Translation of "为进一步讨论" to English language:
Dictionary Chinese-English
为进一步讨论 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
应当进一步讨论这些案文 | There should be further discussions of those texts. |
本报告内不拟进一步讨论 | They are not considered further in the present report |
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础 | Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions. |
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
一些代表团认为 非正式磋商可成为进一步讨论这类排除问题的论坛 | It was suggested by a number of delegations that the informal consultations could serve as a possible forum for further examination of such exclusion issues. |
一个国家 中国 认为 需要进一步讨论第13条和第14条 | One State (China) felt that there was a need to discuss articles 13 and 14 further. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
下文将进一步讨论钚处理的问题 | The problem of plutonium disposal is discussed further below. |
3. 经过讨论 他认为无法就这两个设想达成协商一致的意见 而且没有必要对此进行进一步的讨论 | As a result of the discussion, he had felt that consensus was not possible concerning those two ideas and that further discussion of them was unnecessary. |
以下将对这些问题加以进一步讨论 | Some of these issues will be considered further on. |
我们期待进一步了解和讨论该问题 | We look forward to further details and discussion on that issue. |
他还承认 其他国家要求进一步讨论 | He also acknowledged that other States required further discussion. |
在随后的讨论中 许多代表团欢迎该工作文件 认为该文件为进一步讨论提供了良好的基础 | In the discussion that ensued, many delegations welcomed the working paper and considered it a good basis for further discussion. |
所提出的这些定义意在作为工作组进一步讨论的基础 | These proposed definitions were intended to serve as a basis for further discussion in the Working Group. |
日本希望这个问题能够进一步地讨论 | Japan hoped that further consideration would be given to that question. |
下文第32 37段进一步讨论了这个问题 | This is discussed further in paragraphs 32 37 below. |
下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论 | This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. |
这些讨论将集中于对问卷答复中出现的 认为需要进一步讨论的问题 以及讨论本身可能产生的任何其他问题 | Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves. |
我们期待着这方面的进一步建设性讨论 | We look forward to further constructive discussions in this regard. |
必须讨论如何进一步充分落实 千年宣言 | We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full. |
这是可喜的第一步 但还需要在这些初步讨论的基础上进一步努力 | This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions. |
尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论 | His delegation would comment further on the report as the discussion progressed. |
这类绝对强制性条文需要进一步详细讨论 | Such absolute mandatory provisions need to be discussed in further detail. |
第7条(b)项和(c)项和第10条应进一步讨论 | Articles 7 (b) and (c) and 10 should be discussed further. |
我们吃饭吧 边吃边喝 听音乐... 再进一步讨论 | Let us have dinner and wine and music and discuss it further. |
他呼吁进一步讨论以澄清 quot 自治 quot 一词的含义 | He called for further discussion to clarify the meaning of the terms self government and autonomy . |
61 研讨会参加者认为森林论坛需要对下列领域作进一步审议 | 11 Ritchie and Haggith on The Push me Pull you of Forest Devolution in Scotland. |
我们花了整整一周 讨论创新 进步 和改善 你知道我们为甚么需要这些创新 进步和改善吗 | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进一步讨论 | Hungary is open to further discussions in the international community at the appropriate time. |
48. 主席说,关于公约草案的进一步讨论将于日后进行 | 48. The Chairman said that further discussions on the draft Convention would be held at a later stage. |
不管怎样 我们开始讨论这个提议 而且一步步的向前推进 | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 | However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. |
107. 这些问题需在进一步审议谈判案文时讨论 | These matters will need to be taken up in the context of the further consideration of the negotiating text. |
专家们的讨论可有助于进一步理解这些问题 | Deliberations by experts may help to develop a better understanding of these issues. |
另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础 | Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions. |
这些观点也因此为进一步讨论这个复杂问题提供了一个很好的起点 | They therefore offered a good starting point for further discussion of that complex issue. |
然而他重申讨论的重要性 认为讨论应该公开和探讨问题 并表示 辩论应该视为朝着保护土著人民权利的方向迈出的第一步 而不是最后一步 | Nonetheless, he reiterated the importance of the discussions, which should be open and explorative, and stated that the debate should be seen as a first rather than a final step towards the protection of indigenous peoples rights. |
缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择 | Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation. |
下届会议应进一步讨论这一客观问题 探讨达成一致意见的可能方法 | This objective problem should be further addressed at the next session of the working group and possible ways of reaching a consensus explored. |
我们将非常赞同就你的建议进行进一步的对话和讨论 | We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal. |
43. 履行机构不妨表示支持进一步讨论会期研讨会提出的建议 | The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in session workshop. |
40. 儿童基金会认为 报告中提出的一些建议会推进已所取得的进展 因此值得进一步讨论 | UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion. |
这两份报告都很全面 可作为进一步讨论当今青年状况的适当起点 | Both of those reports are comprehensive and can serve as suitable starting points for further discussions on the situation of youth today. |
委员会讨论了若干其他导则草案 但认为这些草案尚需进一步工作 | A number of other draft guidelines were discussed, but were found to require further work. |
149. 少数族裔的权利是需要进一步讨论的另一个领域 | 149. The rights of minorities is another field where further discussion is needed. |
相关搜索 : 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步的讨论 - 在进一步讨论 - 中进一步讨论 - 为进一步评论 - 进一步讨论什么 - 进一步讨论这个 - 下面进一步讨论 - 进一步讨论细节 - 如将进一步讨论 - 需要进一步讨论