Translation of "中饱私囊" to English language:
Dictionary Chinese-English
中饱私囊 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
26. 新生力量在较小的范围内利用其控制的自然资源资助其军事活动并中饱私囊 | FN, on a smaller scale, use the natural resources under their control to fund their military activities, as well as for personal profit. |
數十億的特別資金 是屬於全體市民的 卻被你們用來中飽私囊 | The billions of lire in the city's special fund, which belongs to all us citizens, will be used only to legally stuff your pockets... your pockets... using the laws that will be passed here. |
在我的嗉囊中黏住 | Sticks in my craw. |
这些人包括2008年四川地震后公开表达对学校建筑质量低下 导致孩子丧生的愤怒之情的家长 这些孩子之所以丧生 是因为腐败的当地官员放任开发商使用劣质建筑材料中饱私囊 | That is what happened to the parents who openly expressed their anger about the ill constructed school buildings that collapsed in the 2008 Sichuan earthquake, killing their children. The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials. |
你在胶囊中灌错了药 | You put something bad in those capsules. |
我们如同囊中取物 他太傻了! | It's as if we have it in the bag. He's too stupid! |
先让你饱饱眼福 | Preview of coming attractions. |
安不列芙此刻是个 孤立的囊中物 | Ambleve is an isolated resistance. |
你 囊中 不 可 有 一 大 一 小 兩樣 的 法碼 | You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. |
你 囊 中 不 可 有 一 大 一 小 兩 樣 的 法 碼 | You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. |
你 囊中 不 可 有 一 大 一 小 兩樣 的 法碼 | Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. |
你 囊 中 不 可 有 一 大 一 小 兩 樣 的 法 碼 | Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. |
窝囊废 | A useless piece of crap! |
随着土地需求和土地价格升高 腐败逐渐横行 某些政客 企业家和官僚利用土地所有权的不透明中饱私囊 腐败的印度精英阶层不再控制许可证 而转向了控制土地等新兴宝贵资源 许可证制度已经寿终正寝 资源统治方兴未艾 | As demand for land and land prices increased, corruption became rampant, with some politicians, industrialists, and bureaucrats using the lack of transparency in land ownership and zoning to misappropriate assets. India s corrupt elites had moved from controlling licenses to cornering newly valuable resources like land. |
锦囊妙计 | Apples... Apples... |
你们饭都吃不饱吗 从来没吃饱过 | Aren't you fed enough? |
每一个花粉囊中花粉多达10万粒 相当多产 | Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff. |
我的過犯 被 你 封 在 囊中 也縫嚴 了 我 的 罪孽 | My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity. |
我 的 過 犯 被 你 封 在 囊 中 也 縫 嚴 了 我 的 罪 孽 | My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity. |
我的過犯 被 你 封 在 囊中 也縫嚴 了 我 的 罪孽 | My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. |
我 的 過 犯 被 你 封 在 囊 中 也 縫 嚴 了 我 的 罪 孽 | My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. |
我是个窝囊废 | I was a wimp. |
没脑子的肉囊 | Sack of flesh without brains! |
) You greasy crumb ! (窝囊废 | You creepy crumb! |
这场猪流感疫情同样也暴露出墨西哥其他根本性缺陷 其特有的政治体制中既含有独裁主义的残余也包括新建立起来的透明机制 现行选举程序下 正当的民主治理得不到保证 政治阶级的掠夺行为屡禁不止 政府官员有章不循 中饱私囊 对民众诉求无动于衷 | The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws. The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency. |
这场猪流感疫情同样也暴露出墨西哥其他根本性缺陷 其特有的政治体制中既含有独裁主义的残余也包括新建立起来的透明机制 现行选举程序下 正当的民主治理得不到保证 政治阶级的掠夺行为屡禁不止 政府官员有章不循 中饱私囊 对民众诉求无动于衷 | The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency. The electoral process has been unable to guarantee decent democratic governance, rein in predatory practices among the political class, or make public officials follow established rules, keep them responsive to citizen preferences, and deter them from channeling public funds into private hands. |
同样地 理性的人们可以对华克斯曼 马基气候变化法案进行不同的解读 即使我们把法案中大量公饱私囊的 政治分肥 忽略不计 并将法案可能允许美国在其生效的头十年内排放更多温室气体的分析放在一边 这一立法依然存在着许多根本性问题 | Likewise, reasonable people can differ on their interpretation of the Waxman Markey bill. Even if we set aside its masses of pork barrel spending, and analyses that show it may allow more emissions in the US for the first decades, there are more fundamental problems with this legislation. |
饱和度 | Iterations |
饱和度 | United Nations |
饱和度 | Instructions |
饱和度 | Iteration |
饱和度 | Highlights saturation |
饱和度 | Shadow saturation |
饱和度 | Sort Albums' contents. |
饱和度 | Location |
减饱和 | Desaturate |
去饱和 | Desaturate |
饱和度 | Saturation |
饱和度 | Saturation decrease |
饱和度 | Saturation Weights |
饱和度 | Saturation |
饱和度 | stroke duration |
在我们的生命中 第一次人人都吃得饱 | For once in our lives there will be enough for each of us. |
露西 我的鞍囊呢 | Lucy, where are my saddlebags? |
有了这锦囊妙计 | And with my pocketful of miracles |
相关搜索 : 饱私囊 - 囊中羞涩 - 其中饱和的 - 囊 - 囊 - 囊 - 囊 - 吃得饱饱 - 中国私语 - 私立高中 - 吃得饱饱的 - 饱食 - 饱食 - 吃饱