Translation of "中部欧洲的" to English language:
Dictionary Chinese-English
中部欧洲的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
地中海北部地区和欧洲 | Northern Mediterranean amp Europe |
欧洲价值观中的欧洲统一 | Europe u0027s Unity in European Values |
这是在欧洲范围内必须尊重的两部法律中的一部 | This is one of the two laws that must be respected at the European level. |
在联合方案和项目中 50 是在东部和南部非洲 19 在拉丁美洲和加勒比 11 在中欧和东欧 独联体区域 | Of the joint programmes and projects, 50 per cent were in Eastern and Southern Africa, 19 per cent in Latin America and the Caribbean and 11 per cent in the CEE CIS region. |
最后,欧洲人权制度是欧洲委员会的组成部分 | Finally, the European human rights system forms one part of the Council of Europe. |
墨西哥 中美洲 法语西非地区 南部非洲 中欧 东欧 南亚和东南亚正在发起区域倡议 | Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. |
欧洲的三大东部问题 | Europe s Three Eastern Questions |
战争中的欧洲 | Europe at War |
假日中的欧洲 | Europe on Holiday |
28. 在1994年全世界逮捕的大麻贩运者当中 欧洲人约占一半 见图12 据报告 欧洲贩运者控制了非洲大麻树脂在欧洲的大部分分销活动 | European traffickers accounted for around one half of the persons arrested worldwide in 1994 for trafficking in cannabis (see figure 12) and are reported to control much of the distribution of African cannabis resin in Europe. |
靠近莫斯科的飞行任务控制中心和宇宙城的宇航员培训中心已分别同欧空局的机构 欧洲航天研究和技术中心 欧洲宇航员中心 欧洲空间业务中心欧空局总部 和图卢兹控制中心和上法芬霍芬控制中心连通起来 | The mission control centre near Moscow and the Cosmonauts apos training centre in Star City have been connected with the ESA establishments (ESTEC, EAC, ESOC, ESA HQ) and the control centres Toulouse and Oberpfaffenhofen, respectively. |
即使在最坏情形中 一定程度的欧洲内部合作也必定可以存活 但很难说我们所知道的欧洲能够幸免于哪怕是欧元区的部分解体 | Even in a worst case scenario, some degree of intra European cooperation will surely survive. But it is hard to see how the EU as we know it could survive even a partial disintegration of the eurozone. |
7月18日 欧洲联盟 欧盟 的部长们回顾和强调了地中海的和平 稳定与繁荣的全球战略重要性 以及欧洲对解决中东冲突的承诺 | European Union (EU) ministers, on 18 July, recalled and stressed the global strategic importance of peace, stability and prosperity in the Mediterranean and the European commitment to the resolution of the Middle East conflict. |
禁毒署开支中最大的部分是用于拉丁美洲和加勒比 其次是亚洲和太平洋 欧洲和中东以及非洲 | The largest share of UNDCP spending is in Latin America and the Caribbean, followed by Asia and the Pacific, Europe and the Middle East, and Africa. |
如今 在欧洲学院 老欧洲学生之间 怀疑的文化 似乎已经压倒了新欧洲学生曾经务实和自信的风气 现在 空气中流动的不再是东边吹来的 好风 而是欧盟南部和部分西欧地区吹来的 坏风 | Nowadays at the College of Europe, the culture of doubt among students from Old Europe seems to prevail over what was once the pragmatic confidence of students from New Europe. It is no longer the good wind from the East, but the bad wind from the EU s South and parts of its West that carries the day. |
欧洲的中东使命 | Europe s Middle East Mission |
但它还将能够为欧洲 非洲 中东和亚洲及太平洋沿岸大部分地区服务 | But it would also be able to serve Europe, Africa, the Middle East and most of Asia and the Pacific Rim. |
现在剩下的只是十多年前原来在欧洲部署的武器中的极小一部分 | What remains deployed in Europe is only a very small proportion of the original numbers that were there 10 or more years ago. |
33. 便利执行方案由四个次级方案组成 即非洲次级方案 亚洲次级方案 拉丁美洲和加勒比次级方案 以及欧洲(地中海北部和中欧及东欧国家)次级方案 | The Ffacilitation of iimplementation programme consists of four sub programmes, namely those for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean (LAC), and Europe (Northern Mediterranean and Central and Eastern European countries). |
阿拉伯内政部长理事会 欧洲委员会 欧洲联盟委员会 欧洲药物和药物致瘾监测中心 欧洲警察组织 阿拉伯国家联盟 美洲国家组织 太平洋岛国论坛秘书处 | Council of Arab Ministers of the Interior, Council of Europe, European Commission, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, European Police Office, League of Arab States, Organization of American States, Pacific Islands Forum Secretariat |
欧洲人试着去教化部落的人 | Europeans tried to civilise the tribe. |
多极世界中的欧洲 | Europe in a Multipolar World |
欧洲集中化的风险 | The Risk of European Centralization |
这个问题列入了未来欧洲警察部队及其先驱欧洲警察部队缉毒处的任务范围 | The matter was included in the mandates of both the future European police force (Europol) and its forerunner, the Europol Drugs Unit (EDU). |
