Translation of "之间并列" to English language:


  Dictionary Chinese-English

之间并列 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

263. 以下列出的各项措施应在缔约方之间取得国际协调并应列入议定书
The measures listed below shall be internationally coordinated among Parties and shall be listed in the protocol.
时间上的一系列互动之类的?
Something that exists as a series of interactions over time?
分析错误 测试列表之间缺少 ,
Parse error Missing ',' between Tests in Test List
这些协定在以色列及其伙伴之间起到贸易桥梁作用,并刺激外国投资
Those agreements served as trade bridges between Israel and its partners and had stimulated foreign investment.
它从来不是阿拉伯国家同以色列之间的冲突,而始终是阿拉伯人同以色列之间的冲突
It has never been a conflict between one single Arab State and Israel, but has always been between the Arabs and Israel.
分析错误 字符串列表之间缺少 ,
Parse error Missing ',' between Strings in String List
它们之间并没有分界
There is no border in between.
对话并不简单 个体之间 团体之间 政府之间的对话都很难 但却十分必要
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
以色列还在城市边界之外建造新的城市定居点 把城市围在其中 破坏东耶路撒冷同西岸之间的完整 并加强定居点 西耶路撒冷和以色列其他地区之间的联系 第一页
It has also established new urban settlements outside the municipal boundary to surround the city, break contiguity between East Jerusalem and the West Bank, and strengthen links between these settlements, West Jerusalem and the rest of Israel (p.i.).
以色列与非洲国家间的合作发端于以色列独立之初
Cooperation between Israel and African countries dated back to the early days of Israel apos s independence.
这反映在增列产出与已列入方案的产出之间的比率
This is reflected in the ratio between additional and programmed outputs.
以色列同黎巴嫩之间没有领土争端
There is no territorial dispute between Israel and Lebanon.
1991和1992年之间有下列机构开始活动
The following began operations in 1991 1992
挪威 瑞典 丹麦以及芬兰现在 都位列世界六大最具竞争力的国家之列 并且他们工作时间之短会使得一般的美国人 嫉妒得想哭
And Norway, Sweden, Denmark and Finland now rank among the top six most competitive nations on Earth, and they work the kind of hours that would make the average American weep with envy.
但以色列没有在客人可以直接从房间通话的国家之列
The country however was not mentioned among the states one can call directly from the room.
以色列和北约 游弋于成员和伙伴之间
Israel and NATO Between Membership and Partnership
注意到工程处和以色列政府之间的协定
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
意识到工程处和以色列政府之间的协定
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
裁研所同各种各样的其他组织之间有一系列正式和非正式方案 并作出了工作安排
UNIDIR has a number of formal and informal programmes and working arrangements with a wide selection of other organizations.
委员会特别感谢他不断关切这一问题并为寻求和平及巴勒斯坦人与以色列人之间以及中东地区各人民之间和解发挥重要作用
The Committee is particularly grateful to him for his constant concern for that question and for his pivotal role in the quest for peace and reconciliation between Palestinians and Israelis and among all the peoples of the region of the Middle East.
虽然并没正式禁止雇用15至18岁之间年龄的青少年 但可属刑法的一项条款之列 该条款把损害青少年正常发育成长的活动列为非法
The employment of children between the ages of 15 and 18 is not formally prohibited but may be covered by a provision of the Criminal Code which criminalizes activities jeopardizing the moral development of youth.
沙龙总理承认西岸的主要定居区仍由以色列管辖 这意味着隔离墙与绿线之间的领土实际上已被以色列兼并
Prime Minister Sharon had acknowledged that the main settlement blocks in the West Bank would remain under Israeli sovereignty, which meant that the territory between the wall and the Green Line had been de facto annexed by Israel.
这块场地有300英尺, 它坐落在四列塔器之间.
It's about 300 feet wide, the size of a football field, and it sits on just four very delicate columns.
18时40分 在Tyre和Sidon之间观察到以色列炮艇
At 1840 hours an Israeli gunboat was seen offshore between Tyre and Sidon.
占领区各地与以色列之间的通行是免费的
Passage between all parts of the occupied territories and Israel was free.
5. 完全禁止西岸各城市之间 加沙地带与西岸之间的货物运输 以及这两个地区与以色列 埃及和约旦之间的流动
5. Total interdiction of the movement of goods between the cities of the West Bank and between the Gaza Strip and the West Bank, as well as the movement between the two and Israel, Egypt and Jordan.
因此 非洲联盟欢迎最近作出的在以色列和巴勒斯坦权力机构之间通过调解实现和平的努力 并赞扬双方领导人之间的信任和信心的恢复
The African Union therefore welcomes the recent efforts to broker peace between Israel and the Palestinian Authority and commends the restoration of trust and confidence between the two leaderships.
上述两项并行的程序之间往往并无相互影响
More often than not, there was no interaction between these two parallel processes.
她对我发誓 他们两之间并无瓜葛
She swore to me there was nothing between them, but
采用合并的编列方法并不意味各别的基金可以以任何方式混在一起,因为资源通常是不能在基金之间混用的
Their presentation on a consolidated basis does not imply that the various separate funds can be intermingled in any way, since resources normally may not be utilized between funds.
这些讨论会的目标是在以色列和巴勒斯坦妇女之间开展公开对话 并推动促进和平的教育
The goal of the seminars is to open dialogue between Israeli and Palestinian women and further education towards peace.
除此之外 一名哈马斯恐怖分子还在夜间接近以色列与埃及之间的边界 企图安放和引爆针对以色列国防军的爆炸装置
In addition to this, during the night, a Hamas terrorist approached the Israeli Egyptian border with the intention of laying and detonating an explosive device in order to target IDF forces.
秘书处应尽力设法确保从非附件一所列缔约方选择的专家之间以及从附件一所列缔约方选择的专家之间的地域平衡
The secretariat shall make every effort to ensure geographical balance among those experts selected from non Annex I Parties and among those experts selected from Annex I Parties.
在主机和 MTP 设备之间管理追踪 文件和播放列表
Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
Then his Lord chose him and placed him among the upright.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
Then his Lord chose him and made him of the righteous.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
But his Lord chose him and made him of the righteous.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
But his Lord chose him, and made him one of the righteous.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
But his Lord exalted him, and included him among His righteous servants.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
But his Lord chose him and placed him among the righteous.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
So his Lord chose him and made him one of the righteous.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
And his Lord chose him and made him of the righteous.

 

相关搜索 : 合并之间 - 并在之间 - 之间行列 - 并列 - 并列 - 并列 - 并列 - 并列 - 并列 - 并列 - 之间的合并 - 之间并包括 - 之间的序列 - 之列