Translation of "主题在手" to English language:
Dictionary Chinese-English
主题在手 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第二个问题 消除这些问题的手段 防止冲突应该成为主要的手段 | The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures. |
在这方面 我们欢迎旨在审查现有业务手段 指导准则和性别主流化手册是否适当的问题 | In that regard, we welcome the recommendation to review the adequacy of existing operational tools, guidelines and manuals for gender mainstreaming. |
总的来说 应审慎地在主权和民主国家框架内着手处理体制改革问题 | On the whole, it would be prudent to approach the issue of institutional reform within the framework of sovereign and democratic States. |
这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段 这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段 | And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence. |
实行两性平等原则的主要手段是使性别问题主流化 | The principal instrument for the implementation of the principle of gender equality is gender mainstreaming. |
题为 携手建设更加美好的世界 的主旨讲话 | a keynote speech entitled Building a Better World Together |
将表情主题的地址拖放到这里或手动输入 | Drag or Type Emoticon Theme URL |
4. 通过第二个十年的主题 携手行动维护尊严 | 4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade |
4. 通过第二个十年的主题 携手行动维护尊严 | Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade |
40. 通过试点活动 将在中美洲制订将性别问题纳入主流的手段和战略 | 40. Through a pilot exercise, efforts will be made to develop gender mainstreaming tools and strategies in Central America. |
这始终是个十分棘手的主题 它取决于从哪个角度看待这一问题 | This is always a very ticklish subject it depends on which side you approach it from. |
讲习班和培训班已成为在处理主要问题方面达成协商一致的一种手段 | Seminars and training courses have become a vehicle for developing consensus in approach on major issues. |
㈢ 国际犯罪 受害者 面对面访谈调查手册 优先主题C | (iii) Manual for the international crime (victim) survey for face to face interviews (priority theme C) |
(d) quot 哥斯达黎加警察基础课程家庭暴力问题培训手册 quot 优先主题B | (d) quot Manual de capacitación en violencia doméstica para el curso básico policial en Costa Rica quot (Training manual on domestic violence for the basic police course in Costa Rica) (priority theme B) |
正是在这种情况下 埃及总统建议就恐怖主义问题召开一次国际会议 着手审议制定该公约的问题 | The President of Egypt had therefore proposed that an international conference on terrorism should be convened, which could serve as the starting point for the preparation of such a convention. |
如果有问题, 请举手, 我会在教室最后 | If you have a question, raise your hand, and I will be in the back of the room. |
6. 在奈瓦沙谈判期间 将 全面和平协定 没有解决的许多问题交到主席团 由总统和两位副总统组成 手中 现在这些问题的解决有赖于主席团 | During the Naivasha negotiations many of the issues not resolved by the Comprehensive Peace Agreement were placed in the hands of the collective Presidency (comprising the President and the two Vice Presidents), and it is on the Presidency that their resolution now depends. |
我的手没问题 | There's nothing the matter with my hands! |
(e) quot 乱伦罪受害者集体治疗辅导员手册 quot 优先主题B | (e) quot Manual para facilitadores sobre tratamiento grupal para víctimas de incesto quot (Facilitators manual on group therapy for victims of incest) (priority theme B) |
不应该由于一些国家不愿处理一些极其重要的主题 而利用议程合理化的手段删除这些主题 | Rationalization of the agenda should not be used to remove subjects of vital importance because some countries do not want to address them. |
再回到我们的主题 只是因为小小的手的问题 促使了这台设备的设计方案 | So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. |
手机的主人现在晕过去了 什么 | Her dad says he's coming now. |
主要就在于保持手臂伸展自由 | The main thing is to keep owns arms extended |
CA 这就是瓶颈所在 主要在于处理信息的人手 和 或这些人手的工资 | CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? |
活动已经开始 主动掌握在你手中 | And this starts right now and depends on you. |
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
30. 现在着手具体执行方式问题还为时过早 | It is too early to tackle the question of modalities in any detail. |
当然 还存在其它形式的互动 这又让我们回到如何应对国内滋生的恐怖主义的问题 往往有打击恐怖主义之 硬 手段和 软 手段之区别 硬 手段即行政上包括军事的措施 软 手段则包括促进穆斯林移民融入主流社会的项目 努力稳定和发展问题国家以及跨文化的战略对话 | There are, of course, other forms of interaction, and this brings us back to the question of how to respond to homegrown terrorism. A distinction is often made between hard tools for combating terrorism i.e. executive, including military measures and soft tools such as programs promoting the integration of Muslim immigrants, efforts to stabilize and develop problem countries, and strategies for intercultural dialogue. |
主题已存在 | Theme exists |
81. 论坛建议联合国统计司在编制手册和准则时将有关土著民族的统计问题纳入主流 | The Forum recommends that the United Nations Statistics Division mainstream statistical issues pertaining to indigenous peoples in the development of handbooks and guidelines. |
2. 论坛建议联合国统计司在编制手册和准则时将有关土著民族的统计问题纳入主流 | The Forum recommends that the United Nations Statistics Division mainstream statistical issues pertaining to indigenous peoples in the development of handbooks and guidelines. |
当你今晚回家 找把手开门 你会发现把手 在错的位置 你会感觉 有点问题 | And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened. |
有兩個水手 一個主人的助手 | Two hands and a master's mate. |
在关于刑事司法中的人权问题 包括标准 准则和指导方针 监测和执行等问题的顾问委员会的范围内 PIOOM基金会正在编制培训材料 例如为执法工作人员编写的人权培训手册及其他手册 优先主题C | Within the resource committee on human rights in criminal justice, including standards, norms and guidelines, monitoring and implementation, the PIOOM Foundation is developing training materials, such as a manual on human rights training for law enforcement practitioners and other manuals (priority theme C). |
另外一个问题是恐怖主义对国际和平与安全的威胁以及打击恐怖主义的手段 | Another issue is that of the threat to international peace and security posed by terrorism and the means to combat it. |
所以问题是 为什么他们手里拿着书站在那里 | So the question is, so, why are they all standing there holding books? |
这可在一些棘手的问题上支持联合国的工作 | This could support United Nations work on difficult issues. |
主席团解决了一些棘手的问题,解决问题的结果基本上都对联合国全体会员国有利 | The Bureau had been able to resolve delicate questions, and issues had been solved generally to the benefit of all members of the United Nations. |
正在装入主题 | Loading themes |
正在装入主题 | Load theme |
正在复制主题 | Copying theme |
甚至更加棘手的问题 | They've got hair all over them. |
徒手吃东西没问题吧 | I hope you're good at eating with your fingers. |
35. 安全理事会已在着手解决出现的保护平民的新挑战 最近的问题是在达尔富尔确保人道主义准入 | The Security Council has addressed new challenges to the protection of civilians as they have arisen, most recently the issue of ensuring humanitarian access in Darfur. |
当巧克力就在我们手边的时候 这就是一个现在的问题 | It's only a problem now when the chocolate is next to us. |
相关搜索 : 在主题 - 在主题 - 手持主题 - 问题在手 - 问题在手 - 在主题与 - 在手的问题 - 在手的问题 - 主题和主题 - 主题由主题 - 主题和主题 - 潜在的主题 - 主题在学校 - 潜在的主题