Translation of "中间中学" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

教育质量的巨大差距 往往以学生在国际考试中的成绩来衡量 在国内各地和各国间显而易见 最具国际可比性的中小学生数学 阅读和科学测试结果显示不仅发达和发展中国家间 甚至就连发展中国家之间也差距显著 国际数学和科学研究趋势 显示韩国在2011年中学科学测试中平均分最高 590 而加纳最低 306
The results of most internationally comparable mathematics, reading, and science exams for primary and secondary students reveal a considerable gap not only between advanced and developing countries, but also across the developing world. According to the Trends in International Mathematics and Science Study, South Korea had the highest average score (590) in 2011 on the science test for secondary students, while Ghana scored the lowest (306).
我们正在这错综复杂的哲学中间
We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
18. 委员会注意到 教科文组织的空间与教育方案着眼于加强中小学和大学 特别是发展中国家中小学和大学的空间题材和科目 并使公众更好地认识到空间技术对社会 经济和文化发展的好处
The Committee noted that the Space Education Programme of UNESCO aimed at enhancing space subjects and disciplines in schools and universities, in particular in developing countries, and raising awareness among the general public of the benefits of space technology for social, economic and cultural development.
双曲空间的发现导致了数学领域中 非欧几何学的出现
The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non Euclidean geometry.
项目中将探讨机构间学习的最佳做法
In particular the project will look at best practices and inter institutional learning.
158 在1999至2000年间 完成中学学业的女生人数略少于一半 46
In the period from 1999 to 2000, the number of girls that completed secondary school was slightly smaller than half (46 ).
3 建设学校并且设立男女分开的洗手间和饮水点 计划中规划了初级和中级学校的5 800个教室 2000年和2002年间已经建成678间教室
Constructing schools and equipping them with separate toilets and washrooms the programme calls for 5800 classrooms at the primary and secondary level, of which 678 have already been built between 2000 and 2002.
挪威科学与技术大学植物生物学中心获选为国际空间站上的一个关键实验提供用户支持并充当操作中心
The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) has been selected to support users and serve as an operations centre for one of the key experiments on board the International Space Station.
其中 在20 30岁之间 你开始学着维系你的幸福
And part of what happens, I think, in your '20s and '30s, is you start to learn to hedge your happiness.
3. 挪威空间科学活动集中于较少的几个领域
Norwegian space science activities are concentrated into relatively few areas.
11. 中国去年在空间技术和空间科学研究领域取得了卓越进步
China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year.
从表上看 1994 1998年间学校中的学生人数呈增长趋势 在校女学生的人数也在增加
The statistics show that preschool attendance rose between 1994 and 1998, including among girls.
256. 高等教育中男女之间的差距已经消除 在2002 2003学年 与男生相比 穆斯林 基督教和德鲁兹教派女生占大学第一学位学生中的多数
The gaps between men and women in higher education have been eradicated, and in the 2002 03 school year, Muslim, Christian and the Druze female students were a majority among first degree students in the universities, in comparison to their male counterparts.
发展中国家的空间技术应由公共部门用于电信 遥感 气象学和航行学
Space technology in developing countries should be related to use by the public sector, namely for telecommunications, remote sensing, meteorology and navigation.
589. 布尔奇科区的中学分为 文法学校 中等技术和相关学校 中等职业学校 而且也可以成立中等宗教学校 混合中等学校 艺术学校和针对发育迟缓儿童的中学
Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired.
例如 欧盟以通过鼓励发展中国家与欧盟成员国之间交流科学家和大学之间更密切的互动协助增强发展中国家的发明创造制度
The European Union, for example, has contributed to the innovation systems of developing countries by encouraging an exchange of scientists and closer interaction between universities in developing countries and EU member countries.
从一开始就参与其中的人 就是我爸 弗利曼 照片中间那个人 弗里曼 戴森 Freeman Dyson 美籍英裔数学物理学家
And one of the people who worked on it in the beginning was my father, Freeman, there in the middle.
我们民间玩具中有很多 都蕴含着伟大的科学原理
Many of our folk toys have great science principles.
人们投入到这些城市间的联赛中 是西学东渐来的
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
法国与中国大学之间的合作就是跨国公司的发达国家母国与其发展中东道国之间互利合作的例子
An example of mutually beneficial cooperation between developed home countries of TNCs and developing host countries exists between France and universities in China.
9. 独立专家7月访问布隆迪期间参观了布鲁里省的三个投票站 即Kabuye小学 Kiremba小学和布鲁里中学 以及姆瓦罗省的三个投票站 即Kigutu小学 Mutumba小学和Makamba职业技术中心
During his visit in July, the independent expert visited three polling stations in the Province of Bururi the primary school of Kabuye, the primary school of Kiremba and the lycée of Bururi and three polling stations in the Province of Mwaro the primary school of Kigutu, the primary school of Mutumba and the Centre technique des métiers of Makamba.
