Translation of "为了与进步" to English language:
Dictionary Chinese-English
为了与进步 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
不是为它进步 而是与时俱进 | Not rise to it, rise with it. |
你们为促进世界和平与安全以及人类进步缔造了一份伟大的文书 | You have created a great instrument for peace and security and human progress in the world. |
我期待着2007年在多哈迎接各位与会者 以便为了取得进一步的进展促进国际发展合作 | I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress. |
科学进步与人权 | Scientific progress and human rights |
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 | The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. |
持续不安全也破坏了妇女的安全与进步 | Continued insecurity also undermines the safety and progress of women. |
与当年相比 我们现在已经是有了长足的进步了 | We've come a long way since then. |
19. 为进一步加强联合国新闻机构之间的合作与协调 宣传小组采取了几个新的步骤 包括 | The Group has taken several new steps to further enhance cooperation and coordination among United Nations communicators, including |
大会评估了在这方面取得的进展并为进一步的研究与合作指出了方向 它必须继续这样做 | The General Assembly had assessed progress in that regard and provided directions for further research and cooperation, and it must continue to do so. |
青年与进步 Youth and progress. | Youth and progress. |
为了促进条约的普遍性 维护保留国与反对国之间进一步对话的可能性将是有益的 | In order to promote the universality of treaties, it would be useful to preserve the possibility of further dialogue between the reserving and the objecting State. |
许多与会者认为这些磋商会迈出了积极的一步 促进了就进一步指导全球环境基金启用最不发达国家基金的问题达成一致 | These consultations were seen by many participants as a positive step in facilitating agreement on further guidance to the GEF on how to operationalize the LDC Fund. |
所以说 在经过一个略为令人沮丧的上午之后 我认为或许我们往后退了一步 但与此同时就透明度来说又往前进了一步 | So, after a somewhat frustrating morning, I think that now perhaps we have taken a step backward, but at the same time a step forward in terms of transparency. |
访问团团长还与反对党民主和社会进步联盟 民主进步联盟 的领导人进行了非正式讨论 | The head of the mission also held informal discussions with the leadership of the opposition political party, the Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). |
这些问题在题为 城市灾难和重建 的对话中得到了进一步的阐述与辩论 | Lessons learned include the following |
改革进一步发展了与各社会伙伴的合作关系 | The reform further develops the close cooperation with the social partners. |
目前已与一些国家领袖并与联合国秘书长进行了初步讨论 | It has already been discussed in preliminary form with a number of national leaders and also with the United Nations Secretary General. |
作为进一步行动 建立了妇女事务部 | As a further step, The Ministry of Women apos s Affairs was created. |
本报告为进一步的行动提出了建议 | The report presents recommendations for further action. |
为提高答复率 还采取了进一步措施 | Further steps have been taken to improve this response rate. |
此外 这也与为非移民妇女争取到的进步背道而驰 | Furthermore, it derides the advances gained for non immigrant women. |
今天 为了防止战祸再起 维持世界和平与稳定 推动人类进步与发展 联合国仍负有首要责任 | Today, the United Nations still shoulders the primary responsibility for preventing the ashes of war from rekindling, for maintaining world peace and stability and for promoting human progress and development. |
分别同步与叙政府和反对派代表团进行了会谈 | in parallel sessions. |
但加拿大认为 现在应该是进一步前进的时候了 | But Canada believes that the time has come to go further. |
你进步了 | You've made progress. |
你进步了 | That's progress for you. |
有进步了 | You're getting better already. |
你进步了. | You're improving. |
在爱沙尼亚进行了各种调查 为进一步的活动奠定了基础 | Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities. |
为了合作消除海啸的后果 也为了防止进一步的灾难 国际社会已采取重要步骤 | Major steps have been taken by the international community in seeking to work together not only to overcome the consequences of the tsunami, but also to prevent further catastrophes. |
19. 国家森林方案已成为促进与其他部门的对话和进一步了解森林提供的好处的重要工具 | National forest programmes have become a vital tool for promoting dialogue with other sectors and increasing understanding of the benefits that forests bring. |
作为与捐助者之间就今后进一步资助技术合作活动问题所进行的协商的一部分,对项目进行了审查 | The project reviews were conducted as part of consultations with donors on further funding of technical cooperation activities. |
如有必要则与政府进一步进行对话 | If required, dialogue with the Government is then pursued further. |
作为一个中等收入的转型期国家 克罗地亚取得了进步并愿意与他人分享经验 | As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience. |
你有进步了 | You made progress with her, eh? |
委员会进一步注意到与该缔约国代表进行了坦诚的建设性对话 | It further notes the open and constructive dialogue with representatives of the State party. |
91. 为了进一步改善现行的制度 我们正采取步骤把警监会改为法定组织 | To further improve the existing system, we are taking steps to convert the IPCC into a statutory body and we are preparing draft legislation to put this proposal into effect. |
促使公民进一步参与举报和起诉公务人员的违法行为 | To foster greater civic participation in reporting and suing public servants whose behaviour is irregular. |
迅猛的技术进步使得企业之间和企业与发展进程中其他行为者之间的关系发生了革命性变化 | Rapid technological progress had revolutionized relations among firms and between them and other actors in the development process. |
为了促进这一过程 应考虑采取下列步骤 | To facilitate that process, the following steps were to be taken into account |
作为制定战略的初步步骤 伙伴和青年科将为所有方案制定如何增进青年参与的指导方针 | Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee. |
大会认为与区域安排或机构进行合作进一步发展这些原则十分重要 | The Assembly considers it important to develop further such principles, in cooperation with regional arrangements or agencies. |
它进一步促进了和平 | It enhances peace even further. |
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
(d))民间社会必须进一步参与 | (d) Need for more involvement of civil society |
相关搜索 : 步进为 - 为进一步了解 - 为进一步了解 - 为了与 - 为了与 - 为了与 - 使与进步 - 为了进一步简化 - 为了进一步比较 - 为了进一步澄清 - 为了进一步防止 - 为了更进一步的 - 为进一步 - 为进一步