4. 1997年4月在马耳他举行的欧洲地中海伙伴关系第二次部长会议上,部长们重申各国议会积极参与欧洲地中海伙伴关系十分重要 | 4. At the Second Ministerial Conference of the Euro Mediterranean Partnership, held in Malta in April 1997, ministers reaffirmed the importance they attached to the active involvement of parliaments in the Euro Mediterranean partnership. |
英国 澳洲 纽西兰 西欧 东欧 拉丁美洲 中东 中亚 和南亚 | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
欧洲中央银行 | European Central Bank (ECB) |
C 欧洲和中东 | C. Europe and the Middle East 27 30 7 |
C. 欧洲和中东 | C. Europe and the Middle East 47 55 10 |
3. 欧洲和中东 | 3. Europe and the Middle East |
运输的军火中有些来自欧洲 亚洲和中东 | Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East. |
联盟致力于 欧洲常规武器部队条约 的现代化,这是欧洲安全的基石 | The Union is committed to the modernization of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which is the cornerstone of Europe apos s security. |
其中西欧和中欧国家14个 亚洲国家7个 美洲国家5个 | Among those countries, 14 are located in western and central Europe, 7 in Asia and 5 in the Americas. |
建立 二合一的欧洲 而不是 两个速度的欧洲 将让欧洲能够持续地组织自己 更加联邦化的欧元区嵌在更大的防务 外交政策 气候变化措施和移民政策联盟中 欧洲公民在欧盟内部的自由迁徙权利也将保留 | Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way. The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy. |
例如 在最大的欧洲市场联合王国 袋茶在市场中占大部分 | For example, in the largest European market, the United Kingdom, tea bags account for the bulk of the market. |
其中相当一段时间 我国有幸担任欧洲联盟主席 因而不仅领导欧盟内部工作 就辩论所涉各种问题拟订欧洲联盟立场 而且能在大会主席领导的辩论中 介绍和维护欧洲的观点 | During much of that time, my country had the honour to serve in the presidency of the European Union and thus was able not only to lead our internal work with a view to developing the European Union's positions on the various subjects under discussion, but also to present and defend European points of view during the debates conducted under the aegis of the Assembly presidency. |
关于欧洲 地中海地区的安全,我谨指出,在1995年11月的 巴塞罗那宣言 中,欧洲联盟和地中海南部和东部的12个国家承诺促进和加强该区域和平 稳定与安全 | With regard to security in the Euro Mediterranean area, I would point out that, in the Barcelona Declaration of November 1995, the European Union and 12 countries of the southern and eastern Mediterranean undertook to promote and strengthen the peace, stability and security of the area. |
(l) 欧洲委员会部长委员会1999年9月9日通过的 反贪污民法公约 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174号 | (l) Civil Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 9 September 1999 Council of Europe, European Treaty Series, No. 174. |
2004年欧洲地中海政策过渡为欧洲睦邻政策架构 而2007年 欧洲睦邻政策暨合作关系协议 ENPI 取代欧洲地中海伙伴关系 MEDA 成为欧洲地中海政策的主要融资结构 17个国家指标计划 NIP 据此有权获得人权资金 其中包括10个南欧和7个东欧国家 虽然廉政和人权一直是欧洲睦邻政策公开目标的组成部分 但欧洲委员会的官方通讯显示安全和边境控制才是重点关注的目标 | The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe. |
欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf | Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf). |
从1992年起 波兰已加入欧洲委员会的 quot 欧洲影象 quot 电影基金(在欧洲联盟范围内支持联合拍片并部分资助欧洲艺术电影发行的基金) | Since 1992 Poland has taken part in the Council of Europe apos s film fund Euroimages (a fund that supports film co productions within the European Union and partially finances the distribution of artistic European films). |
已经在非洲中部和南部 亚洲中部和美洲中部地区开展此类活动 | Such activities have been undertaken in areas of central and southern Africa, Central Asia and Central America. |
瑞典参加了欧空局的一个方案构成部分 ARTES 9 它是欧空局 Eurocontrol和欧洲委员会一个合作项目的一部分 该项目是欧洲对全球导航卫星系统的部分投入 | Sweden participates in the ESA programme element (ARTES 9), which is part of a cooperation project between ESA, Eurocontrol and the European Commission aiming at a European contribution to a Global Navigation Satellite System. |
预算中编列5 900美元用于30支部队在欧洲境内的遣返旅费 | An amount of 5,900 is provided in the budget for the repatriation of 30 troops within Europe. |
培训方案是由以雅典为总部的欧洲公共法中心于1996年举办的 | The training programme was organized in October 1996 by the European Public Law Center, which is based in Athens. |
相关搜索 : 欧洲中部 - 欧洲中部时间 - 欧洲中部时间 - 欧洲中部时间 - 欧洲的部落 - 欧洲中期 - 欧洲中心 - 欧洲分部 - 欧洲内部 - 欧洲总部 - 欧洲总部 - 欧洲部长 - 欧洲总部 - 欧洲的