Translation of "为表示" to English language:


  Dictionary Chinese-English

为表示 - 翻译 : 为表示 - 翻译 : 为表示 - 翻译 : 为表示 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

因为它表示离别
Because it's a lot of hooey.
因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
为了表示我的诚心
And just to show that my heart's in the right place,
它最起码应对有关行为表示反对,并对受害者表示同情
At the very least, it should express its disapprobation of the act and its sympathy with the victims.
我们为之对他表示感谢
We thank him for them.
选中此项后 当第一次打开报表时 报表显示为图形 否则 报表将以文字报表形式显示
Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report.
这有些复杂 为此我表示歉意
It's a bit complex, and I apologize for that.
将共享显示为列表 而非图标
Show mounted shares in an icon view
将共享显示为列表 而非图标
The mounted shares will be displayed in an icon view.
将共享显示为列表 而非图标
Show mounted shares in a list view
将共享显示为列表 而非图标
The mounted shares will be displayed in a list view.
为你们的志愿行动表示感谢
I hereby thank you for volunteering.
我为这消息的传播表示道歉
I apologise for getting you a press spread!
一些代表表示认为 独立专家可在机构中代表第三方
Some participants expressed the view that independent experts might represent a third component of the body.
如表2所示 索赔总额为296,575,890.48美元
As will be seen from table 2, the total amount claimed is USD 296,575,890.48.
我为之前的所有演戏表示歉意
I'm sorry about all the drama up there.
不过美国代表表示 不应将此事看作到此为止 并表示相信美国政府今后将继续审议
However, the representative of the United States indicated that the matter should not be considered closed and expressed confidence that his Government would continue to consider it in the future.
我只是要表示欧洲联盟的谢意 并且表示我们支持你为我们指引的方向
I should just like to offer the European Union's thanks and to express our support for the direction in which you are taking us.
保护政治意见只适用于所表示或表明的意见 但不适用于使用暴力方法表示或表明意见的行为 .
The protection of political opinions only applies to opinions which are either expressed or demonstrated, and does not apply if violent methods are used to express or demonstrate these opinions ...
为了向她表示悼念 主席请所有代表默哀一分钟
In honour of her memory, the President invited all delegates to observe a minute of silence.
为此 我们要向他再一次表示感谢
And for that, we owe him a great vote of thanks.
作为医生来说我对此表示很遗憾
All I can say as a doctor is that I regret that.
所以在这里我们把所谓的信念 表示成0到1之间的一个数 称之为置信值 0表示完全不相信 1表示完全确信
So we're going to represent a belief with a number between zero and one zero meaning I don't believe it at all, one means I'm absolutely certain.
又有人表示,应由联合国秘书长作为保存人,还有人表示,由原子能机构履行保存职责较为可取
Another view was that the depositary should be the Secretary General of the United Nations, and yet another view expressed preference for IAEA to serve the depositary function.
红色表示错误 蓝色表示正确
Red is wrong, blue is right.
㈡ 使用 表示或试图使用或表示
fabricates or falsifies any passport, permit or other document uses, utters or attempts to use or utter
2. 主席在发言时对代表们表示欢迎 特别对第一次作为成员参加全会的加纳和罗马尼亚代表表示欢迎
In his statement to the Committee, the Chairman welcomed delegates, especially those representing Ghana and Romania who were attending their first plenary session as members.
166. 美利坚合众国代表对第15 16 17 18条的主要内容大体上表示赞同 并表示这几条极为重要
166. The representative of the United States of America expressed general support for the basic premises of articles 15, 16, 17 and 18, and said that those articles were of key importance.
选中此项可使待办事宜显示为平坦列表而非树型列表 在此显示模式下不会显示事项的父级关系
Checking this option will cause the to dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree the parental relationships are removed in the display.
对这种非法行为的被害人表示同情
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
8. RAMZY先生 埃及 代表非洲组发言 对Yumkella先生表示衷心的祝贺 并对支持他作为候选人的所有代表团表示感谢
Mr. RAMZY (Egypt), speaking on behalf of the African Group, expressed heartfelt congratulations to Mr. Yumkella and extended thanks to all those delegations that had supported his candidacy.
显示 OSD 的时间 以毫秒计 0 代表永远显示 默认值为 5000 毫秒
The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The default value is 5000 ms.
我对这种愚蠢的行为表示非常的气愤
I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.
选中此处代表要为数轴刻度显示标签
Check this if the axes' tics should be labeled.
代表们表示认为 各区域组织应进一步努力协调禁毒方面的事项 以确保所表示的政治意愿和承诺能化为有效的实际行动
The view was expressed that regional organizations should increase their efforts in coordinating drug control matters in order to ensure that expressions of political will and commitment would be translated into effective, practical action.
在二进制中 1用001表示 7用0111表示
In binary, one is 0001, seven is 0111.
敲一下桌子表示有 敲两下表示没有
One rap for yes. Two raps for no.
另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.
对遭受这种非法行为之害的人表示同情
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
作为一个广告人 我不能不对此表示钦佩
As an advertising man, I have to admire that.
因此 我们表示声援已经遭受恐怖行为者
We therefore express our solidarity with those who have suffered from the actions of terror.
71. 如表1所示 2004年开支总额为10.626亿美元
Expenditure in 2004 totalled US 1,062.6 million as shown in Table 1.
我并不认为裁审会需要作任何一种表示
I do not think that the Commission had to have made any sort of statement.
我们也不认为这些措词是表示对此支持
Nor do we understand those terms to constitute an expression of support for such.
此处设置表示默认气体是否指定为理想
This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default

 

相关搜索 : 表示为 - 表示为 - 也表示为 - 为表示对 - 行为表示 - 为表示支持 - 其被表示为 - 为表示支持 - 为表示歉意 - 将被表示为 - 表示