Translation of "为使" to English language:


  Dictionary Chinese-English

为使 - 翻译 : 为使 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在本次会议上 让我们下定决心使贫穷成为历史 使和平成为永远 使自由成为普遍
At this meeting, let us resolve to make poverty history, peace permanent and freedom universal.
为了使阿拉伯家庭成为
To enable the Arab family to become
即使转变思想需要时间 但惩处某些行为会使此类行为受到遏制
Even if it took time for mentalities to change, penalizing certain actions would keep them under control.
我使她们常为处女
And made them virginal,
我使她们常为处女
So made them as maidens.
我使她们常为处女
and We made them spotless virgins,
我使她们常为处女
And have made them virgins.
我使她们常为处女
And made them virgins.
我使她们常为处女
and shall have made them virgins,
我使她们常为处女
and made them virgins,
我使她们常为处女
And made them virgins,
我使她们常为处女
that We have created (for the people of the right hand).
我使她们常为处女
Then We have made them virgins,
我使她们常为处女
And made them virgin pure (and undefiled),
为了使这种情况产生 可能有必要使它们成为一开始诉诸的最初机制
In order for that to happen, it may be necessary for them to be initially mechanisms of first resort.
现在为什么使用鼠呢
Now why would you use rats?
他的话使她极为伤心
His words broke her heart.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
If God had pleased He would surely have made you a single community of belief but He leads whosoever He wills astray, and guides whosoever He please. But you will surely be questioned about what you used to do.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had Allah willed He would have made you all one nation, but He sends astray whomever He wills and guides whomever He wills and you will certainly be questioned regarding your deeds.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
If God had willed, He would have made you one nation but He leads astray whom He will, and guides whom He will and you will surely be questioned about the things you wrought.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
And had Allah willed, He would have made you all one community, but he sendeth astray whomsoever He willeth, and guideth whomsoever He willeth and surely ye shall be questioned regarding that which ye have been working.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
And had Allah willed, He could have made you (all) one nation, but He sends astray whom He wills and guides whom He wills. But you shall certainly be called to account for what you used to do.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had God willed, He would have made you one congregation, but He leaves astray whom He wills, and He guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had Allah so willed, He would have made you all one single community. However, He lets go astray whomsoever He wills and shows the Right Way to whomsoever He wills. Surely you shall be called to account regarding what you did.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had Allah willed He could have made you (all) one nation, but He sendeth whom He will astray and guideth whom He will, and ye will indeed be asked of what ye used to do.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had Allah wished, He would have made you one community, but He leads astray whomever He wishes and guides whomever He wishes, and you will surely be questioned concerning what you used to do.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had Allah willed, He would have made you one nation. But He leads astray whomsoever He will and gives guidance to whomsoever He will. You shall be questioned about what you did.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
And if Allah had willed, He could have made you of one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had God wanted, He would have made you one single nation but He guides or causes to go astray whomever He wants. You will certainly be questioned about what you have done.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
And if Allah please He would certainly make you a single nation, but He causes to err whom He pleases and guides whom He pleases and most certainly you will be questioned as to what you did.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
Had God pleased, He would have united you in one community but He lets go astray whoever He will, and guides whoever He will, and you will surely be called upon to account for all your actions.
假若真主意欲 他必使你们成为一个民族 但他使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 你们势必要为你们的行为而受审问
If Allah so willed, He could make you all one people But He leaves straying whom He pleases, and He guides whom He pleases but ye shall certainly be called to account for all your actions.
是什么使我们成为我们
And what is it that really makes us us?
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is so for God turns night into day and day into night, for God is all hearing and all seeing
我们发现 最为廉价的石油 是 那些因为使用效率不高而尚未被充分使用的石油
The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
This is because Allah inserts the night into a part of the day and inserts the day into a part of the night, and because Allah is All Hearing, All Seeing.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is because God makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night and that God is All hearing, All seeing.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is to be because Allah plungeth the night into the day and plungeth the day into the night, and because He is Hearing, Beholding.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is because Allah merges the night into the day, and He merges the day into the night. And verily, Allah is All Hearer, All Seer.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is because God merges the night into the day, and He merges the day into the night, and because God is Hearing and Seeing.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
So shall it be because it is Allah Who causes the night to emerge out of the day and causes the day to emerge out of the night and Allah is All Hearing, All Seeing.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night, and because Allah is Hearer, Seer.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
So will it be, because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and because Allah is all hearing, all seeing.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is because Allah causes the night to enter into the day, and the day enter into the night. Allah is the Hearer and the Seer.
这是因为真主使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 又因为真主是全聪的 是全明的
That is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing.

 

相关搜索 : 为迫使