Translation of "之间" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 对话并不简单 个体之间 团体之间 政府之间的对话都很难 但却十分必要 | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| 我们认为不同文化之间以及各国人民之间和各社会之间必须展开对话 | We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. |
| 过去 冲突基本上是国家之间的或帝国之间的 | In the past, conflicts were largely inter State or inter empire. |
| 它强调我们之间的不同 而不是我们之间的相同 | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| 尊重人权涉及到人与人之间的关系 人和机构之间的关系 以及人 机构和国家之间的关系 | Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State. |
| 时间之网 | A Web of Time. |
| 人机之间 | Man, Machine, and in Between |
| 人魔之间 | Man or Monster? |
| (f) 促进区域局之间 总部与外地之间和各个国家办事处之间交流社会性别和发展方面的经验 | provide visibility within and outside the organization communicate that UNDP takes gender mainstreaming seriously permit the development of cross sectoral strategies, including human resources policy and corporate strategy ensure accountability of individuals and units monitor accomplishments and facilitate the exchange of gender and development experience across regional bureaux, between headquarters and the field, and among country offices. |
| 因为这是关于一场战争 善与恶之间的 对与错之间的 | We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong. |
| ㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 | Synergy between development actors and harmonization between donors. |
| 在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 | So this is the space during tutoring hours. |
| 我们将不得不认识到 将来我们之间会有许多不同 无论是个人与个人之间 还是人类各亚群之间 | And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well. |
| 282. 委员会欢迎该国建立了国家宗教间关系理事会 以及和平与冲突研究会 以便促进种族之间 社区之间和宗教之间的和睦 | The Committee welcomes the establishment of the National Inter religious Council and of the Institute for Peace and Conflict to promote inter ethnic, intercommunal and interreligious harmony. |
| 她指出 无论是中国和伊斯兰文明之间的对话与交流 还是中外文化企业之间的经贸往来 都是基于国与国之间 地区与地区之间的文化互信和文化认同 | She pointed out that both the dialogue and exchange between the Chinese civilization and the Islamic civilization and the economic and trade contact between Chinese and foreign cultural enterprises are based on the cultural mutual trust and cultural identity between countries and regions. |
| 交织在所有这些方案中的讯息是 学着与我们自己 家庭 社区 和谐相处 包括国家之间 不同文化之间 不同宗教信仰之间 以及我们和自然世界之间 | And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world. |
| 法院待审的诉讼案件来自世界各地 四个案件是欧洲国家之间的诉讼 三个是非洲国家之间的 三个是拉丁美洲国家之间的 一个是亚洲国家之间的 | The contentious cases pending before the Court originate from all over the world four between European States, three between African States, three between Latin American States and one between Asian States. |
| 究竟是什么让国与国之间 以及国内的人们之间 彼此信任 | What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states? |
| 这两者之间的界线不同于阿拉伯人和非洲人之间的界线 | The economic struggle has environmental dimensions. |
| 其中47 在14和15岁之间 44 在10岁和13岁之间 9 为5至9岁 | Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old. |
| 高级别全体会议应认识到 必须填补富国和穷国之间 发达国家和发展中国家之间以及男女之间的 数字鸿沟 | The High level Plenary Meeting should recognize the need to bridge the digital divides between the rich and the poor, between developed and developing countries and between women and men. |
| 我也会很生气 兄弟之间会不和 父母和孩子之间也会产生矛盾 | I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. |
| 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| 因此 这两种选择之间的经济价值差异 大约在1200到600美元之间 | So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600. |
| 4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话 | 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. |
| 在原子之间的空隙 存在很大的空间 | And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms. |
| 我们超越了思维和设备 之间的空间 | We were transcending the space between the mind and the device. |
| 分界线将变模糊 如今 疗养与增强之间的界限 治疗与预防之间的界限 需求与渴望之间的界限 都日益模糊不清 | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| 因民族而异的传统习俗规定了个体之间的不平等 一方面是男女之间的不平等 另一方面是妇女之间的不平等 | Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups. It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. |
| 这一进程应当是属于少数群体的人之间 少数群体与国家之间 少数群体与更广泛的民族社会之间的一种互动 | That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society. |
| 教室之间没有墙. | The classrooms have no walls. |
| 特别是同行之间 | That's true even amongst peers. |
| 你应该要有这些资料之间的关系网络 这些资料之间的关系网络 | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
| 下列情况下不得缔结婚约 两人中至少一人已婚 直系亲属之间 兄弟姐妹以及同母异父或同父异母的兄弟姐妹之间 养父母与养子女之间 同一人领养的子女之间或至少一方由于其限制主动法律行为能力而受监护的人之间 | A marriage will not be contracted between persons of whom at least one is already married between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half brothers and half sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person also between persons of whom at least one has been placed under guardianship due to his or her restricted active legal capacity. |
| 第六十三 条 公司 编制 的 财务 报表 之间 财务 报表 各 项目 之间 财务 报表 中 本期 与 上期 的 有关 数字 之间 应当 相互 勾 稽 | Article 63 All financial statements, all items thereunder and all related figures in the financial statements between the current period and the previous period shall be mutually checked with each other. |
| 所以他们这些人之间是有规律可寻的 但彼此之间有稍微有点不同 | So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too. |
| 从这个指标来看 在男童和女童之间以及城乡之间不存在任何差别 | According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas. |
| 机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府和政府间行动者之间实际协调的效果有所改善 | There is less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground. |
| 这就是我们和恐龙之间的 不同之处 | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| 我们之间有个叛徒 | We have a traitor among us. |
| 我称之为 点心时间 | I call it Snack Time. |
| 我们之间非常相似 | We're all pretty much the same. |
| 秘书处之间的合作 | Cooperation between Secretariats |
| 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 | They constitute a necessary middle ground between war and words. |
| 35. 但是 各国之间和各区域之间 甚至联合国系统内部也有明显的差异 | There were, however, notable variations between countries and regions and within the United Nations system. |
相关搜索 : 之间或之中 - 远之间 - 在。。。之间 - 卡之间 - 之间毂 - 之间率 - 之间切 - 内之间 - 门之间 - 在之间