Translation of "举重房" to English language:


  Dictionary Chinese-English

举重房 - 翻译 : 举重房 - 翻译 : 举重房 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

就妇女的适足住房权和土地权问题举行了若干次会议 强调了妇女的重要作用
Several meetings were held on the right to adequate housing and land which highlighted the critical role of women.
他正在他城里的房子为 一些重要人物举办一个宴会... ...但他晚点会到另外一个地方
He's giving a party at his house in town for a bunch of swells but he'll be at another address later on.
我到房子的侧边去 以防他有什么举动
I'll go around on the side of the house in case he starts anything.
要说锻炼身体 虽然我痛恨大部分的运动 觉得它们真的无聊 但是我喜欢去健身房举重
As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.
他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房
They moved me from intensive care to acute spinal.
毀了重建一個兩層樓房
Demolish this and build two storeys
拉钦镇中心85 的住房已经重建 其中一些是新建住房
Some 85 of the houses in the center of the town have been reconstructed while a few have been newly built.
此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是
While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces.
特别重要的是 保障住房权
Of particular importance is the guarantee of the right to housing.
这包括为流离失所者和难民制定一个全国重建方案,重建基础设施和受到损坏的住房以及制定一个国家城市住房方案 该方案除建造新住房外,将注重改进现有的住房
These include a national reconstruction programme for the displaced and refugees, the reconstruction of infrastructure and damaged housing and a national programme for urban housing, which will focus on the improvement of the existing housing stock plus the production of new houses.
住房条件简陋 废墟重建率不超过20 至30 重建的房屋通常粗糙简陋 属于临时凑合
Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make shift manner.
一 中国日益严重的房债危机
I. China's growing housing debt crisis
2002年 在加纳的一个医务所内将一个房间重新修缮为产房
2002 A room was renovated at a clinic in Ghana to become a delivery room.
有关住房政策的重点是为年轻家庭提供住房,建造社会性住房,吸引外来资金,建立一个住房资本市场和设立住房抵押贷款和住房保险机构
The housing policy is placing emphasis on housing for young families, social housing, mobilizing foreign capital, development of a capital market for housing and the development of mortgage and housing insurance institutions.
北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.
这么说要重新举行教授选举了
In that case there will be a new election.
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略
The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies.
2005年 工作组的工作重点是翻修联合国现有的房屋和共同房地并研究新房地的提案
In 2005, the efforts of the working group focused on renovating existing United Nations houses and common premises and examining proposals for new ones.
本世纪初 冰岛的住房问题严重
At the beginning of this century there was a severe housing problem in Iceland.
重建或修缮受洪水影响的住房
Building and repair of dwellings affected by flooding
还应保护住房及其住户免受对住房隐私权的任何任意或非法的侵扰或对住房的尊重
The home and its occupants shall further be protected against any arbitrary or unlawful interference with privacy or respect of the home.
加重惩处未履行基本责任的房客
Tightening sanctions against tenants who do not fulfil their basic duties
包括重炮部队 整个房子都在震动
Even heavy artillery. The whole house shook.
她每天先练举重
She starts her day with lifting weights.
作为重建工作的一部分,正在帮助重建约15 000座住房,其中10 000座住房应在1998年11月底前竣工
As part of the reconstruction effort, support is being given for the rebuilding of some 15,000 homes, 10,000 of which should be completed by the end of November 1998.
262. 鉴于该问题十分重要并具有现实意义 各州的青年部长在1995年6月举行的会议上讨论了与少年人和青年人住房短缺 缺乏住房和无家可归等有关的问题
262. In view of the significance and topical nature of the issue, the Youth Ministers of the Länder dealt with matters relating to housing shortage, the lack of housing and homelessness of adolescents and young adults at their conference in June 1995.
房车客对沟渠进行谈判 重返 富豪街
Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'
金釘 重 五十 舍 客勒 樓房 都 貼上 金子
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
金 釘 重 五 十 舍 客 勒 樓 房 都 貼 上 金 子
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
金釘 重 五十 舍 客勒 樓房 都 貼上 金子
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
金 釘 重 五 十 舍 客 勒 樓 房 都 貼 上 金 子
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
她會將你的房子 從上到下重新整修
She'll redecorate your home From the cellar to the dome
新到的定居者常常被直接安排到那些分四层的房屋中的小套房中临时住下 等候分配重建住房
Upon arrival, settlers are frequently directed to live temporarily in small apartments in 4 story houses pending their receipt of a reconstructed house.
为此市议院将特别重视罗姆人社区的住房问题 以便切实落实住房权
In that context, the Council would pay serious attention to the housing problems of the Roma community with a view to the practical realization of their right to housing.
采用住房指标选定住房筹资和土地开发为需要特别注意的重点领域
The housing indicators were used to select finance for housing and land development as the priority areas for special attention.
结束战乱的国家正开始制订其国家住房战略,列入回返家园者和难民的住房问题 毁坏住房的重新修建以及新住房的建造
Countries which have witnessed an end to civil strife are beginning to formulate their national shelter strategies to include the housing of returnees and refugees, rehabilitation of damaged housing stock and construction of new housing.
267. 在住房和建筑政策方面 致力实施的一个最重要的领域是 受 城市重建和住房改善法 规约 由国家补贴的城市重建工作
267. The most important area of commitment in housing and building policy is publicly subsidized urban renewal, governed by the Act on Urban Renewal and Housing Improvements.
91. 委员会关注在缔约国没有足够的适当住房 而且社会住房也严重短缺
The Committee is concerned about the lack of sufficient and suitable housing in the State party as well as the acute shortage of social housing.
工程处继续执行若干重建住房项目 向难民提供能够尊严生活的新住房
It continued to implement several rehousing projects to afford the refugees new dwellings to enable them to live in dignity.
调查团数了一下 大约有53栋重建房屋
The FFM counted some 53 reconstructed houses.
住房短缺问题在东耶路撒冷尤为严重
The housing shortage was particularly acute in East Jerusalem.
这些活动包括在规划和经济事务部设立一个 quot 住房科 quot ,为国家住房当局制订新任务,并将其业务下放,重新确定国家住房和储蓄银行为住房和基础设施筹集资金的活动重点,制订一个住家重建贷款计划
These include the establishment of a quot housing desk quot in the Ministry of Planning and Economic Affairs, the formulation of new directions for the National Housing Authority and the decentralization of its operations, refocus of the activities of the National Housing and Savings Bank for the financing of shelter and infrastructure and the establishment of a home reconstruction loan scheme.
住房条件参差不齐 但是总的来说 目前有人居住的房屋只有最重要的部分得到局部维修 房顶是新的
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof.
18. 安哥拉未能继续执行在紧急住房方案(1991 1995年)下发起的住房建造方案,住房问题继续变得越来越严重
Angola has not been able to continue the housing construction programme initiated under the Emergency Housing Programme (1991 1995) and the housing problem continues to grow in seriousness.
正进行重大改革以恢复住房市场的流动性 鼓励居住在公共住房中的愿意并且有能力者搬入私人住房
Major reforms to reactivate mobility in the housing market are also being introduced and can thus encourage willing and able occupiers of public housing to move to private sector housing.

 

相关搜索 : 举重 - 举重 - 举重 - 重举 - 举重 - 举重 - 重型举重 - 举重带 - 举重吧 - 举重机 - 重大举措 - 举个重点