Translation of "主动报告" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
A. 本报告阐述的主要变动 | Major changes addressed in the present report |
关于主计长办公室活动的报告 | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
报告意外 异常或可疑业务活动和报告涉嫌向恐怖主义提供资助的业务活动 | Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism |
9. 金融情报室还主动分析金融交易报告,并将金融情报的评估报告提供给有关当局 | The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities. |
儿童权利委员会主席团第三次活动报告 | BUREAU OF THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD THIRD ACTIVITY REPORT |
2. 特别报告员进行下列主要类型的活动 | 2. The Special Rapporteur carries out the following main types of activity |
319. 执行主任面前有因诺琴蒂研究中心进度报告和2006 2008年拟议的活动(E ICEF 2005 13) 中心主任介绍了这份报告和活动 | The Executive Board had before it the Progress report and proposed activities of the Innocenti Research Centre (IRC) for 2006 2008 (E ICEF 2005 13), which was presented by the Director of the Centre. |
48. 行动 将请履行机构通过报告草稿 并授权报告员在主席的指导和秘书处协助下于会后完成报告 | FCCC SBI 2005 INF.5 Status of contributions as at 30 April 2005. Note by the secretariat |
关于监察主任办公室活动的报告(A AC.96 1013) | Report on activities of the Inspector General's Office (A AC.96 1013) |
五 儿童权利委员会主席团第三次活动报告 | the rights of the child 69 V. Bureau of the Committee on the Rights of the Child |
审议了秘书长的报告 联合国训练研究所执行主任关于研究所活动的报告, | Having considered the report of the Secretary General A 53 534. |
4. 申明大会在审议向其提交的报告并就报告采取行动方面所起的主要作用 | 4. Affirms its primary role in the consideration of and action taken on the reports submitted to it |
quot 审议了秘书长的报告 联合国训练研究所执行主任关于研究所活动的报告, | and the report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research on the activities of the Institute, Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 14 (A 53 14). |
已经拟定主要报告 寻求改善实地的行动方案 | Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field. |
17. 理事会在项目3下收到了 2004年工发组织年度报告 包括方案执行情况报告 IDB.30 2 技术合作活动一览表 IDB.30 2 Add.1 关于主计长办公室活动的报告 IDB.30 21 和主计长办公室2004年活动情况报告 IDB.30 CRP.2 | Under item 3, the Board had before it the Annual Report of UNIDO 2004, including the programme performance report (IDB.30 2), the list of technical cooperation activities (IDB.30 2 Add.1), a report on the activities of the Office of the Comptroller General (IDB.30 21) and a report by the Office of the Comptroller General on the activities undertaken in 2004 (IDB.30 CRP.2). |
主席的报告载于本报告附件 | The reports of the Chairman are contained in the annex to the present report. |
此外 这些医生的报告与被拘留者自己主动请来诊断的其他医生的报告有矛盾 | In addition, cases had occurred in which these physicians apos reports had contradicted reports prepared by other physicians whom the detainees had consulted on their own initiative. |
审议了秘书长的报告 联合国训练研究所代理执行主任关于训研所各项活动的报告和联合检查组的报告, | the report of the Acting Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research on the activities of the InstituteA 51 14 (Parts I and II) see Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 14. |
报告所述的主要活动发生在北非和萨赫勒国家 而有一份报告讲述了培训林木苗圃管理人员的活动 | Major efforts are described in North Africa and the Sahelian countries, and one report describes activities to train forest nursery managers. |
特别报告员的两份报告针对大量问题提出了警告 其中包括宣传仇外心理的新民族主义运动和极右翼运动再次出现 | The two reports of the Special Rapporteur sounded the alarm on numerous problems, including the resurgence of new nationalist and radical right movements, which were fuelling xenophobia. |
1. 委员会关心地注意到主席提出的关于主席团活动的报告 | The Committee noted with interest the interim report on the activities of the Bureau, submitted by its Chairman. |
主席在其活动报告中汇报了根据该建议他与秘书长举行的会议 | In the report of his activities, the Chairperson reported on his meeting with the Secretary General pursuant to this recommendation. |
