Translation of "为浓厚的兴趣" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
你一定听说她对戏剧有浓厚的兴趣 我们拥有相同的兴趣 | You know of her interest in the theatre? We have that in common. |
中国人对俄罗斯文化有着浓厚的兴趣 | Chinese people have a keen interest in Russian culture. |
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
我可以肯定 大家会带着浓厚的兴趣和强烈的注意力听取他们的发言 | I am sure that their statements will be followed with keen interest and attention. |
当我还是小孩子的时候 我就对生物之多样性感到越来越浓厚的兴趣 | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
在我同区域伙伴会晤过程中 各方希望解决地位问题的兴趣十分浓厚 | In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong. |
我对人类在月球 火星 以及太阳系其它角落的未来 有着特别浓厚的兴趣 | I'm very passionately interested in the human future, on the Moon and Mars particularly, and elsewhere in the solar system. |
而它们的到来 在当时社会 人们有着浓厚的兴趣 想要把这个智慧 翻译成为欧洲的语言 | And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language. |
29. 最后 各代表团还表达了对国际经济关系和国际贸易新版图的浓厚兴趣 | Delegations had also expressed much interest in the idea of a new geography of international economic relations and international trade. |
普通成员系对发展部门抱有浓厚兴趣并有记录可寻 愿意长期入会的个人 | The general members are those individuals who have a keen interest and track record in the development sector and who wish to be associated on a long term basis. |
我们感到高兴的是 不同文明对话全球议程 引起会员国 国际组织和民间社会越来越浓厚的兴趣 | We are pleased that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations is attracting increasing interest from Member States, international organizations and civil society. |
于是 几年前 我开始对地外文明探索工程 产生了浓厚的兴趣 这是我的一种工作方式 | So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work. |
这些青年表现出浓厚的兴趣 有关方面据此准备组织更多的这类活动和安排其他参观 | The interest shown by the young people justifies stepping up this type of activity and organizing other visits. |
所有与她交谈的人 无论是政府官员还是非政府组织代表 都对这一问题表示浓厚的兴趣 | All her interlocutors, whether official authorities or representatives of NGOs, expressed their deep interest in the issue. |
笑声 我只是 一位内服药品医生 大约十年前 一个病人的问题 让我对这个领域产生了浓厚的兴趣 | What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question. |
因此 据说 许多政府 以及国际组织和私人实体都对委员会有关这些项目的工作表示了浓厚的兴趣 | In that connection, it was observed that many Governments, but also international organizations and private entities, had expressed keen interest in the work of the Commission concerning those projects. |
有人指出 许多政府 以及国际组织和私人实体对委员会有关这些项目的工作表现出浓厚的兴趣 | It was observed that many Governments, and also international organizations and private entities, had expressed keen interest in the work of the Commission concerning such projects. |
过去几年来礼品业务的飞速增长显示了消费者对儿童基金会的产品中的这些产品怀有浓厚的兴趣 | The dynamic growth of the gifts business over the past few years indicates high level of consumer interest in UNICEF offering these types of products within its portfolio. |
不过,商业方面仍有兴趣研制生产浓缩铀的更为经济的办法 | Nevertheless, there is still a commercial interest in developing more economical methods to produce enriched uranium. |
32. 大家对本轮活动的兴趣日益浓厚 促使全球办事处在统计会议上组织了有关国际比较方案的会议 | The growing interest in the current round has led the Global Office to organize sessions about the Programme at statistical conferences. |
117. 监测小组依然确信 基地组织通过其言论和理论对获得化学 生物 放射和核武器依然有着浓厚的兴趣 | The Monitoring Team remains convinced that Al Qaida retains a keen interest in acquiring chemical, biological, radiological and nuclear weapons, as demonstrated by its statements and doctrine. |
