Translation of "主管方" to English language:
Dictionary Chinese-English
主管方 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
主要方案B 全面管理 | Major Programme B General Management |
主要方案B 全面管理 | General description |
163. 委员会所主管的主要方案包括 | 163. The main programmes implemented within the Council apos s sphere are |
(c) 相关方案主管的意见 | (c) Inputs from relevant programme managers |
主要方案H 房舍管理 82 | Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and |
一 常设秘书处主管的方案 | I. Programmes administered by Permanent Secretariat |
外交部各种管理委员会主席,主管外交人员管理方面的特别行政项目和措施 | As head of various administrative boards in the Department of Foreign Affairs, managed special administrative projects and initiatives relating to the administration of foreign service personnel. |
D. 提交方案主管的监督报告 | Oversight reports to programme managers |
D. 联合国人居中心方案主管的作用 | Role of UN Habitat programme managers |
建议7 评价人居署方案主管的作用 | Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers |
在行政方面,政府主要发挥管制作用 | Administratively, the government role has become primarily a regulatory one. |
主管先生 主管先生 | Warden! |
26. 尽管审计委员会的一些建议可能需要较长的执行期 但有关执行方面的主要管理责任和问责责任在于各部负责人和方案主管 | Although some of the Board's recommendations might require a longer implementation period, primary managerial responsibility and accountability for implementation lay with department heads and programme managers. |
5.1 大会第五委员会及方案和协调委员会秘书处由一名秘书主管 秘书向主管管理事务副秘书长负责 | 5.1 The secretariat of the Fifth Committee of the General Assembly and of the Committee for Programme and Coordination is headed by a Secretary who is accountable to the Under Secretary General for Management. |
绩效指标(a) 违规现象 前加上 方案主管的 | In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers . |
已确定2004年底达到38个方案主管的目标 | A target level of 38 UN Habitat programme managers was set for the end of 2004. |
6.4 本方案由主管法律事务副秘书长,联合国法律顾问负责管理 | 6.4 The official responsible for managing this programme is the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations. |
这些方案是与国家以及地方各级主管当局合作制定的 | The programmes were developed in cooperation with the authorities at the national and local levels. |
6. 还请执行主任在配置人居方案主管人员时依循2006 2007两年期拟议工作方案和概算 内设想为方案主管人员确定的生境基金会一般用途捐款的预算拨款 并在其他供资来源得到保障的情况下 继续配置人居方案主管人员 | The Governing Council, |
主管退休方案助理局长,后来调整任主管薪金和补助金政策助理局长,负责管理政府第四个最大的薪金方案,并指导世界上最大的薪金和补助金方案的政策 | 1991 1997 Counsellor, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations, New York Responsible for United Nations reform, Common System and human resources management issues |
在下一级,秘书长为方案管理人员(各部 厅主管)制订执行任务的目标 | At the next level, the Secretary General sets goals and objectives for the implementation of mandates by programme managers (heads of departments offices). |
受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 | Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body |
秘书或协调员就其职能的业务方面向主管管理事务副秘书长办公室主任负责 他们在工作的实质方面独立采取行动 | They are independent with respect to the substance of their work. |
这些主要方案的管理费用已在它们之间分配 | The management costs of these major programmes have been allocated between them. |
这是管理局三年期工作方案的一个主要项目 | This is one of the major projects in the 2005 2007 work programme. |
管理监督委员会由主管人道主义事务副秘书长主持 方案咨询委员会将在战略和制订方案方面加强减灾战略的领导能力 尤其是通过强调支持各成员国 | The management oversight board, to be chaired by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, and the programme advisory committee would provide a stronger strategic and programmatic leadership for the Strategy system, especially through its focus on supporting Member States. |
波兰 劳动和社会事务部承认并与地方主管部门合作管理替代性役务 | Poland Alternative service is recognized and is administered by the Ministry of Labour and Social Affairs in cooperation with local authorities. |
主管合同管理 | Chief Contracts Management |
其余由管理事务部 特别是主管中央支助事务厅助理秘书长主管方案规划 预算和账户厅助理秘书长以及人力资源管理厅负责执行 | The remainder are the responsibility of the Department of Management, specifically the Assistant Secretaries General for the Office of Central Support Services, the Office of Programme, Planning, Budget and Accounts and the Office of Human Resources Management. |
4. 大会1998年3月31日第52 212 B号决议强调执行审计委员会的建议的主要管理权责在于部的主管和方案管理人员 | In its resolution 52 212 B of 31 March 1998, the General Assembly emphasized that primary managerial responsibility and accountability for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors should remain with department heads and programme managers. |
化管战略方针制定工作进程系由环境署 政府间化学品安全论坛(化安论坛) 以及组织间化学品健全管理方案(化学品健全管理方案)共同主持 | The SAICM development process has been convened jointly by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC). |
主管机构的信誉确立后 宽大处理方案才可奏效 | Once the credibility of the authority had been established, a leniency programme could be a very effective tool. |
34.11 实施实体必需向方案主管提交年度进度报告 | 34.11 The implementing entities are required to submit annual progress reports to the programme manager. |
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 | General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. |
是 是 當然了 主管先生... 主管先生 | He said I should take over his job, but I didn't want to. |
尽管保护裂变材料涉及了恐怖主义的供方 但也有必要涉及一下恐怖主义的需求方 | While the safeguarding of fissile materials addressed the supply side of terrorism, it was also necessary to address the demand side of terrorism. |
三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 | The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. |
县级 以上 地方 各级 人民政府 公安 机关 主管 本 行政区域 内 的 枪支 管理 工作 | Public security organs of the people's governments at or above the county level shall be in charge of the control of guns in their administrative regions respectively. |
有人认为,可以使提议更加具体,特别是在托管理事会可能主管的领域方面 | The view was expressed that greater specificity on the proposal could be provided, in particular as regards the areas of possible competence of the Trusteeship Council. |
主管遵守和调查副协理局长,负责管理文职部门最大的背景调查方案之一,并负责政府人事管理考绩和劳动力资料方案 | Delegate, Public Management Committee (Human Resources Management, Civil Service Pay, Public Management Reform) and Coordinating Committee on Remuneration |
人事主任将负责观察团人事行政的所有方面,将是行政主任在人事管理各方面的顾问 | The Chief Personnel Officer will be responsible for all aspects of personnel administration for the mission, acting as adviser to the Chief Administrative Officer on aspects of personnel management. |
主管 | Chief. |
主管 | Boss! |
目的是把规划 监测和评价的财政方面及方案执行情况方面结合起来 把方案主管的日常需要纳入更大的成果管理制框架内 | The aim is to bring together the financial and programme performance aspects of planning, monitoring and evaluation and to incorporate the day to day needs of programme managers in the larger results based management framework. |
第20 15号决议 人居方案主管人员及各区域办事处 | Resolution 20 5 Access to basic services for all within the context of sustainable human settlements |
相关搜索 : 主管方式 - 地方主管 - 主管 - 主管 - 主管 - 主管 - 主管地方法庭 - 地方主管部门 - 方管 - 监管主管 - 主管管理 - 主管级 - 区主管 - 主干管