展开活动的报告 . | BETWEEN THE THIRTEENTH AND FOURTEENTH SESSIONS OF THE |
行动报告弗兰克 | The strike report, Frank. |
337. 在报告和审查 全球行动纲领 执行进度方面,主要消息来源是各国政府提交的报告 | 337. Concerning reporting and reviewing progress in GPA implementation, the primary source of information is the reports received from Governments. |
执行主任关于联合国项目事务厅活动的进度报告 | (d) Note the evolution of the corporate strategy |
一. 审查副主任关于裁军研究所活动的报告 1 7 10 | I. Review of the report of the Director on the activities of the United Nations |
动力室报告说 传动轴断了 | Engine room has just reported... the propeller shaft has snapped. |
执行局注意到执行主任的报告 DP 2005 23 和综合行动计划编制现况的进度报告 DP 2005 CRP.10 | The Executive Board took note of the report of the Executive Director (DP 2005 23) and the progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan (DP 2005 CRP.10). |
土耳其政府邀请特别报告员在1998年第四季度访问该国 特别报告员十分感谢这一主动 | The Government of Turkey has invited the Special Rapporteur to visit the country in the last quarter of 1998, an initiative for which he is most grateful. |
3. 报告员应定期向委员会报告其后续行动 | The Rapporteur(s) shall regularly report to the Committee on follow up activities. |
Ⴗ 主计长办公室活动情况报告. 总干事的说明 IDB.30 21 | Report on activities of the Office of the Comptroller General. Note by the Director General (IDB.30 21) |
从一开始就推动特别报告员工作的主管非政府组织 | The competent non governmental organizations which have contributed to the work of the Special Rapporteur from the beginning. |
70. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议通过报告草稿并授权报告员在届会结束后在主席指导和秘书处协助下完成报告 | Action The COP MOP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the President and with the assistance of the secretariat. |
43. 行动和文件股根据主要由卢旺达行动团各实地小组提供的资料和报告对目前的人权情况进行报告和分析 | 43. The Operations and Documentation Unit undertakes reporting and analysis on the current human rights situation based on information and reports provided principally by the HRFOR field teams. |
2. 主席的报告 | 2. Report of the Chairman. |
由理事会主席将这次活动的成果以报告形式提交联大 | The outcome of the event would be a report by the President of the Board to the General Assembly. |
注意到 移动电话事项工作小组主席所提交的进度报告 | Noting the progress report submitted by the Cchairman of the Mmobile Pphone wWorking Ggroup, |
执行主任关于联合国国际药物管制规划署活动的报告 | on activities of the United Nations International Drug Control Programme 3 |
主席提请注意维持和平行动特别委员会的报告 A 52 209 | The Chairman drew attention to the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A 52 209). |
23. 行动厅的主要责任是提交与安全理事会有关的报告 | 23. A major responsibility of the Office of Operations is its reporting function related to the Security Council. |
一. 审查主任关于联合国裁军研究所(裁研所)活动的报告 | I. Review of the report of the Director on the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research |
担任特别报告员 (c) 专家在主席台上当主席 代理主席或报告员时 | (c) While experts are on the podium as Chairperson, Acting Chairperson or Rapporteur, their alternates may not take the seats of these experts on the floor. |
该时期的执行情况报告将对这些变动提出报告 | These changes will be reported in the performance report for the period. |
报告还强调说明了最近为加强国际合作打击这种广泛的犯罪活动所采取的主动行动 包括1996年12月2日和3日在华沙举行的偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议 该会议报告附于本报告中 | It also highlights recent initiatives to strengthen international cooperation against this widespread type of crime, including the conference on Theft of and Illicit Trafficking in Motor Vehicles, held at Warsaw on 2 and 3 December 1996, the report of which is annexed to the present report. CONTENTS |
相关搜索 : 主报告 - 主报告 - 主报告 - 主题报告 - 主观报告 - 报告主题 - 报告主体 - 主要报告 - 报告活动 - 活动报告 - 活动报告 - 手动报告 - 自动报告