Translation of "主要土地" to English language:


  Dictionary Chinese-English

主要土地 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

移民 主要来自爪哇 分得当地人民的土地
Transmigrants, mainly from Java, are being given the local people s land.
276. 突尼斯有土地4,431,000公顷 按主要土地用途分列如下 3,359,000公顷 占75.8
276. Tunisia has an area of 4,431,000 hectares, distributed as follows according to the main types of land use The total area in use amounts to 5,348,000 ha.
土地信息系统需依靠遥感数据 其中主要是航摄照片和正色摄影地图来建立用于土地登记和管理的有效的多用途土地清册和土地记录制度
LIS depends upon remotely sensed data, primarily aerial photographs and orthophotomaps, in constructing effective multi purpose cadastral and land record systems for land registration and administration.
土地信息系统需依靠遥感数据 其中主要是航摄照片和正色摄影地图来建立用于土地登记和管理的有效的多用途土地清册和土地记录制度
LIS depends upon remotely sensed data, primarily aerial photographs and orthophotomaps, to construct effective multi purpose cadastral and land record systems for land registration and administration.
土地信息系统需依靠遥感数据 其中主要是航摄照片和正色摄影地图来建立用于土地登记和管理的有效的多用途土地清册和土地记录系统
The Land Regulation Task Force, which has been established by several divisions within FAO, continues to coordinate activities related to LIS, which depends on remotely sensed data, primarily aerial photographs and orthophotomaps, to construct effective multi purpose cadastral and land record systems for land registration and administration.
19. 在东欧 农业改革主要是改革土地保有权
In Eastern Europe, agricultural reform has mainly involved the reform of tenure rights.
29. 被没收的土地似乎主要为农用地 牧场以及果园 橄榄树林和葡萄园,因此剥夺了这些土地主人的生计来源
29. The land confiscated appears to be principally agricultural land, pastures, as well as orchards, olive groves and vineyards, thereby depriving its owners of their source of livelihood.
许多土著代表提到了 quot 无主地 quot 的原则 说这条原则经常被用来为土著土地权利要求的谈判辩解
Many indigenous representatives referred to the principle of terra nullius, which had been used to justify the negation of indigenous land claims.
根据非土地转移计划 土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议
Under non land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement.
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
土地遭没收 特别是生活在隔离墙东侧 农田为主要收入来源的居民的土地遭没收
Confiscation of land, particularly for those living east of the barrier, where agricultural land comprises the major source of income for its inhabitants
该问题包括两个主要方面 (a) 将国防部拥有但未使用或使用不足的土地交回 (b) 把这些土地归还原查莫洛人地主
This question comprises two major issues (a) the return of unused or underutilized lands held by the Department of Defense and (b) the return of those lands to the original Chamorro landowners.
首先需要土地
First you need access to land.
土著人民的土地要求和协议
Aboriginal land claims and agreements
领土上的 工业行业和服务业主要是满足当地居民的需要以及前往领土的大量游客的需要
The industries, trades, and services in the Territory mainly supply the needs of its population and the large number of visitors to the Territory.
土地主人若申请进入自家农地 则必须出示土地登记证
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.
67. 一位来自欧洲的土著代表说 土著土地权利 土地的利用和资源的管理是芬兰 挪威 俄罗斯联邦和瑞典土著人民关心的主要问题
An indigenous participant from Europe said that indigenous land rights, land use and resource management were the principal issues for the indigenous peoples of Finland, Norway, the Russian Federation and Sweden.
9. 对萨米人 芬兰 挪威 俄罗斯和瑞典的土著人 而言 关于土著人民的土地权 土地使用和资源管理的问题同样都是主要问题
9. The questions concerning indigenous land rights, land use and resource management are equally principal issues for the Saami people indigenous people of Finland, Norway, Russia and Sweden.
土地是最重要的
Why, land's the only thing that matters.
这些方案的活动主要涉及退化土地的恢复 自然环境的更新和水土保持
Their activities are mainly concerned with the recovery of degraded land, the rehabilitation of the natural environment, and water and soil conservation.
基地组织主宰了我们的土地
Al Qaeda is taking over our territories.
民主 公民資格 點樣測量土地 俾人拉之後要做嘅嘢
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
传统土地应包括保留地 分给当地特别权利群体的土地,以及由乡村和土地开发署应就与土地的关系提出的要求分配的土地
Customary land shall consist of reserves, land allocated to groupements de droit particulier local (groups covered by special local law provisions) (GPDL) and land allocated by ADRAF in response to claims made on the basis of ties to the land.
该领土非居民拥有的全部土地或居民拥有的 超过其合理需要 的土地每年都要付地税 以确保有人提出申请时土地法院有足够的土地重新分配
