Translation of "为战略合作伙伴" to English language:


  Dictionary Chinese-English

为战略合作伙伴 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

D. 扩大战略合作伙伴关系
Expansion of strategic partnerships
和全面战略协作伙伴
and strategic cooperation partner.
支持和改进发展合作伙伴关系的战略
Supporting and improving strategies to develop collaborative partnerships
37. 2004年WFP发起与NGO结成战略伙伴关系 作为 做最好伙伴 工作的一部分
In 2004 WFP launched an NGO strategic partnership as part of its effort to be the best partner possible .
减贫战略文件还旨在成为合作伙伴开展活动的基准体系
PRSPs are also designed to serve as reference frameworks for the activities of cooperation partners.
(d) 加强与 巴厘战略计划 伙伴的合作和协调 见E节
(d) Improved cooperation and coordination with all Bali Strategic Plan partners (see section E).
根据其传统战略伙伴关系以及平等 互惠合作关系,
On the basis of their historical relations of strategic partnership and equal and mutually advantageous cooperation,
这些活动将通过新亚非战略合作伙伴关系继续展开
Those undertakings would be continued through the New Asian African Strategic Partnership.
三. 伙伴关系在国家战略进程中的作用
Role of the Partnership in the national strategy process
工发组织将与客户国 私营部门和其他战略合作伙伴密切协作并建立伙伴关系以确保新兴技术为它们带来惠益
UNIDO will work closely in forging partnerships with client countries, the private sector and other strategic partners to ensure that the benefits of emerging technologies are made available to them.
三. 伙伴关系和支助战略
Partnerships and supporting strategies
38. 伊加特还为实施项目和方案建立了与其发展伙伴的合作机制 如伊加特伙伴关系论坛和区域支助战略
IGAD has also established cooperative mechanisms with its development partners in order to implement its projects and programmes, such as the IGAD Partners' Forum or the Regional Support Strategy.
为落实广泛的宣传和合作行动战略,他已开始与联合国内外的实体建立伙伴关系
To carry out a broad strategy of advocacy and collaborative action, he has started to build partnerships with entities from within and outside the United Nations.
(d) 战略伙伴影响全球议程
(d) Strategic partnerships to influence the global agenda.
中国和巴基斯坦周日发表联合声明 进一步加强战略合作伙伴关系
China and Pakistan made a joint statement to further enhance the strategic partnership.
该战略提出各种办法巩固和加强联合国支助非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的信息工作
The strategy provides for ways to consolidate and strengthen the Organization's information work in support of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
C. 森林合作伙伴关系的挑战
C. CPF challenges
它是一个很重要的战略伙伴
It's an important strategic partner.
无机 办法是在国外购买资产 通过合作经营与东道国伙伴实行战略联合
The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures.
战略中应明确阐明合作伙伴的重要意义 并参照所有相关的全球保健营养政策 战略和决议
The strategy should explicitly state the importance of partnerships and take into account all relevant health and nutrition related global policies, strategies and resolutions.
我们衷心赞赏纽约朋友 双边伙伴和联合国机构的支持 并且期待通过这些战略 与国际社会密切合作 促进适当的伙伴合作关系
We sincerely appreciate the support of our friends in New York, bilateral partners and United Nations agencies, and we look forward to working closely with the international community in advancing appropriate partnerships as a result of those strategies.
21. 在政府及其合作伙伴制定施政评估战略时 有几种选择可供参考
Several options are available to Governments and their partners when they consider governance assessment strategies.
这些机构与战略伙伴 如妇女组织与网络以及私营部门等携手合作
They have established alliances with strategic partners, such as women's groups and networks and the private sector.
作为联合国国家工作队成员 国家办事处将运用基于权利和成果的方案编制工具 确定儿童基金会合作的战略重点 与国家伙伴及联合国伙伴一道制定方案
As members of UNCTs, country offices will apply the tools of rights and results based programming to identify the strategic focus of UNICEF cooperation and develop programmes with national and United Nations partners.
在这方面 作为次区域组织 东盟非常希望在充分实现非洲发展新伙伴关系以及亚非新战略伙伴关系方面进行更多的对话与合作
In that regard, as a subregional organization, ASEAN would very much like to have greater dialogue and cooperation in the full materialization of NEPAD, as well as NAASP.
