的军事总部
Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia.
中共中央政治局委员 中宣部部长黄坤明主持会议
Huang Kunming, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Head of the Central Propaganda Department, presided over the meeting.
从中央银行到中央计划?
From Central Bank to Central Planning?
代表中国致公党第十四届中央委员会作工作报告
made a working report on behalf of the 14th Central Committee of the China Party for Public Interests.
中央
Center
首尔 一场军事事务大革命正在东亚展开 最新信号包括中国国家主席习近平以腐败罪名清洗前政治局委员 中央军委副主席徐才厚上将 以及日本 重新解释 其宪法第九条 允许日本为盟国提供军事援助
SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. The latest signs are Chinese President Xi Jinping s purge of General Xu Caihou, an ex Politburo member and former vice chairman of the Central Military Commission, on charges of corruption, and Japan s reinterpretation of Article 9 of its constitution to permit the country to provide military aid to its allies.
受中共中央
Entrusted by CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping,
中共中央政治局常委 国务院副总理汪洋出席会议并讲话
Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, attended the meeting and delivered a speech.
中共中央政治局常委 全国政协主席汪洋出席会议并讲话
Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the CPPCC National Committee, made a statement at the symposium.
中央省
Central Province
1044. 为此 创建了 联邦劳动法 改革中央决策委员会
To that end, the Central Decision Making Board for the Reform of the Federal Labour Act was created.
尼泊尔计划生育协会中央妇女发展委员会成员
Member, Central Women Development Committee, Nepal Family Planning Association.
我来自西伯利亚 应布尔什维克中央委员会召集
I've come from Siberia, at the summons of the Central Committee of the Bolshevik Party.

 

相关搜索 : 中央部委 - 中央委员会 - 中央委员会 - 中央委员会 - 军委 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央 - 中央中 - 中央执行委员会委员