Translation of "主要不确定性" to English language:
Dictionary Chinese-English
主要不确定性 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们都不喜欢道德上的不确定性 但这种不确定感确是绝对必要的 | We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
quot 认识到确定国际恐怖主义的公认定义的重要性, | Recognizing the importance of drawing up a universally agreed definition of international terrorism, |
(a) 确定控制手段正在被评估的方案主要内容的重要性和敏感性 | (a) Determining the significance and the sensitivity of the programme subject matter for which controls are being assessed |
在空间碎片问题上最主要的不确定性是源于我们对确切的空间碎片环境的无知 | The most critical uncertainties in space debris problems are due to our ignorance of the exact space debris environment. |
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值 | The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. |
事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 | Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. |
道德不确定性上升 | Moral ambiguity takes off. |
不确定性转向中国 | Uncertainty Shifts to China |
我们并不擅长不确定性 | We are not good at reasoning with uncertainty. |
如同对待气专委其他清单部门一样 土地利用 土地利用的变化和林业的稳妥性系数的推导 主要使用了气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见中提供的不确定性值和参数 或者使用了从输入参数的不确定性范围值计算的总合不确定性范围 然后 将不确定性值划入适当的不确定性群 求出稳妥性系数 | As was done for the other IPCC inventory sectors, the conservativeness factors for LULUCF have primarily been derived using the uncertainty values and parameters provided in the IPCC good practice guidance for LULUCF, or a combined uncertainty range calculated from the uncertainty ranges for the input parameters. |
第五点 不确定性因素 | And fifth, the element of uncertainty. |
制造科学的不确定性 | Manufacturing Scientific Uncertainty |
12. 面对这种不确定性和法源的矛盾 有必要采取预防性措施 | In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary. |
㈠ 关于协定会产生不确定性 不清楚这些协定是否已经满足书面形式 要求 | (i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met |
153. 有人认为 (b)项中的 quot 主要利益中心 quot 一词含义不清 使用这种措词会造成不确定性 | The view was expressed that the meaning of the term quot centre of main interests quot in subparagraph (b) was not clear and that its use would create uncertainty. |
在了解药物滥用问题时 国家评估需要不仅确定药物滥用的性质 还要确定其程度 确定正在出现的和不断变化的趋势 以便可确定行动的重点 澳大利亚 | In understanding the problem of drug abuse, national assessments need to identify not only the nature, but the extent of drug abuse, and to identify emerging as well as changing trends so that priorities for action can be set (Australia). |
但讽刺的是 当你获得完全的确定性 虽然我们都需要确定性... 譬如说 如果你对你的健康 或儿女 或金钱感到不确定 你不会去想太多其他的东西 | And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much. |
道德不确定性开始爬升 | Moral ambiguity starts to climb. |
解剖全球经济不确定性 | The Anatomy of Global Economic Uncertainty |
玩乐其实是赞颂不确定性的一种人类活动 不确定性让玩乐变得好玩起来 | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
19. 主要从雷达测量结果可得出空间物体的下列特点 以下各种参数均有一定程度的不确定性 | From radar measurements principally, the following space object characteristics can be derived (all of the following parameters will have some degree of uncertainty) |
但是女人一开始就要凭直觉确定 不然就是水性杨花 | But a woman must decide purely on instinct, guesswork, if she wants to be considered nice. |
每个人都需要确定性来避免痛苦 或至少过得舒适 那你怎么获得确定性 | Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it? |
你确定你不要 | Are you sure you wouldn't? |
(a) 社会性别主流化不显见 不明确 | Key shortcomings are |
主要目的是给全球定位系统安装上层结构 改善准确性 可靠性和连接使用效能 | The primary aim will be to implement a superstructure to the Global Positioning System (GPS) to improve its accuracy, reliability and accessibility. |
后者还确定了环境卫生的重要性 | The latter also recognizes the importance of sanitation. |
文件属性将会重置 确定要重置吗? | All file properties will be reset. Are you sure? |
8. 在这种背景下 方案主管要就哪些活动和产出可以终止作出决定 并对什么是过时 功用不大或没有实效的活动和产出进行审查 显然需要更为明确的定义 还需要有各种程序和机制 以确保加强一致性 准确性和可靠性 | Against this background, it became clear that in deciding which activities and outputs could be terminated and examining what was obsolete, of marginal usefulness or ineffective, programme managers required clearer definitions as well as procedures and mechanisms to ensure greater consistency, accuracy and reliability. |
我不确定你想不想要 | I'm not sure you'd want it. |
必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略 | The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. |
宣言需要明确地承认民主程序的重要性 | There was a need for a strong recognition of the importance of democratic processes in the declaration. |
你确定你不要了 | Are you sure you won't want it yourself? |
道德不确定性成为电视的主导模因 从1990年开始持续了20年 | Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. |
该测量的主要科研目标是调查赫罗图在参数空间的微变率和确定星体不稳定性的天文物理边界状况 | The main scientific objective of this survey is to investigate microvariability in a large parameter space of the Hertzsprung Russel diagram and to determine astrophysical boundary conditions for stellar instabilities. |
余下的主要问题是如何确定各种系数以及它们与灵活性的联系 | The main questions that remain are how the coefficients are determined and what their linkages are to flexibilities. |
行政协调会最近确定两性平等是国际社会的一项主要战略目标 | ACC had recently identified gender equality as a major strategic objective of the international community. |
88. 雇主的单方决定是确定工资的主要办法 | 88. Unilateral employer decisions are a dominant form of wage determination. |
40. 报告中说 妓院的业主有责任采取必要的措施预防性传播疾病 女性性工作者要接受定期检查 以确定其是否已感染此类疾病 | The report stated that brothel owners were responsible for taking the necessary measures to prevent sexually transmitted diseases and that female sex workers were subject to regular examinations to determine whether or not they were infected with such diseases. |
创新的不确定性越大 回报越高 | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
55. 主席指出 列入这一条定义只不过是为了确定公约草案的适用性 并不是想要影响交易适用的实体权利或实体法 | The Chairman pointed out that the definition had been included only for the purpose of determining the applicability of the draft convention, and was not intended to affect substantive rights or the substantive law that applied to the transaction. |
因此我无法预测结果 伦敦金融城的宇宙主宰者亦然 他们总是对政治不确定性神经过敏 我可以做的是解释为何存在这一不确定性 | So I cannot predict the outcome, and neither can the masters of the universe in the City of London, who always become jittery in the face of political uncertainty. What I can do is try to explain why that uncertainty exists. |
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值 | These bands relate to the underlying uncertainties, as follows |
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值 | Table 3.a (continued) |
这就使一国应允的确切内容出现了不确定性 | This leads to uncertainty as to what exactly a country is offering. |
相关搜索 : 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 主要是确定 - 主要是确定 - 主要是确定 - 确定重要性