67..关于外交保护问题 捷克代表团怀着浓厚的兴趣了解了工作组的报告和该专题内容的大纲 并基本上对此表示赞成 | 67. With regard to diplomatic protection, his delegation had noted with interest the report of the Working Group and the outline of the topic s content, with which it was in general agreement. |
也许是因为这些传统意义上能增加幸福感的方法 其实对幸福感并没有什么大的影响 近些年来越来越多的人对 幸福本身产生了浓厚的兴趣 | Maybe because these conventional notions of progress haven't delivered big benefits in terms of happiness, there's been an increased interest in recent years in happiness itself. |
这些人的工作时间都很灵活 他们也对英语这门语言怀有浓厚兴趣 此刻 我也想讲得更有条理 但我显然是言不由衷了 | All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. |
匈牙利代表团怀着浓厚的兴趣注意到 在不同的条款里 条款草案使用了不同的词汇来确定有关的个人与有关国家的关系 | His delegation had noted with interest that in defining the link which must exist between the persons concerned and the State involved, the draft used different terminology in various articles. |
因此 它怀着浓厚的兴趣期待着特别报告员将在1998年提交的关于保留的定义与保留的后果和对保留的同意与反对的两份新报告 | It therefore looked forward to the two new reports to be submitted by the Special Rapporteur in 1998 on the definition of reservations and on the effects of reservations, acceptances and objections to reservations. |
你喜欢什么 醇厚 浓郁的黑咖啡 | What do you like? Dark, rich, hearty roast! |
章程 的这项规定已得到实施,将非政府组织分为三类 第一类是国际非政府组织,它们对劳工组织的多项活动具有浓厚兴趣,并已获得一般咨商地位或区域地位 | This provision has been put into effect with the establishment of three different categories of NGOs, the first of which applies to international NGOs with an important interest in a wide range of activities of the Organization that are granted general consultative or regional status. |
12. 令人们兴趣日浓的这些思想表明了公民参与各级公共活动的重要性 | These ideas, in which there is a growing interest, show the importance of citizens' participation at all levels of public activity. |
经社会决定设立外贸自由化和经济全球化技术委员会,和把每两年改为每年召开一次水资源委员会会议,表明对使用西亚经社会作为讨论这个问题的区域论坛的兴趣更加浓厚 | The decision of the Commission to establish the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization and to convene the Committee on Water Resources annually instead of biennially signalled the increased interest in using ESCWA as a regional forum for interaction on this matter. |
18. 因此 卢旺达的冲突已成为带有浓厚族裔色彩的政治冲突 | 18. The Rwandan conflict is thus seen as a political conflict with a strong ethnic flavour. |
研究社会的色情消费 调查色情产品的生产和运输可以为了解这个社会提供非常有价值的参考线索 这是一条客观规律 正因如此 世界各地的间谍都对色情行为抱有非常浓厚的兴趣 | As it turns out, another extremely useful view into a society is the type of pornography it consumes, together with how that pornography is manufactured and delivered. Yes, it is true. |
目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力 | Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. |
你为什么会感兴趣 | Why are you interested? |
你们中有多少人真的喜欢醇厚 浓郁的黑咖啡 | What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast? |
我有幸担任该工作组主席 我们非常满意地注意到 各国对此课题工作的兴趣更浓 | The relevant working group which I have the honour of chairing is striving to elaborate specific proposals by 2008. |
一但你感兴趣 一是的 非常感兴趣 | But you were. Yes, very much. You worked with him on it. |
别以为我对你有兴趣 | If you're nursing any silly notion that I'm interested in you, forget it. |
因为他对政治感兴趣 | Why did they burn her? Because she was interested in politics. |
为什么你对他感兴趣? | Why are you interested in Sloan? |
一你为什么这么感兴趣 | Why should it interest you? |
兴趣 | Interests |
兴趣 | Interesting |
兴趣 | Would it interest |
我很高兴能够讲述我感兴趣的东西 遗憾的是我估计 我感兴趣的东西 绝大多数人会不感兴趣 | I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people. |
相关搜索 : 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 我的浓厚兴趣 - 有浓厚的兴趣 - 我的浓厚兴趣 - 我的浓厚兴趣 - 有浓厚的兴趣