(b) 德国航天中心的 学校实验室' 如何提高对空间科学的兴趣 演讲人Richard Bräucker 德国
(b) DLR school labs' how to enhance interest in space sciences , by Richard Bräucker (Germany)
该课程旨在演示各级教育中有关空间科学 工程和技术方面的最佳教学方法
The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels.
25. 法国国家空间研究中心现正考虑下列小型科学卫星
The French National Centre for Space Studies (CNES) is currently considering the following small scientific satellites
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学
Secondary education includes junior high or middle schools and high schools.
最后 计划中的国际空间研究及技术所将资助成立新的跨学科班子 其中包括生物学家 技术学家 物理学家和材料科学家 在地面以及在空间站开展研究 对人类面临的各种问题的研究提供新的见解和方法
Ultimately, a planned International Space Research and Technology Institute will sponsor new interdisciplinary teams consisting of biologists, technologists, physicists, and material scientists to do research both on Earth and in the Space Station, bringing fresh insight and methodology to bear on problems humans face.
2009 2014年中国工程物理研究院重大专项管理办公室主任(其间 2011.09 2012.01中央党校中青年干部培训班学习)
From 2009 2014, he was Director of the Major Special Projects Management Office of the China Academy of Engineering Physics (during the period from 2011.09 2012.01, he went to the Central Party School s training course for young leaders.)
奥斯陆大学与尼加拉瓜马拉瓜中美洲大学之间合作项目的挪威协调人 中美洲强迫移民和有组织暴力的后果
Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua Consequences of forced migration and organised violence in Central America
初中 初级中学
EP2 Primary Secondary Degree As School
各地区之间以及城市与农村之间仍然存在入学率方面的显著差异 在东部和南部九省 女童在入学学生总数中的比例不到15
Dramatic disparities in enrolment between regions and urban and rural areas remain, with girls representing less than 15 per cent of the total enrolment in nine provinces in the east and the south.
通过对上表记录的1997 1999年间学生入退学情况的分析可以看出 到中级班第二学年前 学生总体就学情况呈线性变化
Performance rates for 1997 1999 reveal that the majority of both girls and boys consistently move up to the next grade until the end of Grade Six.
正如之前的报告所述 从学前班到研究生 在所有各类学校中 各年级男女学生之间都不存在歧视
As mentioned in the previous reports, there is no discrimination between male and female students at all levels, from preschool to post graduate, and in all kinds of schools.
然而 中学的辍学率很高 而中学尚未使用Kokborok语作为教学语言
However, the school dropout rate is high at the secondary level, where Kokborok has yet to be used as a language of instruction.
国际移徙研究中心与包括纽约市立大学 南佛罗里达大学和盖恩斯维尔大学在内的有关机构之间的6个有关身份和移徙问题的研究和学术交流项目中断了
The Centre for International Migration Studies has had six research and academic exchange projects halted.
1998至1999学年 在中等体操学校和艺术学校的毕业生总数中 65 为女生 中等师范学校的毕业生中有83 为女生
In the school year 1998 1999, out of the total number of secondary school graduates in gymnasiums and art schools, 65 of them are girls, and in secondary teachers' schools 83 are girls.
中学开设普通中学课程 其中包括有特殊需要的学生的教育和成人教育
In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
200. 1995年期间 南非的一些大学还参加了若干其他项目活动 纳塔尔大学德班学院空间物理研究所所做的工作就是其中的一个例子
South African Universities have, during 1995, been involved in a number of other projects, as exemplified by the work done by the Space Physics Research Institute at the Durban campus of the University of Natal.
父母也必须保证教学时间子女能够到校学习 直到他或她学完职业学校或者普通中等学校的全部课程 或者年满17周岁
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.
笑声 从游泳中学游泳 从骑车中学骑车
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
大学附设有一所职业中专和一所中学
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
基本上来说 我们可以从中学得我们 与世界之间的微妙联系
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
每个乡村和村庄都有小学 每个社区或社区之间都有初中 每个县都有高中 这为普及教育 包括在妇女和女孩中间普及教育 提供了便利
There is a primary school in every village and hamlet, junior secondary school in every commune or between communes and senior secondary school in every district, which provide easy access to education for all, including women and girl children.
中 学
Secondary schools
252. 在2003 2004年期间 师范学院中的犹太男生占的比例为18.3 而2002 2003年期间的比例为18.8
In 2003 2004, the rate of Jewish men in teachers training colleges, stood at 18.3 , compared to 18.8 in 2002 2003.
如果你想要学好中文 你可以在中国学习
If you want to learn Chinese well, you can study in China.