Translation of "主题关系" to English language:


  Dictionary Chinese-English

主题关系 - 翻译 : 主题关系 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

和主题没有关系
Nothing to do with the subject.
主要安全关注问题都与犯罪活动和派系争斗有关
Major security concerns are related to criminal activity and factional fighting.
8. 主要内容和其他特别专题的相互关系
8. Interrelationship between major elements and other special topics
只是个关系问题
It's a matter of association.
注意到外交保护是对国家间关系至为重要的主题
Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States,
协调联合国系统关于消灭贫穷的活动(3项分主题)
1996 Coordination of United Nations system activities for poverty eradication (three subthemes)
秘书处还在制作关于山区伙伴关系成员整体 以及关于伙伴关系各项主题及地域倡议的在线数据基
The secretariat is also developing online databases on the membership of the Mountain Partnership as a whole and on each of the thematic and geographic Partnership initiatives, in particular.
关于新 劳动关系法 见问题1
About the new Law on Labor Relations see under 1.
相反它坚持四方会谈应主要集中于有关南北朝鲜之间关系的问题
Instead it insisted that the four party talks should focus mainly on the issue concerning the relations between the North and the South of Korea.
40. 新闻部还同国际公共关系协会(公关协会)共同主办了一次论坛, 题为 quot 公共关系与联合国 携手改革 quot
40. The Department also organized a forum entitled Public relations and the United Nations working together for change , in co sponsorship with the International Public Relations Association (IPRA).
联合国国际伙伴关系基金行政主任答复了提出的问题
The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised.
她和这问题没有关系
She doesn't have anything to do with this question.
具有互切关系的问题
Cross cutting issues
这些问题跟我没关系
This trouble's not about me, so...
只是主仆关系
I didn't have any purpose. I just...
2005 108. 设立国际人道主义法与人权法关系影响问题工作组
Establishment of a working group on the implications of the relationship between international humanitarian law and human rights law
你的问题和我没有关系
Your problems don't concern me.
这是关系到人权的问题
The problem was a human rights issue.
这是关系到自尊的问题
It's a question of pride.
2005 108. 设立国际人道主义法与人权法关系影响问题工作组 22
Establishment of a working group on the implications of the relationship between international humanitarian law and human rights law
专家们关心的一个主要问题是确保输入该系统的信息质量
A major concern for the experts was to ensure the quality of information inputs into the system.
你认为你与特尔的关系 已超越了主仆关系
Did you not finally succeed... in inducing this man, who worshipped his master... to betray him?
这些数字自然反映出 这些报告处理的主题是全系统各组织特别关切的问题
Those figures are naturally a reflection of the special relevance of the topics addressed in the reports to the concerns of the organizations system wide.
3. 协调联合国系统各专门机构及其他机关关于下列主题的政策和活动 LG39 .
3. Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the following themes
这些持续存在的问题之中,许多关系到不尊重与民主原则息息相关的人权
Many of these continuing problems are linked to a failure to respect the human rights most closely associated with democratic principles.
4. 有关综管信系统的问题
4. Issues related to the Integrated Management Information System
文化关系方面不存在问题
There have been no problems in cultural relations.
新闻部 非政府组织应于今年9月举行第五十届年会,庆祝五十年的合作关系会议主题为建立伙伴关系
Commemorating 50 years of cooperation, the fiftieth annual Department of Public Information non governmental organization conference, to be held in September of this year, will focus on the theme of building partnerships.
研究所继续按季出版有关被拘留少年的系列材料 优先主题B 和全国杀人罪监测方案 优先主题B
The Institute continued to produce its quarterly series on juveniles under detention (priority theme B) and the programme of national homicide monitoring (priority theme B).
4. 通过第二个十年的主题 建立伙伴关系 行动起来和维护尊严
Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade
代理主席 以英语发言 决议草案七的标题为 裁军与发展的关系
The Acting President Draft resolution VII is entitled Relationship between disarmament and development .
它涉及国家的行动 主要关系到与国家实践有关的问题 而前三章更具原则性
It addressed the action of States and was concerned mainly with questions related to the practice of States, whereas the three preceding chapters were more doctrinal in nature.
项目4. 协调联合国系统各专门机构及其他机关关于下列主题的政策和活动
Item 4. Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the following themes
公约 正通过这些联系处理 21世纪议程 有关制定综合政策 公民参与决策 体制和人的能力建设 及包括多方面利害关系参与的全球伙伴关系等关键主题
Through these linkages the key themes of Agenda 21 pertaining to integrated policy development, citizen participation in decision making, institutional and human capacity building and global partnerships involving many stakeholders, are being addressed by the UNFCCC.
全球发展伙伴关系是又一个相关问题
Another pertinent point is the issue of a global partnership for development.
关于生态监测 自然资源测绘 遥感和预警系统的主题方案网络4
For TPN 4 on ecological monitoring, natural resource mapping, remote sensing and early warning systems
随着新的对外关系主任的任命,未来几个月将更加着重这个问题
The appointment of a new Chief of External Relations will bring a sharper focus to this matter in the coming months.
这才是我们真正关系的话题
And these are the kind of topics we really actually care about.
该国正在以把工会 雇主 卫生部门和政府联系在一起的社会伙伴关系为背景 解决有关创造平等机会的问题
Issues involving the development of equal opportunity were being dealt with in the context of a social partnership that brought together trades unions, employers, the health sector and Government.
1998年的主题是保健和死亡率 并特别强调保健与发展之间的关系及性别和年龄问题
The topic for 1998 is health and mortality, with special emphasis on the linkages between health and development, and on gender and age.
1. 非政府组织应关切贸易问题及贸易与发展的关系问题
1. The organization shall be concerned with matters of trade and of trade as related to development.
土耳其的当前斗争引出了关于多元主义民主中官僚和当选官员的合理关系的问题 回答这些问题需要超越权力分割和司法独立 澄清政治和宗教合理关系的讨论 对这个问题 理解当前危机的历史背景十分关键
Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy. Answering them will require a debate that transcends issues like the separation of powers and judicial independence and elucidates the appropriate relationship between politics and religion.
可持续发展问题世界首脑会议等进程也产生了一些与森林有关的主要伙伴关系
There are also several major forest related partnerships that originate from other processes, such as the World Summit on Sustainable Development.
44. 秘书长和行政协调会成员认为 变动人道主义预警系统的隶属关系不解决供资的问题
44. The Secretary General and the members of ACC are of the view that moving HEWS would not solve the problem of financing.
森林问题协作伙伴关系的许多成员积极参加了这一伙伴关系
Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership.

 

相关搜索 : 相关主题 - 关键主题 - 关于主题 - 主题相关 - 相关主题 - 关于主题 - 相关主题 - 有关主题 - 主题关闭 - 主题相关 - 关于主题 - 主题相关 - 关于主题