2. 资源调集 战略伙伴关系和传播
Resource mobilization, strategic partnerships and communications
业已确定了工业伙伴和市场战略
Industrial partners and a market strategy have been identified.
同时 京东积极联合永辉 沃尔玛等战略合作伙伴 在供应链端展开深入合作 为消费者提供更加丰富的产品
At the same time, by actively joining hands with its strategic partners such as Yonghu and Wal Mart, JD.com conducts in depth cooperation on the side of supply chain so as to provide more diversified products for consumers.
14. 还注意到扩大南南合作的潜力 包括通过实行新亚非战略伙伴关系扩大南南合作
Noted further the potential for expanding South South cooperation, including through the operationalization of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP)
在非洲联盟的领导下 以及在非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的范围内 正在把创造财富作为向贫穷宣战的新战略
Under the leadership of the African Union, and within the context of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), wealth creation is being pursued as a new strategy in the war on poverty.
她证实 技术咨询方案的战略伙伴关系方案继续扩大与联合国其它实体的伙伴关系
She confirmed that the TAP strategic partnerships programme continued to expand partnerships with other United Nations entities.
7. 通过与伙伴们的合作 伙伴关系在帮助国家努力制订 执行和监督国家统计发展战略方面取得了巨大进展
In collaboration with its partners, the Partnership has made great strides with respect to assisting country efforts in designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics.
发言者赞扬儿童基金会 卫生组织及其合作伙伴合作拟定免疫远景规划和战略的进程
Speakers commended the collaborative process between UNICEF, WHO and their partners in developing the GIVS.
尤其围绕贸易点方案 通过伙伴关系和战略联盟等 继续与私营部门合作
(ii) Pursuance of the collaboration with the private sector, including through partnership and strategic alliances, in particular in the context of the Trade Point programme
9. 第五章概述了本计划主要的交叉战略和伙伴关系战略
The plan's major cross cutting and partnership strategies are outlined in chapter V.
E. 组成部分5 协调和伙伴关系战略
Component 5 coordination and partnership strategies
(a) 与全球环境基金的战略伙伴关系
(a) Strategic partnership with GEF
在政府的消除贫困战略中 政府与发展合作伙伴合作 制定了若干以改善妇女生活条件为主要目的的计划
In its poverty reduction strategy, the government, in cooperation with its development partners, has instituted programmes designed to improve women's living conditions.
为发起这项工作 与高级别小组和战略伙伴 例如联合国基金会 指定决策者以及公众紧密合作开展重大活动
For this launch, a major campaign was developed in close cooperation with the Secretariat of the High level Panel and strategic partners, such as the United Nations Foundation, that targeted policy makers as well as the public at large.
表现为各种合作安排 包括本国和跨国的战略联盟 不同形式的伙伴关系和建立网络等企业间合作得到扩大
Inter firm cooperation consisting of a variety of collaborative arrangements, including strategic alliances, different forms of partnerships and networking within and across countries, has expanded.
这是继与阿里巴巴集团合作以来 第二家战略合作伙伴入驻乐亭推进农村电子商务发展
This is the second strategic partner who has entered the county to promote rural e commerce following Alibaba.
伙伴和青年科为这些协商和战略的制定提供了便利
The Partners and Youth Section facilitated those consultations and the development of the strategy.
这是为了在国家级别上与各国际伙伴的战略保持一致
This is to include making international partners strategies coherent at the national level,
(a) 需要制定战略 确保基本教育中的慈善性公私合作伙伴关系长期维持下去
(a) The need to devise strategies to ensure that the benefits of philanthropic public private partnerships in basic education were sustained in the longer term.
2016年是 中俄睦邻友好合作条约 签署15周年 也是中俄战略协作伙伴关系建立20周年
The year 2016 is the 15th anniversary of the signing of the Sino Russian Good Neighborly Treaty of Friendship and Cooperation, and also is the 20th anniversary of the establishment of the Sino Russian Strategic and Cooperative Partnership.

 

相关搜索 : 战略合作伙伴 - 战略合作伙伴 - 战略合作伙伴 - 战略伙伴 - 战略合作伙伴关系 - 战略合作伙伴关系 - 战略合作伙伴协议 - 战略合作伙伴关系 - 国别合作伙伴战略 - 作为合作伙伴 - 作为合作伙伴 - 作为合作伙伴 - 关键的战略合作伙伴 - 战略合作伙伴的股权