Translation of "主要服务提供商" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售 | The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail. |
提供商品和服务 | Provision of goods and services |
顾客或供应商提供了服务 | The services provided by the customers or suppliers |
电子逆向拍卖服务提供商 | ERA service providers |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
卖掉X个商品 你可以赚到Y,你要提供Z服务 | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
57. 分销服务贸易主要通过 服务贸易总协定 中关于提供服务的四种方式进行 其中建立海外商业机构是最重要的一种方式 | Distribution services and interests of developing countries in the GATS Distribution services are traded through the four GATS modes of services supply, commercial establishment abroad being the most important one. |
此外 事务股也不再能够向主要的会议提供专门服务 以及按惯例在大会期间向要求专门服务的各单位提供服务 | Additionally, the sub unit is no longer able to provide dedicated service to major conferences and, as is customary, to the various offices which require dedicated service during the General Assembly. |
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金 | A third party ERA service provider usually charges a commission for its services. |
主要的问题是 Telmex(主要供应商)是否按照成本计价和合理的费率向美国的基础电信服务商提供相互间的连接 Telmex是否有反竞争行为 墨西哥是否未能确保美国的基础电信服务提供者进入和使用公共电讯网络和服务 | The main issues are whether provision by Telmex (major supplier) of interconnection to US basic telecom suppliers is based on cost oriented and reasonable rates, terms and conditions whether Telmex is engaging in anti competitive practices and whether Mexico has failed to ensure that US basic telecom suppliers have access to, and use of, public telecom networks and services. |
另外 政府的作用不一定是提供咨询 磋商或技术援助服务 而是推动私人部门采取主动行动 并提供一些必要的财政支持 让中间人提供最后的服务 | Moreover, the role of the government is not necessarily to provide the advisory, consultancy or technical assistance services, but rather to stimulate the private sector to take initiatives and to provide some financial support where necessary, leaving intermediaries to deliver the services. |
这是一家专门为学生提供服务的商店 | This is a store that caters specially to students. |
各种支助服务还可以按商业方式提供 | (f) Various support services can also be provided on a commercial basis. |
这种服务由一个具有某些土著服务方面经验的主要组织提供 | The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery. |
29. 秘书处应同主席磋商,确保优先提供会议室和服务,以便进行这种协商 | 29. The Secretariat shall ensure, in consultation with the President, that priority is accorded to the availability of a meeting room and services to facilitate these consultations. |
在约旦,四个主要部门负责提供保健服务,即 | In Jordan, four main sectors are responsible for the provision of health services, namely |
该司除了就大会各届会议 主要委员会和附属机构的所有活动和事务在规划和组织上提供技术服务外,也为大会各附属机构会议和咨商提供实质服务 | It also provided substantive services for meetings and consultations of subsidiary bodies of the General Assembly, in addition to technical services in the form of planning and organization of all activities and services related to the sessions of the General Assembly, the work of the Main Committees and subsidiary organs. |
(b) 提出因特网服务提供商务必尽职和了解客户规则 以及 | (b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers |
62. 过去 刑事司法司提供的服务 特别是区域间顾问提供的服务主要是咨询服务 修订国家法律和举办培训研讨会 | E. The changing functions of the interregional advisers In the past, the services provided by the Division, and particularly by the interregional advisers have consisted mainly in advisory services, revisions of national legislation and conducting training seminars. |
上述新兴服务都难以标准化 像某些种类的文书法律和财务工作那样 远程提供服务也不现实 看护和顾问都必须亲自到场 而控制也因此成为问题 该如何信任儿童看护服务提供商 小心谨慎的父母找到专业甄别员工和技术的代理来负责监管他们的工作 于是乎 我们需要更多服务提供商来了解服务提供商的声誉 打分 问卷 对代理商服务进行评判的代理商 | Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work. So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents. |
提供人道主义服务 136 141 16 | Delivering humanitarian services |
鉴于各种服务也可按商业做法提供 那么私营部门在提供这种服务方面可发挥何种作用 | Since various support services can also be provided on a commercial basis, what is the role of the private sector in providing such services? |
贸发会议秘书处也将提供一份商品和服务以及初级商品国际贸易司2005年主要成果的年度报告 供委员会审议 | The UNCTAD secretariat will also provide an activity report on major outputs in 2005 of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for review by the Commission. |
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供 | The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. |
此外 零售商还提供一系列服务 如商品组装和展示 提供产品信息 送货 消费信贷以及隐含保单等客户服务 以适合消费者的方式包装 处理商品等生产服务 | In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers. |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担 | Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs. |
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
一个国家可提供的互连网服务程度也日趋重要 以便贸易商用来开展电子商业 | The degree to which Internet services are available in a country is becoming important in order for traders to make use of electronic commerce. |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
13. 工发组织提供的工业管理服务的主要产出包括 | The main outputs of the services in industrial governance provided by UNIDO include |
43. 领土政府是保健服务的主要提供者和经费来源 | The territorial Government is the major provider and financier of health services. |
这项援助主要通过区域讲习班和联机服务台提供 | That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk. |
小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家 | Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services. |
这些要求规定所提供服务的内容 界定服务的运作思想 即提供有关不同类型和专业的社会救济服务提供者的制度 | Requirements regulate the content of services that are to be provided and define the operative ideology of the service providing institution for social assistance service providers of various types and specialization. |
对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处 | Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings. |
对于横向承诺下列的三类服务提供者 即商务走访者 公司内部转调人员和服务合同的专业人员 可基于国家依服贸总协定作出的横向承诺 向雇主或商务公司颁发一般商务签证 | For the three categories of services providers under horizontal commitments, i.e. business visitors, intra corporate transferees and professionals on a service contract, a general business visa could be issued to the employer or business contact based on the country s horizontal GATS commitments. |
服务的提供 | Provision of services |
107. 提供服务 | 107. Provision of services. |
a. 提供服务 | a. Availability of services |
要求该厅提供的服务不断增加 | Demand for its services has been steadily increasing. |
42. 在这方面提供的服务将侧重于以下四个主要领域 | In this connection, the services to be provided will focus on four priority areas |
支助服务提供者有必要建立机制以经常评估所提供服务的适当性和有效性 | It is necessary for support service providers to develop mechanisms with which to regularly evaluate their service delivery in terms of appropriateness, relevance and effectiveness. |
这项服务包括培训 商业咨询 市场研究和提供信贷 | The services include training, business counselling, market research and credit accessibility. |
与分销有关的主要市场行为人是消费者 零售商 批发商和其他中介人 以及商品和其他服务的供货商 | The main market players related to distribution are consumers, retailers, wholesalers and other intermediaries, as well as suppliers of goods and other services. |
相关搜索 : 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 商业服务提供商 - 商业服务提供商 - 商业服务提供商 - 服务提供商业务 - 业务服务提供商 - 多服务提供商 - 服务提供商和