Translation of "为了避免误解" to English language:


  Dictionary Chinese-English

为了避免误解 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

为了避免有任何误解, 大家都来看看 我们目前的防御阵地.
In order that there may be no misunderstandings, these are our present defence positions.
避免误会
And confusion.
我要进一步澄清美国的立场 以避免任何误解
I would like to further clarify the United States position so that there is no misunderstanding.
作为结果的是 当这些党派被选举出来 然后不可避免的失败了, 或者不可避免的犯了政治性错误, 民主主义成为了千夫所指的对象 为他们的政治错误.
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.
每一个函数都应该有描述其目的的注释以避免误解
Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.
在第9条中 quot 土著民族 quot 一词应予修改 以避免误解
In article 9 the term indigenous nations should be revised to avoid misunderstanding.
为避免任何潜在的误解 他建议使用较为柔和的措词 或许应谈及 尊重 现有项目
In order to avoid any potential misunderstanding, he suggested that a softer wording, perhaps speaking of respect for existing projects, should be used.
应该避免重犯过去的错误
Past errors must be avoided.
缔约国应修订 刑法典 的有关条款 以避免不仅司法机构 同时也避免国家执法当局的错误理解
The State party should amend the relevant provisions of its Criminal Code in order to avoid misinterpretation not only by the judiciary, but also by its law enforcement authorities.
为了避免重大惊慌
To avoid general panic...
我的理解是 我们将逐步进行 这是为了避免任何问题
My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems.
国家对 公约 的保留并不意味着国家希望保持其立场 而是希望避免误解
The country's reservations to the Convention did not mean that it wished to maintain its standpoint, but rather that it wished to avoid misunderstanding.
75. 为了避免错误地实行或延长紧急状态 另一项示范准则将提出如下内容
75. In order to avoid the wrongful application and the perpetuation of the state of emergency, another model norm would propose
53. 为避免误解,他希望能作出更多努力澄清 quot 适当联系 quot 和 quot 行使权利的合理时间范围 quot 等概念
53. In order to avoid misunderstandings, however, she would be grateful if an additional effort could be made to clarify such concepts as quot appropriate connection quot and quot reasonable time limit for the exercise of rights quot .
对他老板说 你知道 我们可以避免这个错误
He showed him, You know, we don't have to do this wrong.
它的组成和运作方式必须避免过去的错误
It must be composed and operate in a way which avoids the failings of the past.
另一项建议是 为了避免误解 quot 缔结 quot 一词要求合同必须得到执行 这个词应换成 quot 订立 无论是否通过履约而挣得 quot
Another suggestion was that, in order to avoid the misinterpretation that the word quot concluded quot required that the contract had to be performed, that word should be replaced by the words quot is entered into, whether or not it has been earned by performance quot .
该决议草案考虑到普遍要求开展对话以避免误解和发生冲突日益响亮的呼声
The draft resolution takes into account the growing universal clamour for dialogue to avert misunderstanding and conflict.
避免调解努力扩散 22 23 6
Avoiding a proliferation of mediation efforts
翻译工作组研究了如何加快文件翻译 从而避免了审判程序出现延误
A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.
我不明白在此之前我们那么避免彼此了解对方
What I can't understand is how we've avoided knowing each other before this.
第二,此后对该系统的管理应避免以前犯过的错误
Secondly, henceforth, the management of the system should avoid the mistakes that have been made in the past.
环境规划署还将举办培训课程 讲解如何安排优先事项和避免废物处理项目方面的误区
UNEP will also conduct training sessions on how to prioritize and avoid mistakes in waste disposal projects.
当然,在这种情况下,工作程序上的失误是难以避免的
In this connection, it was understandable that it was difficult to avoid organizational blunders.
充分和有效行使了解真相的权利 是避免今后再次发生侵权行为的关键
Full and effective exercise of the right to the truth is essential to avoid any recurrence of violations in the future.
为了避免大战危险 快做大猎杀登记
To avoid the danger of big wars, register for the Big Hunt.
为了避免大战危险 快做大猎杀登记
In order to avoid the danger of big wars, register for the Big Hunt.
宝马车迅速躲避 避免了车祸
The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
这是避免不了的
I guess it couldn't be helped.
将第六条第2款载入 公约 显然是为了避免对第六条第1款作出可将之理解为废除任何死刑的解释
States parties that have abolished the death penalty have an obligation under this paragraph to so protect life in all circumstances.
充分和有效行使了解真相的权利 是避免今后再次发生任何同样行为的关键
Full and effective exercise of the right to the truth is essential to avoid any recurrence of such acts in the future.
可能会发生错误解释或降低现行人权标准或由人权标准中产生的义务的情况 这种情况应避免
Situations should be avoided which could allow an opportunity to misinterpret or lower existing human rights standards or obligations deriving from them.
为了避免重复 有关信息只提交给禁毒署
Information would, in order to avoid duplication, only be submitted to UNDCP.
为了避免在下一个预算周期增加更多 秘书处必须证明正在尽力避免不必要的费用
In order to prevent an even larger increase in the next budget cycle, the Secretariat must demonstrate that every effort was being made to avoid unnecessary costs.
为了避免在授予合同上的延误,委员会建议行政当局订立技术评价及其他内部审查进程的明确限期
To avoid delays in the award of contracts, the Board recommends that the Administration set clear deadlines for the technical evaluation and other internal review processes.
为了避免失去其家园和生活来源 许多社区尽可能长时间地避免流离失所并制订了各种生存策略
To avoid losing their homes and sources of livelihood, many communities resisted displacement as long as possible and developed different strategies for survival.
而我们为了想了解这些错误从何而来
We wanted to know where these kinds of errors came from.
我的很多工作都是为了避免以下这种情况
A lot of my work is about trying to get away from this.
你们避免为发展做规划
You stay away from design for development.
我认为这是不可避免的
It was, in my view, inevitable.
你认为我们能避免战争
You say we should attack. Attack whom?
至关重要的是避免作出含糊其词的解释
It is vital that ambiguity should be avoided.
我误解你了
I misunderstood you.
别误解我了
Don't get me wrong.
175. 委员会认为,在赔偿计划的主要方面缺乏权威性的准则,造成对委员会的要求有不同的解释空间,而在填写索赔表格上则犯了完全可以避免的错误
The Board considers that the lack of authoritative guidelines on the major aspects of the compensation scheme allowed scope for differing interpretations of the Commission s requirements and for simple avoidable errors to be made in the completion of claim forms. Expedited processing procedures

 

相关搜索 : 为了避免失误 - 为了避免 - 为了避免 - 为了避免 - 避免人为错误 - 避免了 - 避免了 - 避免了 - 避免了 - 为避免 - 避免错误 - 避免误导 - 避免错误 - 避免错误