Translation of "义卖" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
1. 买卖和贩卖的定义 | 1. Definitions of sale and trafficking |
A. 电子逆向拍卖 的定义 | Definition of an electronic reverse auction |
为了任何这类条约的目的 应对买卖和贩卖作出一般定义 | Sale and trafficking should be defined in a generic way for the purposes of any such treaty. |
35. 任何国际文书都未就 quot 买卖儿童 quot 或买卖人口作出定义 | quot Sale of children quot or indeed of persons is not defined in any international instrument. |
87. 收养法 第20条规定 严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童 | Article 20 of the Adoption Act states that it is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption. |
或者是在器官买卖的名义下进行的 | They are sold in the name of organ trade. |
其中包括恐怖主义和非法贩卖麻醉品 | Among them are terrorism and the illicit traffic in narcotics. |
犯罪 贩卖毒品 恐怖主义 买卖军火 洗钱和腐败表现出了国际化联合的趋势 | International cooperation must be improved so as to counter the trend towards international consolidation of crime, drug trafficking, terrorism, trafficking of firearms, money laundering and corruption. |
最后通过的贩卖定义 是对想把卖淫合法化的国家与团体的一个重大胜利 | The definition of trafficking finally adopted was a significant victory against countries and groups that wanted prostitution recognized as an industry . |
不在 他去公园里 准备买消防车的义卖会 | No. He's at the park arranging a bazaar to raise money for the fire engine. |
我把它们卖掉是因为 它们对我毫无意义 | I sold them because they meant so little to me. |
4. 儿童权利公约 对买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情活动等概念没有作出定义 | 4. There is no definition of the concepts sale of children, child prostitution and child pornography in the Convention on the Rights of the Child. |
这些拐卖行为是在收养的名义之下进行的 | They are sold in the name of adoption. |
37. 布莱克法律字典将一般贩卖定义为 quot 商业 贸易 买卖或交换商品 票据 金钱等 | 37. Black s Law Dictionary defines traffic in general as commerce trade sale or exchange of merchandise, bills, money, and the like. |
但由于缺乏具体定义,在大多数情况下很难确定某一特定交易是买卖还是贩卖 | The lack of concrete definitions, however, makes it very difficult in most instances to determine whether a particular transaction is a sale or trafficking. |
42. 在国际文本中 包括 儿童权利公约 中都找不到关于 quot 买卖和贩卖 quot 的明确定义 | There is no explicit definition of quot sale and trafficking quot to be found in international texts, including the Convention on the Rights of the Child. |
38. 目前,尚未有国际公认的 quot 贩卖人口 quot 定义 | 38. There is as yet no internationally recognized definition of trafficking in persons . |
他们不想要卖给仅针对外国人 的慈善义卖会 而且要把同样的衬衫 一遍又一遍的绣 | They don't want to sell to the charity bazaars that are only for foreigners and the same bloody shirt embroidered time and again. |
43. 中国代表表示,中国代表团对买卖儿童的定义未直接提到贩卖儿童的问题而感到遗憾 | 43. The representative of China expressed her delegation apos s regret that the definition of the sale of children did not include a direct reference to the problem of the trafficking of children. |
该公约未载有任何有关贩卖的实际定义,但在第一条将人口贩子定义为 | The Convention does not contain any real definition of trafficking. However, it defines the trafficker under Article 1, which provides |
但鉴于此种买卖存在的现实,有必要作出某种定义 | The reality of such sales, however, proves the need for a definition. |
报告我们为老人办的慈善义卖情况 收到净现金 840.06. | Report on the charity bazaar we ran for the benefit of the old folk home to wit net cash receipts, 840.06. |
(d) 关于雇佣军参与犯下恐怖主义袭击 建立和支助行刑队 贩卖和绑架人口 贩卖毒品 贩卖军火和违禁品等国际不法行为的资料 | (d) Information on the participation of mercenaries in committing internationally wrongful acts such as terrorist attacks, forming and supporting death squads, trafficking in and abduction of persons, drug trafficking, the arms traffic and contraband |
(a) 枪支及其主要零部件 弹药 非法制造和贩卖的定义 | (a) Definitions of firearms and their essential parts and components, ammunition, illicit manufacturing and trafficking. |
31. 为更清楚地了解商业上 quot 买卖 quot 的含义,参考某些一般的定义会很有助益 | 31. In order to gain a clearer perception of the meaning of sale in its commercial application, it may be useful to take a look at some definitions of sale in general. |
63. 除具体规定了引渡程序外 1949年公约 还详细规定了旨在打击与卖淫有关的国际人口贩卖的义务 | In addition to specifying extradition procedures, the 1949 Convention also sets out detailed obligations designed to combat international trafficking in persons linked to prostitution. |
卖卖爆米花 | Peddle popcorn. |
见欧盟第2004 18 EC号指令第1(7)条 其中定义了 逆向拍卖 | See article 1(7) of EU Directive 2004 18 EC that defines reverse auction . |
(d) 关于可能存在犯有国际非法行为的雇佣军活动 如恐怖主义袭击 建立和支持行刑队 拐卖和绑架人口 贩卖毒品 贩卖军火和违禁物品的资料 | (d) Information on the possible existence of mercenary activities in committing internationally wrongful acts such as terrorist attacks, forming and supporting death squads, trafficking in and abduction of persons, drug trafficking, the arms traffic and contraband |
卖艺可以要我卖身休想 卖艺不卖身 话说得痛快淋漓 | Taki no Shiraito sells her art, not her body! |
卖它们 卖给谁 | Peddling them? |
还有一些客户将假证件卖给有组织犯罪集团或恐怖主义分子来实施其他犯罪 如贩卖毒品 洗钱或走私 | Other customers sell the false identification to organized criminal groups or to terrorists to facilitate the commission of other crimes, such as drug trafficking, money laundering or trafficking in contraband. |
贩卖儿童的任何定义都应在供求的市场力量之间找到平衡 | Any definition of the sale of children should strike a balance between the market forces of supply and demand. |
36. 缺乏明确定义造成 quot 买卖 quot 儿童概念上的混乱,这无助于 儿童权利公约 任择议定书草案工作组研究买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题 | 36. The confusion created by the lack of a clear definition as to what constitutes the sale of a child has not helped the members of the Working Group on the Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child in dealing with the sale of children, child prostitution and child pornography. |
贩卖和剥削卖淫者 | Trafficking and exploitation of prostitution |
b. 卖杂志和卖彩票 | b. Sale of magazines and lottery tickets. |
尽量变卖能变卖的 | Try to realize what we can. |
卖剩的 便宜卖给你 | Some leftovers. I sell 'em cheap |
我们卖酒 不卖食品 | We sell drinks, not food. |
卖报卖报 最新报道 | Evening News , Literary News , water! |
10. 多哥政府完全赞同最后两个概念的定义 即卖淫和色情活动 | 10. The Togolese Government fully endorses the definitions of these last two concepts, namely, prostitution and pornography. |
四. 买卖与贩卖. 26 47 6 | IV. Sale and trafficking |
2. 买卖和贩卖的根源 | 2. Causes of sale and trafficking |
你卖家具卖了多久了? | How long have you sold furniture? |
我不会卖 即使卖给您 | And I ain't gonna sell him even to you. |
相关搜索 : 卖卖 - 卖拍卖 - 卖方履行义务 - 卖 - 卖 - 卖 - 拍卖 - 软卖 - 卖空 - 拍卖 - 卖单 - 卖完 - 首卖