Translation of "主要基于" to English language:
Dictionary Chinese-English
主要基于 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
重点就在于 最主要的暴力基因 被称作为MAO A基因 | A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO A gene. |
该课目的主要重点在于讲授基督教 | The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. |
基于博爱 和平及和睦的基督教教义 始终是贝洛主教的主要原则 | The teachings of Christianity, which are based on love, peace and harmony, continue to be the main principles of Bishop Belo. |
又快又轻巧的窗口管理器 主要基于 WM2Name | The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2 |
关于基金财务细则 以下对于参与基金各项活动主要实体的定义应适用 | For the purpose of the Financial Rules of the Fund, the following definitions of the main entities involved in activities of the Fund shall apply |
主要取决于卫生保健中心的基础设施能力 | These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population. |
但美国最大的25个基金主要投资于美国证券,其负债也主要是美元 | However, the 25 largest funds in the United States invest mainly in United States instruments and have liabilities mainly in United States dollars. |
况且, 以主要和非主要程序的不同 或者多项非主要程序之间的不同 来划分补救措施是不适当的 因为这种划分基于程序的范围多过基于它的性质 | Furthermore, distinguishing relief on the basis of a distinction between main and non main proceedings (or between more than one non main proceeding) was not appropriate since the distinction was based more on the scope than on the quality of proceedings. |
a 外国主要程序 如果外国法院基于债务人的主要利益中心享有管辖权 | (a) as a foreign main proceeding if the foreign court has jurisdiction based on the centre of the debtor apos s main interests or |
(a) 外国主要程序 如果外国法院基于债务人的主要利益中心享有管辖权 | (a) as a foreign main proceeding if the foreign court has jurisdiction based on the centre of the debtor apos s main interests or |
64. 基金仍然在各个主要养恤基金之中别树一帜,致力于全球投资 | The Fund continues to be unique among major pension funds in its commitment to global investment. |
关于这些决定所进行的成本效益分析主要是基于定性分析 | The cost benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects. |
这主要在于本报告完全是基于提请特别报告员注意的资料 | This is mainly due to the fact that the report is exclusively based on information brought to the Special Rapporteur s attention. |
quot (a) 外国主要程序 如果外国法院基于债务人的主要利益中心享有管辖权 | quot (a) as a foreign main proceeding if the foreign court has jurisdiction based on the centre of the debtor s main interests or |
quot a 外国主要程序 如果外国法院基于债务人的主要利益中心享有管辖权 或 | quot (a) as a foreign main proceeding if the foreign court has jurisdiction based on the centre of the debtor apos s main interests or |
所以,我们的防御部署 主要就是基于这一点制定的. | Therefore, our plan of defence is based chiefly on the belief that Rommel will attack here. |
第31条. 基于对一项外国主要程序的承认而推定破产 | Article 31. Presumption of insolvency based on recognition of a foreign main proceeding |
因为 网络是基于 所有的那些大型的基础设施之上的 而当时这些基础设施主要服务于长距离的电话网络 | Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network. |
然而 由于决策主要是基于多数的规则 少数群体极少有机会能使其需要得到满足 | However, as decision making was primarily based on majority rule, minorities would only have a slight chance of having their needs met. |
基金的业务主要包括以下主要活动 | The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity |
黎巴嫩空基经济部门活动的进展主要取决于电信基础设施的提供和发展 | The progression of space related activities in the economic sector of Lebanon is seriously dependent on the availability and development of the telecommunications infrastructure. |
多边主义要真正有效 就不能基于追求最狭隘的共同点 | If multilateralism is to be truly effective, it cannot be based on a search for the least common denominator. |
b 不提供指导值是因为这一分类主要是基于人类数据 | b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. |
1.2 本方案的基本规定载于联合国各主要机构的议事规则 | 1.2 The basic mandates for this programme are contained in the rules of procedure of the main organs of the United Nations. |
基于 Ruediger Bente 边框主题的边框主题Name | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
基于 空气 桌面主题的示例主题 Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
还考虑到联合国毒品和犯罪问题办事处主要依赖于自愿捐款 其基础设施主要依赖于未指定用途的自愿捐款 | Also taking into account the fact that the United Nations Office on Drugs and Crime depends mainly on voluntary contributions and, for its infrastructure, on non earmarked voluntary contributions, |
首先 主要的命题 终止 似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前提 | In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war. |
148. 大会于1948年通过的 世界人权宣言 阐述了民主的基本要素 | The Universal Declaration of Human Rights,19 adopted by the General Assembly in 1948, enunciated the essentials of democracy. |
这样一种替代方案的主要特征是什么 首先 进步的政治经济必须基于对资本主义的坚定信念 即基于大部分资产为私有 主要由市场指导生产和分配收入的经济体系 | What should be the main outlines of such an alternative? First, a progressive political economy must be based on a firm belief in capitalism that is, on an economic system in which most of the assets are privately owned, and markets largely guide production and distribute income. |
第二 虽然发展还是主要基于各国自身的努力 仍然有必要加强国际间合作 | Secondly, although development could be achieved only through national efforts, such efforts must be stimulated by international cooperation. |
这长图是基于主机的数量 | This is based on the number of hosts. |
这种办法是基于雇主保险 | This scheme is based on the employer taking out insurance. |
妇女承接着冲突后问题所带来的主要负担 是可怕的性暴力和基于性别的暴力的主要受害者 | Women shoulder the main burden of post conflict problems and are the primary victims of unspeakable sexual and gender based violence. |
最重要的是 改革将需要得到最广泛共识的支持 基于两项原则 民主和透明度 | Most importantly, the reform will have to be supported by the widest possible consensus and based on two principles democracy and transparency. |
基金主要正式来源如下 | Officially the Fund is fed mainly by |
基金会的主要目标如下 | The Foundation primarily pursues the following objectives |
不仅如此 由于主要有形基础设施的技术缺乏效率 受经济和财政损失的主要是大型和小型企业 | Furthermore, economic and financial losses due to technical inefficiencies in major physical infrastructure are mainly felt by small and large businesses. |
基于真实钻石外观的主题 Name | A theme based on real looking diamonds. |
㈦ 强调务必要立即启动基于海地人民主人翁身份的国内民众对话 | (vii) To stress the utmost importance of the immediate launch of an inclusive national dialogue based on the ownership of the Haitian people |
59. 禁毒署基金的收入状况主要取决于是否能够成功地调动资源 | The income situation of the Fund of UNDCP is largely determined by successful resource mobilization efforts. |
6. 这些是基于网络的词汇表的基本要素 | These are the basic elements of the web based glossary. |
补充方案支出大幅度增加 主要是由于阿富汗行动纳入年度方案基金的主流所致 | The significant decrease in the supplementary programme expenditures was due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund. |
这种合作基于信任 基于对这种活动的人道主义性质的共同认识 | This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities. |
其行动计划基于三项根本主张 | Its action plan is based on three fundamental propositions. |
相关搜索 : 主要是基于 - 主要是基于 - 主要是基于 - 基于主机 - 主要基础 - 主要基地 - 主要用于 - 主要用于 - 主要限于 - 主要用于 - 主要用于 - 主要用于 - 主要关于 - 主要用于