Translation of "中标" to English language:


  Dictionary Chinese-English

中标 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

将鼠标指针放在标志中间 将其拖曳到标题页面的中间
Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page. Then use the selection handles to resize it correctly.
采购实体应按照授标标准 根据投标书中不在拍卖中提供的内容对投标书进行排位
The procuring entity shall rank the tenders on the basis of the features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria.
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标
It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal.
未选中标记
No Tag Selected
在绩效指标(b)㈡中 删除 与核心标准相比
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .
这些目标的中心是实现区域数字目标
These focus on achieving the regional target figures.
删除绩效指标(b)㈡ 并删除绩效指标(b)㈠中的 ㈠
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
删除绩效指标(a)㈠ 并删除绩效指标(a)㈡中的 ㈡
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
颁布国似应在条例中规定 中标人的姓名应当在拍卖结束时立即在邀请书中所确定的互联网网站上贴出 并对中标通知的内容作出规定 包括中标人的身份和相关信息 以及中选投标的报价
Enacting States may wish to provide in regulations that the name of the successful bidder is to be posted immediately after closure of the auction at the Internet address fixed in the invitation documents, and to provide for the content of the notice of the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid.
(b) 在 成果指标 中
(b) Under Indicators of achievement
2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量)
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable).
因此 全面落实标准计划中的所有目标是前提
Therefore, no less than complete implementation of all the goals in the standards plan is a prerequisite.
系统托盘图标中 Monajat
Monajat in system tray icon
从与微软 Windows 兼容的资源文件中提取光标和图标
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人
The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both.
向新模板中添加标题
Adding a Heading to the new template
内陆发展中国家集团把这一目标视为实现千年发展目标中最重要的方面
That goal is regarded by the Group of Landlocked Developing Countries as the most essential aspect in the achievement of the MDGs.
23. 本条草案第4(a)款提供了一个选择 即采购实体可以根据授标标准在评价投标书中不在拍卖中提供的内容的基础上对投标书进行排位
Paragraph 4 (a) of the draft article presents as an option that the procuring entity is to rank the tenders on the basis of the features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria.
㈤ 投标书中应在拍卖当中提供的内容
(v) The features of the tender that are to be presented at the auction
对标题页面进行装扮的第二步 就是为标题添加阴影 用鼠标右键单击标题标题文本 包含标题的文本框将被选中 并且弹出一个菜单
Let's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things the text box containing the title is selected, and a menu pops up.
正式的目标选择程序中
(b) in the formal targeting procedures
正式的目标瞄准程序中
Are IHL principles taken into account
(4)(a) 采购实体应根据第34条对投标书进行初步评审以确定响应性 并应根据所确定的授标标准和为每项标准确定的加权数评价投标书中所有不在拍卖中提供的内容
(4) (a) The procuring entity shall carry out on an initial evaluation of tenders to determine responsiveness in accordance with article 34, and to assess all features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria set and with the weighting fixed for them.
一方面 发展中国家必须制定旨在实现千年发展目标中确定的指标的国家战略
On the one hand, the developing countries must draft national strategies aimed at achieving the targets set out in the Millennium Development Goals.
亮点 供应作业支持中期战略计划目标和千年发展目标
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
该科在2004年目标设定表中列出的关键指标是行动或目标 而非计量绩效的工具
The Section included key indicators in its objective setting matrix for 2004 that were actions or objectives rather than tools to measure achievements.
减贫是联合国提出未来15年169项发展目标中最常见的核心目标 但并不是所有目标都能带来同等效益 我领导的哥本哈根共识中心最近委托60组经济学家评估上述目标的成本效益状况 上述拟议中的目标将取代千年发展目标于9月生效
But not all targets are equally good. The Copenhagen Consensus Center, of which I am director, recently asked 60 teams of economists to evaluate the benefits and costs of these proposed targets, which will come into force to replace the Millennium Development Goals in September.
此菜单项只能控制 图标视图 中的图表大小 如果您选择了 树视图 将会使用 小 图标 与在 图标视图 中设定的大小无关
This menu item only controls the icon size if you are in Icon View. If you choose Tree View, the Small icon size will be used, no matter what size was previously selected in Icon View.
于是我测量了篱笆麦秆的长度 把数据放到重对数坐标中 得到了一个标度指数 这个标度指数几乎跟风力工程手册中 风速与高度的标度指数完全匹配
And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.
创建标记过程中发生错误
An error occurred during tag creation
在'fmt'块中的错误格式标签
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
但你知道目标只是个中枢
But you know the object is just a pivot.
但重点是我们命中目标了
But the point is we are right on target.
(b) 正式的目标选择程序中
(b) In the formal targeting procedures?
在中等收入国家和其他可望实现各项目标的国家 政府应采取 千年发展目标超标 战略 制订更远大的目标
In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets.
2. 应立即采取步骤 拟订实现千年发展目标目标8的具体有时限的目标和指标 以处理国际结构中的不平衡
Immediate steps should be taken to develop specific time bound targets and indicators for MDG Goal 8 which address imbalances in international structures.
添加经订正的2002 2005年中期计划第17.59段所列的绩效指标(b) 作为表21.32中的绩效指标(c)㈡ 并将原有绩效指标(c)㈡重新编号为(c)㈢
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii).
要找出千年发展目标各项指标数据库中的哪一个系列与统计委员会制作的表格中的各不同指标相对应并不总是容易的
It was not always easy to find out which series in the MDG Indicators Database correspond to different indicators in the tables produced by the Statistics Division.
约有150个国家开展九个标准和指标进程中的一个以上进程
About 150 countries are engaged in one or more of the nine criteria and indicator processes.
55. 不丹国家扶贫指标中包括具有两性平等意识的扶贫指标
In Bhutan, the national poverty indicator includes gender sensitive poverty indicators.
另一些代表团认为 例如在评估标准中列入技术问题 如能耗和其他可能无法量化的标准 的情况下 在拍卖中也考虑到非价格标准将是有好处的 但同时指出 为每一项这类标准分配的权重应当在招标文件中加以披露
Other delegations expressed the view that allowing non price criteria to be auctioned would confer a benefit, for example, should technical issues (such as energy consumption, and others that may not be quantifiable) be included in the evaluation criteria, noting that the weighting accorded to each such criterion should be disclosed in the solicitation documents.
该船建成后将打破目前中国在大型浮标 潜标布放 回收 抢修等保障工作中的装备瓶颈
Upon completion of this vessel, it will break the current equipment bottleneck of support work, such as the launching, retrieval and repair of large scale buoys and subsurface buoys in China.
㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果
(i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender
在标准变压器中有两卷线圈
But inside a standard transformer are two coils of wire.
编辑您的音频文件中的标签
Edit tags in your audio files

 

相关搜索 : 中标出 - 在中标 - 中标方 - 中标人 - 中标金额 - 中标名单 - 中标价格 - 中心目标