Translation of "之前和期间" to English language:


  Dictionary Chinese-English

之前和期间 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们必须在冲突之前 期间和之后把儿童放在首位
We must put children first before, during and after conflict.
该期间之前的海地特派团费用
Prior period charges pertaining to UNMIH.
标准执行进程必须在审查之前 期间和之后继续取得显著进展
Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review.
他问你何时娶贝蒂 上大学之前还是期间
He asked when you'll marry Betty, before or during college.
委员会呼吁各友好国家和国际社会在法院作出裁决之前 期间及之后协助维持这两国间的和平
It appealed to friendly countries and to the international community for assistance in maintaining peace between the two countries before, during and after the Court apos s verdict.
清偿以前期间债务的结余或以前期间
Savings on or cancellation of prior period obligations
插入当前时间和日期Name
Insert current Time Date
㈤ 长期任用和定期任用之间的比率
(v) Ratio between career and fixed term appointments
最后,他们呼吁国际社会在国际法院作出判决之前 期间 之后,协助保持和平
Finally, they appealed to the international community for assistance in preserving the peace before, during and after the verdict of the International Court of Justice.
表 3 截止 缔约方大会之前或期间 的收入(美元)
Table 3 Income as at date just prior to or during COP in US dollars
可以在该期间或偿付或注销之前保留待付款
Obligations may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled.
前一期间
Previous period
前一期间
Prior period
让我们加强我们在这种悲剧事件发生之前 期间和之后所作集体努力的效力
Let us enhance the effectiveness of our collective efforts before, during and after such tragic events.
4. 又决定在委员会第五十三届会议之前和期间为工作组安排适当的开会时间
4. Also decides to make available an appropriate meeting time for the working group prior to and during the fifty third session of the Commission
62. 关于项目9 他说 两项中期方案纲要之间的两年重合期应有助于保持前后之间的广泛连续性
Turning to item 9, he said that the two year overlap period between the two medium term programme frameworks should help to maintain broad continuity between them.
它和之前的那个房间差不多建造于同一时期 我想大概建于1776年
It's around the same time, I think it was built around 1776.
问题19 在案件审判之前和期间是否有保护儿童人身安全的方案
Q19 Are there protection programmes for the physical security and safety of the child prior to and during the trial of the case?
国家和国际非政府组织在过渡之前 期间和之后常常参加地方部门和民间社会的能力建设和基本社会服务的提供
Non governmental organizations both national and international are often involved in capacity development and the delivery of critical social services to local authorities and civil society before, during and after transition.
c 在前几次报告期间被拘禁的三名工作人员在本报告期间之前获释 而不是象原先报告所述已被释放
c Three staff members detained in earlier reporting periods were released prior to the current reporting period but not previously reported as released.
这些期限在提出起诉书之前适用 随后拘留的期限没有时间限制
These periods apply before an indictment has been issued, after which there is no time limit to the period of detention.
应在不晚于2007年前确定2000年至2010年期间之后第一个时期的指标
Quantitative objectives for the first period following the period from 2000 to 2010 should be adopted no later than 2007.
29. 预计和平支助行动的任务将持续七年左右 其中包括过渡时期之前和过渡期间 随后是妥当的分阶段撤离期间 在这一期间 特派团将支助落实全民投票结果
It is anticipated that the mandate of the peace support operation would last approximately seven years, including the pre interim and interim periods, followed by an appropriate phase out period during which the mission would support implementation of the results of the referendum.
用于前一期间1995年11月和12月
For prior period, November and December 1995.
quot (a) 在正式机构就业的妇女有权在预产期之前的三个星期期间离开 工作
quot (a) A woman employed in a formal establishment shall have the right to leave her job during the three weeks preceding the expected date of her confinement
就在照之前和照之后的很快的时间里
Just a few quick before and after shots.
91. 如上文所述 在过渡期间开始之前和过渡期间 和平支助行动和更大的联合国系统在安全方面可能受到一些严重威胁
During the pre interim and interim periods, the peace support operation and the wider United Nations system could face a number of serious threats to their security, as outlined above.
分析人士警告称 共和党在中期之前离间女性选民将导致卡瓦诺溃败
Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn
30. 在前南斯拉夫解体期间和之后 对各个账户分配了若干笔新的摊款
Throughout the period of the dissolution of the former Yugoslavia and subsequently there were a number of new assessments issued for various accounts.
前一期间支出
Prior period expenditure.
前一期间费用
Prior period charge.
它指出,当前这一次调整已经按上一次调整日期和当前审查日期之间消费品物价指数的变动修订统一费率
It noted that in the current exercise, the flat rates had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the last adjustment and the date of the current review.
这一改革应该在第六十届会议主要会期期间 在今年结束之前进行
It should be carried out during the main part of the sixtieth session, before the year is out.
怀孕期间和子女未满3岁的前妻
a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child
我确信 我们在9月首脑会议之前和期间作出的决定将具有历史重要性
I am convinced that the decisions we make prior to and during the summit in September will be of historic importance.
财政期间开始之前发生的债务 按条例3.7和细则103.6 应记入递延费用账户
Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to regulation 3.7 and rule 103.6, shall be recorded against a deferred charge account.
此外 联合国在冲突之前 期间和之后都在场 因此能够很好地评估并战略性地筹划建设和平努力
Furthermore, the United Nations is present before, during and after a conflict and is thus well placed to provide assessments of, and strategic planning for, peacebuilding efforts.
应在不晚于2007年前确定2000年至2010年期间之后第一个时期的数量目标
Quantitative objectives for the first period following the period 2000 to 2010 should be adopted no later than 2007.
(c) 以前婚姻(和目前婚姻)时间长短的影响(假定只涉及缴款服务期间)以及离婚至参加人死亡期间
(c) Impact of the length of the prior marriage (and current marriage), presumably during the period of contributory service only, and of the time interval between the divorce and the death of the participant
前一期间调整数
Unliquidated obligations current period
前一期间的结帐
Settlement of prior period invoice.
CBS周日早间报道在大约两个星期之前播出了这段视频
This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago.
对于流离失所之前 流离失所期间以及返回和重新融合阶段 情况都是如此
This is as valid for the periods prior to and during displacement as for the return and reintegration phase.
期望联合王国和联合国之间按以前分摊薪金的同一比例分摊这些费用 quot
It is expected that these costs will be pro rated between the United Kingdom and the United Nations in the same proportion as salaries were previously cost shared.
最终目标是提高妇女和女孩的健康期望 并缩小国家之间和群体之间在健康期望方面的差距
The ultimate goal could be to increase health expectancy for women and girls, and to narrow the gap in health expectancy between countries and groups.

 

相关搜索 : 之前或期间 - 之前的期间 - 期间和之后 - 期间和之后 - 和之前 - 和之前 - 之前和之后 - 之前和之后 - 之前和之后 - 之前预期 - 之前预期 - 到期之前, - 周期之间 - 周期之间