An annual land tax payable on all land held by non residents of the Territory, or on land held by residents in excess of his or her reasonable needs , is aimed at ensuring that sufficient land is available for reallocation through the Land Court, upon application.
前些年 这些人被拒发通行证主要是出于安全原因 但如今 拒发通行证的主要原因是土地拥有者或使用者无法出示可信的土地所有权证明或地契
Whereas in previous years such persons were mainly refused permits for security reasons, today it appears that permits are mainly denied when the owner or user of land is unable to provide convincing evidence of ownership or title to the land.
她重申承认和维护土著人土地权利的重要 认为政府和土著人民需要就土地权利问题继续对话
She reiterated the importance of recognizing and securing indigenous land rights, and the need for continued dialogue between Governments and indigenous peoples on land rights matters.
除了自治问题外 获得土地以及支配土地及土地上的资源就是最重要的了
Besides the question of self determination, the access to land and control over it and its resources were central.
一般性辩论 主要议题 非土著当局 群体或个人为军事目的利用土著人民土地 土著人民与预防和解决冲突
(b) Principal theme, Utilization of indigenous peoples' lands by non indigenous authorities, groups or individuals for military purposes
89. 有机物对土壤改良十分重要 主要是在巴西瑟拉多地区 而钾是土壤中缺乏的最重要的元素 也是种植甘蔗所用肥料的主要元素
The organic matter is important in soil reclamation, mainly in the areas of the Brazilian Cerrado, and potassium is the most important element lacking in the soils, being the main component in the fertilizer formulae used in sugar cane production.
现已结束的土地改革计划导致按照津巴布韦的法律更公正地重新分配了原来主要在少数人手中的土地
The land reform programme, which had now been completed, had allowed land that had formerly been mainly owned by a minority to be distributed more equitably, within the framework of Zimbabwe's national laws.
国家条例对分配给人民土地的条件作出具体规定 主要内容是 要符合土地所有权资格 就必须拥有泰国公民身份 年龄必须超过25岁或是户主
The condition on land allocation for people as prescribed by State regulations essentially specifies that to be qualified for land ownership a person must have Thai citizenship and must be either more than 25 years old or the head of the household.
对农村妇女而言的主要发展是 共有土地改革法 的出台
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act.
因此 土地使用权证明和当地土地管理登记簿只列出了户主的姓名
Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head.
162. 厄瓜多尔代表指出 该国宪法规定 土著语言在土著地区被用作主要的教学语言
162. The representative of Ecuador noted the provisions in the Constitution and that indigenous languages were used as the principal language of education in indigenous areas.
困难主要来自落后的耕作方法 有时也来自土地闲置问题
These difficulties consist mostly of poor farming methods or sometimes even abandonment of the land.
根据上述机制及官方 土地法 和 习惯法 对于那些需要使用土地或希望继续行使土地使用权的人来说 要取得土地所有权显然面临很多障碍
Evidently, and according to the scheme described above, both regarding the official Land Law and to the Customary Law, put those in need of land for use, or who want to continue exercising their rights to use land, too many barriers for land ownership.
这些地区的主要特征是土地干旱 半干旱 降水很少 但在西南部也存有几片湿地
But in actual fact, the society continues to countenance practices that are a form of physical and moral violence against women.
123. 工作组决定 其第二十四届会议的主要议题是 非土著当局 群体或个人为军事目的利用土著人民土地
The Working Group decided that its principal theme at its twenty fourth session would be Utilization of indigenous peoples' lands by non indigenous authorities, groups or individuals for military purposes .
为了将要被埋葬的土地
Mourn our land that is no more!
未能进行真正的土地改革是影响非洲发展的主要障碍之一
The failure to achieve real agrarian reform has been one of the major obstacles to development in Africa.
关于只列出户主姓名的旧土地使用证 地方当局将颁发新的应要求列明夫妻双方姓名的土地使用证 2003年修订的 土地法 还规定 如果土地使用权是夫妻的共同财产 则土地使用证必须列有夫妻双方的姓名 第48条
With regard to old land use certificates that only put names of the heads of households, local authorities will issue new land use certificates that bear names of both husband and wife as request The 2003 amended Land Law also provides for that land use certificate must bear names of both husband and wife if the land use right is their shared property (Article 48).
6. 领土有三个主要政党
There are three main political parties in the Territory.
主的那块土将要丧失了
Its clay groweth black.
Artibonite的首要参议员Samuel Madistin先生认为大地主的威胁会严重地妨碍土地改革进程顺利开展
The first senator of the Artibonite, Mr. Samuel Madistin, believes the threats by the large landowners could seriously impede the smooth functioning of the agrarian reform process.

 

相关搜索 : 主机土地 - 土地要求 - 要求土地 - 主要混凝土 - 对土地要求 - 主要地址 - 主要地产 - 主要地址 - 主要地区 - 主要地位 - 主要产地 - 主要基地 - 主要地标 - 主要地址